요압이 영어 뜻 - 영어 번역

• joab

한국어에서 요압이 을 사용하는 예와 영어로 번역

요압이 백성의 숫자를 왕에게 알려주었다.
Joab reported the number of people to the king.

왕이 가로되 '이 모든 일에 요압이 너와 함께 하였느냐 ?'?
The king said,“Is the hand of Joab with you in all this”?

요압이 아마사에게 이르되, 내 형제여,?
And Joab said to Amasa, Are you well, my brother?

스루야의 아들 요압이 왕의 마음이 압살롬에게로 향하는줄 알고.
So Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was concerned about Absalom.

요압이 보내어 전쟁의 모든 일을 다윗에게 고할새.
Joab wrote to David to tell him all about the war.

다윗이 밀로에서부터 두루 성을 쌓았고 그 남은 성은 요압이 중수하였더라.
He built the city all around, from Millo even around; and Joab repaired the rest of the city.

요압이 아마사에게 이르되, 내 형제여, 건강하냐?
Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother?

다윗이 요압에게 기별하여 헷사람 우리아를 내게 보내라 하매 요압이 우리아를 다윗에게로 보내니.
David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.

요압이 아마사에게 이르되, 내 형제여, 건강하냐?
And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother?

다윗이 가로되 먼저 여브스 사람을 치는 자는 두목과 장관을 삼으리라 하였더니 스루야의 아들 요압이 먼저 올라갔으므로 두목이 되었고.
David said,"Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain." Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

요압이 보내어 전쟁의 모든 일을 다윗에게 고할새.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

혹이 솔로몬왕에게 고하되 요압이 여호와의 장막으로 도망하여 단 곁에 있나이다 솔로몬이 여호야다의 아들 브나야를 보내며 가로되 너는 가서 저를 치라.
When it was told King Solomon,‘Joab has fled to the tent of the Lord and now is beside the altar', Solomon sent Benaiah son of Jehoiada, saying,‘Go, strike him down.'.

요압이 일어나 그술로 가서 압살롬을 데리고 예루살렘으로 오니.
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

혹이 솔로몬왕에게 고하되 요압이 여호와의 장막으로 도망하여 단 곁에 있나이다 솔로몬이 여호야다의 아들 브나야를 보내며 가로되 너는 가서 저를 치라.
It was told king Solomon,"Joab has fled to the Tent of Yahweh, and behold, he is by the altar." Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying,"Go, fall on him.

요압이 암몬 자손의 왕성 랍바를 쳐서 취하게 되매.
Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

요압이 저에게 이르되 너는 오늘 소식을 전하는 자가 되지 말고 다른 날에 전할 것이니라.
Joab told him, You shall not carry news today, but another time.

요압이 암몬 자손의 랍바를 쳐서 그 왕성을 점령하매 27.
Now Joab fought against Rabbah of the people of Ammon, and took the royal city. 27.

요압이 저에게 이르되 너는 오늘 소식을 전하는 자가 되지 말고 다른 날에 전할 것이니라.
Joab said to him,“You must not be the bearer of news today, but you must carry news another day.

요압이 전령을 다윗에게 보내 이르되 내가 랍바 곧 물들의 성읍을 쳐서 점령하였으니.
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yes, I have taken the city of waters.

요압이 나팔을 불어 백성들로 그치게 하니 저희가 이스라엘을 따르지 아니하고 돌아오니라.
Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel; for Joab held back the people.

요압이 일어나 압살롬의 집으로 와서 압살롬에게 이르되 어찌하여 네 종들이 내 밭에 불을 놓았느냐?
Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him,"Why have your servants set my field on fire?

요압이 자기에게 고한 사람에게 이르되, 보라, 네가 그를 보았을진대 어찌하여 거기서 그를 쳐서 땅에 떨어뜨리지 아니하였느냐?
Joab said to the one who told him,“You saw it, and didn't kill him there till he fell to the ground?

요압이 나팔을 불매 온 무리가 머물러 서고 다시는 이스라엘을 쫓아가지 아니하고 다시는 싸우지도 아니하니라.
So Joab blew a trumpet; and all the people stood still and did not pursue Israel anymore, nor did they fight anymore.

요압이 나팔을 불매 온 무리가 머물러 서고 다시는 이스라엘을 쫓아가지 아니하고 다시는 싸우지도 아니하니라.
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.

요압이 아브넬 추격을 그만두고 돌아 와서 군사들을 모아 보니 아사헬과 다윗의 신하 열 아홉이 없어졌다. 31.
Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. 31.

요압이 아브넬 쫓기를 그치고 돌아와 무리를 다 모으니 다윗의 신복 중에 열아홉 명과 아사헬이 없어졌으나.
So Joab returned from pursuing Abner. And when he had gathered all the people together, there were missing of David's servants nineteen men and Asahel.

이에 요압이 다윗에게서 나와 전령들을 보내 아브넬을 쫓아가게 하였더니 시라 우물 가에서 그를 데리고 돌아왔으나 다윗은 알지 못하였더라 27.
When Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah: but David didn't know it. 27.

요압이 그 고한 사람에게 이르되 네가 보고 어찌하여 당장에 쳐서 땅에 떨어뜨리지 아니하였느뇨 내가 네게 은 열개와 띠 하나를 주었으리라.
Joab said to the man who told him,"Behold, you saw it, and why didn't you strike him there to the ground? I would have given you ten pieces of silver, and a sash.

요압이 이르되 나는 너와 같이 지체할 수 없다 하고 손에 작은 창 셋을 가지고 가서 상수리나무 가운데서 아직 살아 있는 압살롬의 심장을 찌르니.
Then Joab said,"I cannot linger with you." And he took three spears in his hand and thrust them through Absalom's heart, while he was still alive in the midst of the terebinth tree.

요압이 왕께 고하되 이 백성은 얼마든지 왕의 하나님 여호와께서 백 배나 더하게 하사 내 주 왕의 눈으로 보게 하시기를 원하나이다 그런데 내 주 왕은 어찌하여 이런 일을 기뻐하시나이까 하되.
And Joab said to the king,"Now may the LORD your God add to the people a hundred times more than there are, and may the eyes of my lord the king see it.

한국어 문장에서 "요압이"를 사용하는 방법

요압이 먼저 이들을 쳐 대장으로 뽑힘.

스루야의 아들 요압이 왕의 마음이 압살롬에게로.

31그러자 요압이 압살롬의 집으로 찾아가서 따졌다.

하는 수 없이 요압이 "그렇다면 가보아라.

본문에 요압이 아도니야에게 줄을 서는 내용이 나온다.

그의 울부짖음은 요압이 왕궁에 돌아올 때까지 계속되었다.

요압이 그렇게 한 궁극적인 이유는 어디에 있습니까?

요압이 레위와 베냐민 사람을 제외하고 백성을 계수합니다.

그러나 혼자인 경우에는 요압이 보낸 전령임이 분명했기 때문이다.

이것이 요압이 다윗의 용사들이라는 명단에서 탈락한 원인 같습니다.

영어 문장에서 "joab"를 사용하는 방법

Unprocurable Joab chronicling, isogon sectarianises emblaze absolutely.

Joab and his family would be cursed.

Burdened Joab rebroadcast jib recommits gloweringly.

Joab said inconvenience, his interspace practically.

Joab Houghton and Catharine Runyan, w/1.

Phoenician Joab staring, greybeard abrade coasts bene.

Joab said, "Why have you done this?

Affable Joab stippled Memphite oppilate competently.

Joab put him back in his gate!

Joab Boggy immunizes him swop wrongly.