우호적으로 영어 뜻 - 영어 번역

• amicably
• friendly

한국어에서 우호적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

아내와 가가린의 아이들은 매우 우호적으로 삽니다.
Wife and children of Gagarin live very amicably.

나라와 나라가 우호적으로 지냄, 또는 그러한 관계.
Ings or relations between this country and that.

우리가 거기에 도착했을 때, 직원은 우리를 매우 우호적으로 환영했다.
When we arrived, the staff greeted us kindly.

우리는 모유 수유를하는 우리 지역 사회를 우호적으로 만드는 데 모두 도움이 될 수 있습니다.
We can all help to make our communities breastfeeding friendly.

우선, 게스트는 분쟁을 우호적으로 해결하기 위해 해당 호텔에 연락해야 합니다.
Disputes Guests should first contact the hotel to attempt to resolve the dispute amicably.

따라서 상업 중재는 비용 효과적이며 문제는 전문직에 의해 우호적으로 해결됩니다.
Thus the commercial mediation is cost-effective and your problems are solved amicably by professions.

나중에 그들은 알렉산더의 군대에 우호적으로 지원을 확대함으로써 유대인들을 화나게 하였다.
Later they offended the Jews by extending friendly assistance to the armies of Alexander.

다행히도 베니스는 운임을 지불 할 필요가 없으며이 도시의 예산을 우호적으로 만들 수있는 몇 가지 방법이 있습니다.
Luckily, Venice doesn't need to cost a fortune, and there are a few ways to make this city budget friendly.

ToT: 앞서 예술적 이상에 대해 우호적으로 말하면서 디자인을 과도하게 타협하는 걸 비난하셨는데요.
ToT: Earlier you spoke in favour of artistic vision, condemning excessive compromise in design.

우호적으로 분쟁을 해결하고 채무자의 지불을 얻으려면 시도는 의미있는 결과를 산출하지 않은 경우;
If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;

그러나 이 문제를 둘러싼 정부와 화해주의자들 사이의 갈등은 결국 집안 다툼에 불과했기 때문에 우호적으로 끝났다.
But conflicts between the government and the Compromisers upon this theme were, after all, a family matter, and ended amicably.

분쟁은 우호적으로 해결 될 수없는 경우, 해당 국가 나 회사에서 분쟁이 해결을 제출하도록 선택할 수 있습니다.
If the dispute cannot be settled amicably, the national or company concerned may choose to submit the dispute for resolution.

번들러 프로젝트에 참여하는 동안, 행동 강령을 명심하고, 모두에게 포용적이고 우호적으로 행동해 주시길 바랍니다.
While participating in the Bundler project, please keep the code of conduct in mind, and be inclusive and friendly towards everyone.

년 동안 우호적으로 시작된 전문적 관계는 경쟁의 결과로 전적으로 전화와 모욕으로 명명되었습니다.
The professional relationship that started amicably had deteriorated within 25 years to name calling and insults entirely as a result of competition.

우리가 장갑을 끼고 호그와트의 벽을 오르게한 것도, 그저 나와 그레인저의 관계를 우호적으로 만들기 위한 것에 불과했다는 거지.
The whole thing with the gloves and making us climb up the walls of Hogwarts, the only point was to make me and Granger more friendly toward each other.

I-House는 캠퍼스에서 걸어서 5분 거리에 있으며 여러 문화권에서 온 학생들이 우호적으로 함께 생활할 수 있는 커다랗고 편안한 보금자리입니다.
The House is located within 5 minutes walk of the SJSU campus and is a large, comfortable home with friendly interaction among students of many cultures.

이것을 하기 위해서, 사람은 반드시 하나님의 의지의 내적인 요구들을 완수해야 합니다, 즉, 그는 반드시, 그가 다른 사람들이 그에게 행할 것을 원하듯이, 다른 사람들을 향하여 우호적으로 행동해야 합니다.
To do this, a man must fulfill the inner demands of God's will and act amicably toward others, as he would like others to do to him.

이 면책조항과 관계되었거나 관계되지 않게 발생한 분쟁이 우호적으로 해결될 수 없는 경우, 덴마크 코펜하겐에 위치한 덴마크 법원에 의해서만 판결됩니다.
Any dispute arising out of or in relation to this disclaimer shall, if it can not be solved amicably, be decided solely by the Danish Courts in Copenhagen, Denmark.

법왕당의 사주 아래 그는 한 친절한 기사(騎士)의 저택으로 가자는 간청을 받고, 그 곳에서는 모든 어려움이 우호적으로 조정될 수 있다는 말도 듣게 되었다.
At the instigation of the papists he was urged to repair to the castle of a friendly knight, where, it was declared, all difficulties could be amicably adjusted.

우호적으로 분쟁을 해결하고 채무자의 지불을 얻으려면 시도는 의미있는 결과를 산출하지 않은 경우; 취할 수있는 대담한 단계는 변호사와 상담하는 것입니다.
If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result; the bold step to take is to consult a lawyer.

만약 당신이 똑똑한 결혼을 시작했다면, 당신의 전 배우자도 이혼에 관해서 재정적으로 능숙 할 것이고 가능한 한 우호적으로 일할 수 있기를 바랍니다.
If you married smart to begin with, hopefully your ex-spouse will also be financially savvy when it comes to divorce and you can work things out as amicably as possible.

Apple과 RIM의 경우, 우리는이 문제를 우호적으로 해결하기 위해 두 회사와 수년간 논의를 해왔으며 만족스러운 합의에 도달하지 못했습니다.
In the case of Apple and RIM, we've had discussions for years with both companies in an attempt to resolve this issue amicably, and we have not been able to reach a satisfactory agreement.

워렌 타 (Warrenetta)는 우리 대학교의 카운셀링 센터의 책임자이며, 우리는 뉴 다이버 학생을 위해 캠퍼스를 더 우호적으로 만드는 공동의 노력을 통해 서로 알게되었습니다.
Warrenetta is the director of our university's counseling center, and we have gotten to know each other through our shared commitment to make our campus friendlier for neurodiverse students.

ICANN은 일반적으로 그러한 요청이 ICANN 운영에 적용되는 기타 법적 책임과 투명성에 관한 기본 원칙에 따라 수용될 수 있는 한도 내에서 요청에 우호적으로 응한다.
ICANN will ordinarily respond favorably to such requests to the extent that they can be accommodated with other legal responsibilities and basic principles of transparency applicable to ICANN operations.

처음 도시로 이주 할 때 고려해야 할 다른 것들이 많이 있지만, 다른 학생들과 우호적으로 살아 가기 위해서는 자신의 생활 방식에 어떤 변화를 주어야하는지 생각해 보는 것이 중요합니다.
Though there will be plenty of other things to think about when you first move to the city, it's important to consider any changes that you might need to make to your lifestyle in order to live amicably with other students.

멕시코의 제너럴 모터스 (GM)는 모바일 애플 리케이션 시보레, 뷰익, GMC와 캐딜락 브랜드를 제시; 즉, 고객들이 직면하고 일반적인 문제를 해결하는 기능을 통해, 차량의 소유자의 경험을 개선 프로그램 서비스에게 당신의 선택의 유통을 명확히하고 관련된 우호적으로 모든 정보를 표시하고자 자신의 차량.
General Motors of Mexico presented their mobile apps Chevrolet, Buick, GMC and Cadillac brands, which aims to improve the experience of owners of vehicles, through features that solve common problems faced by customers, ease of programming services the Distributor of your choice and show amicably all information concerning your vehicles.

공동 보도 자료 그룹 로터스 PLC와 프로톤 홀딩스 Berhad의 1Malaysia 레이싱 팀, 캐 터햄 자동차와 토니 페르난데스 양성자, 그룹 로터스, 1Malaysia 레이싱 팀과 소유자 토니 페르난데스는 영국 법원의 법적 분쟁은 "로터스"에 관한 발표하게되어 기쁘게 생각한다 그리고 "팀 로터스 '브랜드는 지금과 우호적으로 종료 된 [… ].
JOINT PRESS RELEASE Group Lotus Plc and PROTON Holdings Berhad 1Malaysia Racing Team, Caterham Cars and Tony Fernandes Proton, Group Lotus, 1Malaysia Racing Team and its owner Tony Fernandes are delighted to announce that the legal dispute in the English Courts relating to the“LOTUS” and“TEAM LOTUS” brands has now ended amicably with the[…].