Several prominent local activists spoke at the rally.
년, 모든 부족의 인디언이라고 불리는 아메리카 원주민 운동가들이 Alcatraz.
In 1969, a group of Native American activists called the Indians of All Tribes arrived on Alcatraz.
전 세계적으로 환경 운동가들이 일주일에 네 명씩 살해되고 있어서다.
Globally four environmental defenders are killed each week.
그러한 한 가지 예는 2014년 53명의 저명한 공공 보건 운동가들이 WHO에 제출한 서한으로.
One example is the letter written to the WHO by 53 prominent public health advocates in 2014.
개월전엔 비지니스 운동가들이 모여 캘리포니아의 공화당 출신 주지사의.
Six months ago, a group of business activists gathered together to join with the.
평화 운동가들이 원자폭탄의 불꽃을 일본에서 뉴멕시코까지 들고 온 것은 이번이 처음은 아닙니다.
This isn't the first time peace activists have carried the atomic flame from Japan to New Mexico.
그러나 이것은 확실히이 지역에서 공포를 일으켰으며 이것이 오늘날 운동가들이 원하는 바로 그 것이다.
But that certainly has created terror in that area and this is precisely what the militants today want.
이 승리는 전 세계 모든 환경운동가들이 일궈낸 것이므로 우리는 이를 당당히 차지해야 한다!
This victory belongs to environmental activists around the world, and we should claim it!
나는 민권 운동가들이 관여 인종에 대한이를 만드는 방법에 대한 소리 듣는다, 우리 모두는 역할을.
I hear yelling about civil rights activists getting involved and making this about race, we all play a part.
그리고 전 세계의 독재자들에게 희소식은 만화가들, 언론인들 그리고 운동가들이 입을 다무는 것입니다.
And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists, journalists and activists shut up.
국경을 넘나들며 여행하는 사람들은 왜 운동가들이 사막에 물과 음식을 남겨 놓는 지 스스로를 압니다.
People who go on immersion trips to the border see for themselves why activists leave water and food in the desert.
학생 운동가 그룹 미래를위한 금요일 Greta Thunberg와 같은 획기적인 젊은 운동가들이 그 길을 열었습니다.
Student activist group Fridays for Future and groundbreaking young campaigners like Greta Thunberg pave the way.
겨울눈이 녹은 뒤인 1856년,노예 제도 옹호파 운동가들이 캔자스를 자기들 방식대로 하기 위한 조직적 운동에 들어갔다.
After the wintersnows thawed in 1856, the pro-slavery activists began a campaign to seize Kansas on their own terms.
지난 50년간 환경 학자와 전 세계의 건강 전문가, 동물 보호 운동가들이 고기를 덜 먹으라고 사람들에게 호소했습니다.
For 50 years, environmentalists, global health experts and animal activists have been begging the public to eat less meat.
Net을 무대로 활동하는 운동가들이 G8 정상회담과 일치하는 때인 6월 18일에 세계 재무 센터(world's financial centers)를 공격.
Activists Net-wide target the world's financial centers on 18 June, timed to coincide with the G8 Summit.
유럽 선거 이전 브뤼셀에서 유럽 의회 밖에서 기후 운동가들이 서명 한 서명, 5 월 26, 2019.
A sign erected by climate activists outside the European Parliament in Brussels before the European elections, May 26, 2019.
사우디아라비아의 여성운동가들이 지난 6일 사우디 여성들의 정당한 권리를 요구하는 ‘검은 리본 캠페인'(Black Ribbon Campaign)을 시작했다.
In Saudi Arabia, women's rights activists are launching a"Black Ribbon Campaign" to demand women's rights in the country.
년 4월 16일, 노동자와 학생,지식인 그리고 운동가들이 베이징에 있는 톈안먼 광장과 다른도시들에 운집하기 시작했습니다.
Beginning on April 16th, 1989, workers, students,intellectuals and activists began to gather in Beijing's Tiananmen Square and in other cities.
그리고 저는 아프리카의 운동가들이 시위를 중심에 두며 민주주의를 재정의하고 있다고 믿습니다. 우리가 "시위 민주주의"라 일컫는 것이죠.
And I believe that African activists are redefining democracy by putting protest at its center, what I refer to as"protest democracy.
젊은 세대의 새롭고 신중하게 계획된 반란은 우리에게 초기 기후 운동가들이 우리의 전략을 재검토하도록 강요합니다.
The new and carefully planned rebellion by the young generation forces us earlier generations of climate activists to re-examine our strategy.
년은 전 세계 곳곳에서 학생들과 운동가들이 현실을 변화시키기 위해 봉기를 일으키고, 그 중 많은 곳에서 정부들과의 충돌이 있었던 해이다.
Was a year where students and activists around the world rose up to change their reality and, in many places, they clashed with the authorities.
그리고 기반으로 사회 운동에 대한 나의 연구,나는 오늘날 젊은 운동가들이 초기 청소년 운동의 지도자들과 공통점이 있음을 발견합니다.
And based on my research about social movements,I find that today's young activists have a lot in common with the leaders of earlier youth movements.
AMARC, Videazimut, APC 등으로 대표되는 민주적 미디어 운동 국제 조직내에는 노동자 비디오 운동가들이 일부 포진하고 있다.
Some labor video activists are deployed in the international organizations of democratic media movement represented by AMARC, Videazimut, APC, etc.
그리고 세계적으로 수 백명의 운동가들이 여러분의 온라인 사생활을 지켜줄 기술과 도구들을 개발하고 있습니다. 기본 암호화 문자 서비스.
And there are hundreds of activists around the world working on techniques and tools to keep you private online-- default encrypted messaging services.
일요일, 국경 다른 편에서는 수백 명의 남한 운동가들이 서울 북쪽에 있는 남한의 도시 파주로 넘어온 행진단을 환영했다.
On the other side of the border on Sunday, hundreds of South Korean activists welcomed the women who crossed into the South Korean city of Paju, north of Seoul.
년 동안 미국 역사와 여성 정치에 관한 연구를 토대로,나는 오늘날의 여성 운동가들이 그들의 조산업자가 실패한 곳에서 성공할 수 있다고 믿는다.
Based on two decades of research on US history andwomen's politics, I believe that today's female activists can succeed where their foremothers failed.
정신 건강 운동가들이 주장 하듯이 그러한 의상은 폭력과 범죄에 대한 위험한 오해의 소지가있는 연결 고리를 만들어 정신 건강 문제에 낙인을 찍고 있습니다.
As mental health campaigners have argued, such costumes stigmatise mental health issues by creating dangerously misleading connections to violence and criminality.
돈만 충분히 있다면 그 누구라도 인권운동가들이 전 세계에서 가장 큰 감옥이라고 부르는 독재 스탈린주의 국가로부터 탈출시킬 수 있다고 브로커들은 말한다.
Given enough money, the brokers say, they can now get just about anyone out of the dictatorial Stalinist state that human rights activists call the world's largest prison.
이 명령은 운동가들이 그들의 고용주에게 도전할 수 있게 하며, 고용주들은 값비싼 법적 절차의 위협에 노출된다.
This order gives activists a license to challenge their employers and, expose those employers to threats of costly legal proceedings and the potential of jeopardizing future contracts.".
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文