한국어에서 운동가인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
시인이자 작가이며 운동가인 이브 앤슬러는 그녀의 머리속에서 살았습니다.
정신건강 운동가인 디오르 바르가스(31)도 그런 환자들 가운데 한명이었다.
The mental health activist Dior Vargas, 31, was one of those people.역의 공식 이름은 아프리카계 미국인 시민권 운동가인 로자 파크스를 기념하여 지어졌다.
The station's official name memorializes Rosa Parks, an important African-American civil rights activist.작가이자 운동가인 나오미 클라인은 정부가 어떻게 대규모 사건을 이용해 사회를 후퇴시키려하는지 연구합니다.
Journalist and activist Naomi Klein studies how governments use large-scale shocks to push societies backward.자신감은 모든 것 이전에 가장 필수적인 자극제이다", 라고 교육가이며 운동가인 브리타니 팩넷이 말합니다.
Confidence is the necessary spark before everything that follows,” says educator and activist Brittany Packnett.이 행진은 언론인이자 운동가인 프리다 게레라(Frida Guerrera)가 이끄는 ‘실종의 목소리들'(Voices of Absence)에 의해 조직됐다.
The march was organised by"Voices of Absence", led by Frida Guerrera, a journalist and activist.일하면서 만난 생존자들을 생각 할 때면 이집트의 의사이자 작가,인권 운동가인 나왈 엘 사다위의 말이 떠오르곤 합니다.
When I think about the survivors I work with, I remember the words of an Egyptian doctor,writer and human rights activist, Nawal El Saadawi.작가이며 시인이며 평화 운동가인 Wendell Berry는 다음과 같이 썼다: “고립 속에서는 치유가 불가능합니다.
Author, poet, and peace activist Wendell Berry wrote,“Healing is impossible in loneliness; it is the opposite of loneliness.야생 운동가인 보이드 바르티가 동물과 인간, 그리고 그들의 상호 관계인 "우분투"에 대한 생각을 공유합니다. 그 정의는 "당신이 있기에 내가 있습니다.
Boyd Varty, a wildlife activist, shares stories of animals, humans and their interrelatedness, or"ubuntu"-- defined as,"I am, because of you.".우리 형제이자 동료 운동가인 토니 캄폴로의 말을 빌리자면 “교회와 국가를 섞는 것은 아이스크림을 소똥에 섞는 것과 다름없다.
Or as our brother and fellow activist Tony Campolo puts it,“Mixing the church and state is like mixing ice cream with cow manure.물고기가 지각이 있는 동물이며, 고통을 느낄 수 있다는 사실이이제 널리 인식되고 있습니다. ”라고 동물보호단체 운동가인 사라 모예스(Sarah Moyes)는 잡지 Ferret에서 밝히고 있습니다.
It is now widely acknowledged that fishare sentient animals and are capable of feeling pain," OneKind campaigner Sarah Moyes told The Ferret.변호사이자 인권 운동가인 샤디 사드르(Shadi Sadr)는 7월 17일 아침, 기도회에 가는 길에 강압적으로 체포되었다.
Lawyer and human rights activist, Shadi Sadr, was violently arrested in Tehran on the morning of 17 July on her way to prayers.Friends of the Earth의 식품 및 농업 담당 선임 운동가인 다나 펄즈는 법원이 유전자 편집을 유전자 조작으로 인정한 것을 칭찬했다.
Dana Perls, senior food and agriculture campaigner at Friends of the Earth, praised the court for recognizing gene-editing as genetic modification.현재 학자이자 운동가인 대니얼스는 어떻게 협동 교육이 사법 체계를 변화시키고 사회 문제의 해결책을 제시할 수 있는지 되새겨봅니다.
Now a scholar and activist, Daniels reflects on how collaborative education could transform the justice system and unlock solutions to social problems.이전 포스트에서 대만의 정보의 자유 운동가인 CK 헝(CK Hung)은 온라인 저작권 침해 법안을 "차이나아메리카의 거대한 방화벽"이라 명명했다.
An earlier post Taiwanese freedom of information activist CK Hung dubs the anti-piracy bills"The Great Firewall of Chinamerica.노동 운동가인 오렛 반 히어든은 어떠한 국가적 조직도 단일로 노동자의 안전과 보호를 보장할 수 없는 세계화된 산업환경에서 노동자 권리의 또 다른 영역에 대해 말합니다.
Labor activist Auret van Heerden talks about the next frontier of workers' rights-- globalized industries where no single national body can keep workers safe and protected.전문가들 중 노르웨이 환경운동가인 커트 오데칼브(Kurt Oddekalv)는 연어 양식이 환경 및 인간 건강의 모든 측면에서 완전한 재앙이라고 주장하고 있습니다.
According to Kurt Oddekalv, a Norwegian environmental activist, salmon farming is an absolute disaster, both in terms of the environment and human health.년, 민권 운동가인 조지 앨빈 와일리(George Alvin Wiley)는 가난한 사람들을 위해서 시위단체를 조직화하고 지역 대표 단체들을 모아서 전국복지권기구(NWRO)에 참여하도록 유도했다.
In 1966 civil rights activist George Alvin Wiley organized several demonstrations for the poor and brought together a number of local organizations into the NWRO.년 5월, 하버드 법대 교수이자 정치 운동가인 래리 레식은 기업의 로비 자금이 정치판으로 흘러들어오는 문제를 해결하기 위해 정치운동단체 메이데이Mayday를 설립했다.
In May 2014 the famous Harvard law professor and activist Larry Lessig created Mayday, a political action committee to address the issue of corporate money in politics.중국인 민주운동가인 구오 바오셩(郭保胜)은 이슬람과 중국 문명의 갈등과 서구의 충돌, 이 전략적 삼각 관계에서 봤을 때 오사마 빈 라덴의 죽음은 서구가 그들의 관심을 중국으로 돌린다는 것을 뜻한다고 썼다.
Guo Baosheng, a Chinese democratic activist, wrote that in the strategic triangle characterized by the West vs. Confucian-Islamic conflict, the death of Bin Laden means that the West can shift its focus to China.올림픽 권투 금메달리스트, 헤비급 챔피언 3회 등극,정치운동가인 무하마드 알리(Muhammad Ali)는 74년의 생애 대부분을 우리 행성에서 가장 유명한 인물 중 한 명으로 보냈습니다.
Olympic gold medalist in boxing,three-time heavyweight champion, political activist- for much of his 74 years, Muhammad Ali was among the most recognizable people on the planet.변호사이며 동성애자 인권 운동가인 독일인 린콘 퍼페티(Rincon Perfetti) 씨는 콜롬비아에 세 명의 혼인관계는 많이 있지만 이것이 합법적으로 인정된 것은 이번이 처음이라고 말했다.
As noted lawyer and human rights activist German Perfetti, in Colombia there are many same-sex unions, but this is the first case registered officially.노스캐롤라이나주 의회는 드문 정도로 연설자들의 방문을 허용하도록 법을 수정했으나 학생회를 회유하는 데에는 실패했고,특히 새 총장 폴 프레더릭 샤프가 마르크스주의자 연설자인 허버트 앱테커와 시민 자유 운동가인 프랭크 윌킨슨을 초청해 연설하도록 한 결정을 대학 이사회가 기각하자 학생회는 수그러들지 않았다.
Small amendments to allow"infrequent" visits failed to placate the student body,especially when the university's board of trustees overruled new Chancellor Paul Frederick Sharp's decision to allow speaking invitations to Marxist speaker Herbert Aptheker and civil liberties activist Frank Wilkinson; however.이런 전략의 약점은 운동가인 첸이 2010년에 가택연금 되었을 때 그와 그의 아내를 구타하던 마을의 간수로 부터 밤중에 도주했을 때 드러났다.
노스 애덤스, 매사추세츠 - 두 개의 갤러리를 가로지르는 거대한 흙 마운드 안에서 유명한 연기자이자 사회 운동가인 애니 레녹스(Annie Lennox)는 평생 동안 축적된 기념품, 발견된 물건, 개인 소지품 등 수백 개의 유물로 구성된 사이트별 설치를 만들 것입니다.
NORTH ADAMS, MASSACHUSETTS- Across and within a massive earthen mound wending through two galleries, renowned performer and social activist Annie Lennox will create a site-specific installation comprised of hundreds of artifacts culled from her personal collection of memorabilia, found objects, and personal effects amassed throughout her lifetime.민주주의 운동가인 조슈아 웡과 2014년 친 민주주의 시위 학생대표였던 아그네스 초우는 금요일 체포됐고 현재 금지돼 있는 독립당 대표인 앤디 찬은 목요일 경찰이 구류 상태로 해놓았다.
The democracy activists Joshua Wong and Agnes Chow, former student leaders of pro-democracy protests in 2014, were arrested on Friday and Andy Chan, the head of a now banned pro-independence party, was detained by police on Thursday.유명한 자폐증 운동가인 짐 싱클레어가 말했습니다. "부모들이 '내 아이에게 자폐증이 없었으면 좋았을텐데요, ' 라고 말할때는 라고 말할 때, " '내 아이가 존재하지 않았으면 좋았을텐데요, " "이 아이 대신 자폐증이 없는 다른 아이가 있었으면 좋았을텐데요' 라고 말하는 것과 같아요. 방금 한 말을 곱씹어보세요. 그건 누군가가 우리의 존재에 대해 애석해할 때 하는 말이에요.
Jim Sinclair, a prominent autism activist, said,"When parents say,'I wish my child did not have autism,' what they're really saying is,'I wish the child I have did not exist and I had a different, nonautistic child instead.' Read that again. This is what we hear when you mourn over our existence.또는 동물 권리 운동가 인 존 로빈스 (John Robbins)에 관한 한 사람은 비좁고 비인간적 인 환경에서 가축을 사육 한 돼지 농부를 방문한다고 말합니다.
Or the one about John Robbins, the animal rights activist, who tells of visiting a pig farmer who housed his livestock in cramped, inhumane conditions.Arkhnadzor 사회 운동의 운동가 인 Natalya Tarnavskaya는 문화 유산 보존을 위해 많은 투쟁 방법을 시도한 후 급진적 인 것으로 전환하기로 결정했습니다.
Natalya Tarnavskaya, an activist of the Arkhnadzor social movement, having tried many methods of struggle for the preservation of cultural heritage, decided to switch to radical ones.페이스 북에서 추방 된 사람들은 "알트 오른쪽"운동가 인 Faith Goldy와 Odin의 병사들, Canadian Nationalist Front, Aryan Strikeforce를 포함합니다.
Those expelled from Facebook include the“alt-right” activist Faith Goldy and the hate groups Soldiers of Odin, the Canadian Nationalist Front and the Aryan Strikeforce.
