운명이라고 영어 뜻 - 영어 번역

• fate
• is destiny
• are destined
• was doomed

한국어에서 운명이라고 을 사용하는 예와 영어로 번역

용기도 운명이라고.
Courage is Destiny.

그게 운명이라고 생각하나요.
I do not believe in fate.

나는 그것을 내 운명이라고 생각한다.
I consider it my destiny.

이런 것들을 지구인들은 운명이라고 부른다.
The ancients called this thing Destiny.

다들 이건 운명이라고 말했지만.
Everyone said it was destiny.

그리고 이 모든게 운명이라고 말입니다.
And that all of this was destiny.

너는 우리가 운명이라고 생각하는 거지?
Do you know that we're destiny?

난 우리가 성공할 운명이라고 믿어요.
The point is, I believe that we're destined to succeed.

우리는 우리의 만남이 우연을 가장한 운명이라고 믿고 있다.
To pretend that our meeting was a stroke of fate.

우리는 만든다 우리 자신의 운 그리고 우리는 부른다 그것 운명이라고.
We make our own fortune and we call it fate.

나는 그것이 우리 모두를 기다리고 있는 운명이라고 인정하고 말았다.
We confront the fate that awaits us all.

우리는 만든다 우리 자신의 운 그리고 우리는 부른다 그것 운명이라고.
We make our own fortunes and we call them fate.

Anteleg는 전자 MMC 장치가 시간에 운명이라고?
Anteleg to as an e-MMC devices is doomed in time?

항상 우리가 운명이라고 생각했지 함께 있으려면, 리타.
Always thought we were destined to be together, Lyta.

모든 인간을 파괴하는 것이 인조인간의 운명이라고 우린 믿어.
All organic life. synthetics are fated to destroy We believe.

이것도 인간의 운명이라고 생각하고 열심히 하지 않으면 안되겠네요!
Guess this is just a part of human fate, and I will work hard!

고대 그리스 철학자 헤라클레이토스는 성격이 운명이라고 했다.
The ancient Greek philosopher Heraclitus said that character is destiny.

그녀는 자신이 죽을 운명이라고 믿었으나 그녀의 친구가 설득해 수술을 받았다.
She believed that her destiny was to die, but a friend convinced her to get treated.

이불통의 이모는 마티의 어머니에게 혼자 사는 것이 미망인의 운명이라고 경고했다.
The embittered aunt warns Marty's mother that living alone is a widow's fate.

어처구니없는 우연의 일치, 물론 우리가 운명이라고 결정한 것은 그렇지만.
We met again through a charity ridiculous coincidence, which we of course decided was fate, But.

우리는 항상 시리자의 개혁 약속은 환상이며 실패할 운명이라고 주장했다.
We always argued that SYRIZA's promise of reform is an illusion and doomed to failure.

어처구니없는 우연의 일치, 물론 우리가 운명이라고 결정한 것은 그렇지만.
But… ridiculous coincidence, which we of course decided was fate, we met again through a charity.

우리는 우리가 모두 운명의 빨간 실을 통해서 누군가를 사랑하게 될 운명이라고 믿는다.
We believe we're all destined to love someone through the red threads of destiny.

나도 남편이 몇 가지 조사를 수행하지 않았다면 나는 운명이라고 생각하고 당신을 발견했을 것이다.
I too would have thought I was doomed if my husband hadn't done some research and found you.

부모가 너무 많으면 자녀가 1 학군 장학금을받을 운명이라고 믿습니다.
Too many parents believe that their child is destined to receive a Division 1 college scholarship.

행성이 당신은 성공할 운명이라고 말하지만, 당신은 집중해야 하며 난관을 극복해야 할 것입니다.
The planets say you are destined to succeed, but you will have to stay focused and overcome difficulties.

부모가 우리에게 잘 대해 주지 않으면 우리는 그것이 우리의 과보이며 달갑지 않은 운명이라고 생각해야 합니다.
If our parents don't treat us well, we ought to think that it's our retribution and unfavorable destiny.

일은 우리가 다함께 일해야 하는 운명이라고 고집했고, 이 평의회에서 우리 편에 설 사람은 더이상 없었다.
One insisted that we were fated to work together, and no one else shall stand alongside us in this council.

모두가 내가 운명이라고 말했다 시간을 잊고 있었다, 모델, 스튜디오 비용, 기타, 이 장에 포함 된 생산.
Everyone said I was doomed and had to forget the time, models, studio cost, etc., for the production involved in these shots.

그래서 심리학자인 칼 융(Carl Jung)은‘무의식을 의식화하지 않으면 무의식이 우리 삶의 방향을 결정하게 되는데, 우리는 바로 이런 것을 두고 운명이라고 부른다'고 했다.
Carl Jung said" Until we make the unconscious conscious, it will direct our life and we will call it fate.".