유례없는 영어 뜻 - 영어 번역

• unprecedented
• unparalleled

한국어에서 유례없는 을 사용하는 예와 영어로 번역

영국 역사상 유례없는 일이다.
Is unprecedented in British history.

이 유례없는 조치는 전 세계에 충격을 주었다.
This unprecedented violence shocked the entire world.

세련된 외관, 즐겁고 유례없는 뛰어난 경험.
Fashionable appearance, enjoyed and unprecedented distinguished experience.

유행의 외관, 즐겁고 유례없는 고유 한 experienc.
Fashionable appearance, enjoyed and unprecedented distinguished experienc.

우리의 유례없는 지식의 관념은 책임감으로 번역됩니다.
Our unprecedented sense of knowledge translates into a sense of responsibility.

그 뿌리에서 고대 세계에서 유례없는 문명과 도시를 꼬셔.
From its roots sprung a civilization and city unparalleled in the ancient world.

하지만 오늘날 사회는 우리 아이들이 성장하는데에 유례없는 위협을 가합니다.
But modern society poses unique threats to the development of our children.

정치 엘리트들은 '개혁'이 유례없는 번영을 가져올 거라 약속했다.
Political elites promised that‘reform' would bring unprecedented prosperity.

지구촌 세계는 우리의 사적인 행동과 도덕에도 유례없는 압력을 행사한다.
A global world puts unprecedented pressure on our personal conduct and morality.

동시에 컴퓨터 과학자들은 우리에게 유례없는 데이터 처리 능력을 선사하고 있다.
At the same time, computer scientists are giving us unprecedented data-processing power.

그래서 세계 사회는 이란에게 유례없는 제제를 가하고, 그들의 핵 프로그램에 제동을 건 것입니다.
That's why the world has imposed unprecedented sanctions, slowing Iran's nuclear program.

오늘 8,000명이나 참가한 것은 광주에서 유례없는 일"이라고 놀라움을 표시했다.
It's unprecedented in Gwangju city history that over 8,000 people participated in an event.".

우리가 여전히 ‘가난한 사람들'이라고 부르는 사람들조차 인류 역사상 유례없는 풍족함을 누리고 있다.”.
Even those we still call poor will enjoy an abundance unprecedented in world history.

한편으로는 현대 터키 역사상 유례없는 수준의 언론 탄압이 이루어졌다.
Meanwhile, we have witnessed a crackdown on the media that is unprecedented in modern Turkish history.

이 유례없는 정치 환경에서, Fairey의 메시지는 희망에서 목적으로 변경되었습니다.
In this unprecedented political climate, Shepard Fairey‘s message has changed from hope to purpose.

첫째, 몽고인들은 봉건 중세 시대에 유례없는 군사 훈련으로 구별되었습니다.
Firstly, the Mongols were distinguished by military discipline unprecedented for the feudal Middle Ages.

이러한 폭력 행위 가운데 몇 가지는 문화대혁명(Cultural Revolution) 이후 유례없는 것들이었다.
Some of these violent actions are unprecedented since the end of the Cultural Revolution.

이 유례없는 정치적 대중운동 과정에서 중국 5천년 문명은 거의 사라졌다.
During this unprecedented massive political movement, China's 5,000-year-old culture was almost entirely wiped out.

이는 같은 해에 최대의 지표 면적이 유례없는 고온 현상을 경험한 사건이다.
This is the largest surface area on the planet to have experienced such unprecedented high temperatures in the same year.

FARO Vantage는 유례없는 속도와 효율성으로 측정 작업을 제공하는 매우 정확한 레이저 트래커입니다.
The FARO Vantage is a highly accurate laser tracker that offers measurement routines at unprecedented speed and efficiency.

년대부터 1900년대까지 외국인 투자의 유례없는 성장은 금융 세계화의 핵심 동인이었다.
Unprecedented growth in foreign investment from the 1880s to the 1900s served as the core driver of financial globalization.

세계 시장의 난기류는 새로운 것은 아니지만 암호화폐 커뮤니티는 유례없는 18개월의 유동성에 직면해 있다.
Turbulence in the global markets is nothing new but the cryptocurrency community has faced an unprecedented 18-month period of flux.

주전으로 이 유례없는 일로 그리고 역사적인 평화 이니셔티브, 카닌 국무장관의 때 아닌 결정 건강상의 이유로 철수하다.
Peace initiative, As a principal player in this untimely decision to withdrew for health reasons unprecedented and historic Secretary of State Kanin's.

후 JD 학생들은 법률 (LLM) 프로그램의 버몬트 법률 학교의 석사 집중적 인 연구를위한 유례없는 기회를 찾을 수 있습니다.
Post-JD students find unparalleled opportunities for intensive study in Vermont Law School's Master of Laws(LLM) programs.

블룸버그는 “글로벌 금융위기 이후 8년이 지난 지금 전 세계가 유례없는 빚의 숙취에 빠져 고통받고 있다”고 진단했다.
Bloomberg wrote, Eight years after the financial crisis, the world is suffering from a debt hangover of unprecedented proportions.

우리는 오픈 소스 개발 접근법이 적절한 소프트웨어 프로그램의 품질과 성장, 혁신을 유례없는 수준으로 끌어올릴 수 있다고 믿는다.
We believe that the open source development approach can take appropriate software programs to unprecedented levels of quality, growth, and innovation.

주전으로 이 유례없는 일로 그리고 역사적인 평화 이니셔티브, 카닌 국무장관의 때 아닌 결정 건강상의 이유로 철수하다.
Secretary of State Kanin's untimely decision unprecedented and historic peace initiative, As a principal player in this to withdraw for health reasons was a difficult one.

년 11월 20일 유엔안전보장이사회 결의문Security Council resolution은 “국제 평화와 안전에 대한 유례없는 위협”이라고 표현했다.
On November 20, the UN Security Council determined that IS constitutes an“unprecedented” threat to international peace and security.

AntWorks는 업계에서 유례없는 거친 환경을 가진 세계적인 RPA, 자동화 및 인공 지능 회사의 순위를 통해 상승했습니다. ”- SBI Holdings.
AntWorks has risen through the ranks of global RPA, Automation and Artificial Intelligence companies with a ferocity that's unprecedented in the industry.”.

트럼프가 과거 "땅딸보 로켓맨" 정권에 "화염과 분노"를 퍼부어주겠다고 위협했던 것과는 달리, 올해 두 정상의 관계는 유례없는 화해국면으로 들어섰으며, 6월 12일 싱가포르에서 정상회담 개최 일정을 잡기에 이른다.
Whereas Trump had once threatened to rain“fire and fury” down on the regime of“little rocket man,” relations between the two leaders entered an unprecedented conciliatory phase this year, and a summit is scheduled to take place in Singapore on June 12.

한국어 문장에서 "유례없는"를 사용하는 방법

‘한강의 기적’은 세계사에 유례없는 일이다.

중기청 개청 이래 유례없는 ‘대사건’이었다.

오늘날 우리 사회는 사상 유례없는 헌정.

20여년만에 찾아온 유례없는 폭염도 영향을 미쳤다.

분배의 경제를 실현할 유례없는 기회가 왔습니다.

현재 한국축구는 유례없는 위기와 혼란에 빠져있다.

제주 외래인바운드관광시장이 유례없는 호황을 보내고 있다.

1960년대 한국영화는 유례없는 변화를 맞이하고 있었다.

여러 면에서 이러한 지명은 유례없는 일이었다.

그의 '사회생물학'은 학계에 유례없는 논란을 불러왔다.

영어 문장에서 "unparalleled, unprecedented"를 사용하는 방법

Unparalleled Views From Every Sun-Filled Floor.

Charleston Public Works provided unparalleled service.

CILT holds unparalleled professional international recognition.

Car ownership too reached unprecedented levels.

Extraordinary people together doing unprecedented things!

His unprecedented record reflected his pedigree.

UltraHD 1200x1200x10 RIP achieves unprecedented gradients.

Support the Society’s unparalleled research collection.

Unparalleled curb appeal projects tasteful elegance.

Unprecedented adaptability, unmatched quality and reliability.