한국어에서 유피테르 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
유피테르 빅토르와.
Iuppiter Victor.카피톨리누스 유피테르 신전에서의 초대됐는데.
유피테르 옵티무스 막시무스.
Jupiter Optimus Maximus.로마 종교와 신화의 천부신인 유피테르.
Jupiter, the sky father of Roman religion and mythology.카피톨리노의 최고 위대한 유피테르의 " 카피톨리노 언덕에 위치했던.
Temple of Jupiter Best and Greatest on the Capitoline.유피테르 옵티무스 막시무스 신전은.
The Temple of Jupiter Optimus Maximus.월 23일에 열리는 비날리아 우르바나에서 새로운 포도주를 유피테르에게 공물로 바쳤다.
At the Vinalia urbana on April 23, new wine was offered to Jupiter.유피테르 옵티무스 막시무스 신전은 신전.
The Temple of Jupiter Optimus Maximus.하나는 9월 13일에 열리며, 유피테르의 카피톨리움 신전의 설립을 기념하는 날이였다.
유피테르 신께서 너에게 더 많은 겨울을 나게 해주시거나.
Whether Jupiter has still given us many winters.마지막으로 그는 누마가 기록한 유피테르 엘리키우스를 불러들이는 종교 의식을 담은 책을 찾아냈다.
At last, he found a book by Numa recording a secret rite on how to evoke Iuppiter Elicius.유피테르는 하늘의 신으로 기원한 것으로 보통 생각된다.
Jupiter is usually thought to have originated as a sky god.이 이야기의 일부 버전에서는, 메티스는 유피테르의 지혜의 원천으로서 그의 마음 속에서 계속 살았다.
In some versions of the story, Metis continued to live inside of Jupiter's mind as the source of his wisdom.유피테르 신께서 그대에게 주시는 게, 더 많은 겨울이든, 마지막 겨울이든.
Whether Jupiter has allotted to you many more winters or this final one.로마에서 열린 전차 경주 경기 (quadrigae)는 유피테르 신전에서 출발됐다: 승자는 향쑥으로 만든 증류주를 마셨다.
In Rome a race of chariots(quadrigae) was held starting from the Capitol: 유피테르의 분노에 대한 두려움은 이 사태를 해결하는데 중요한 요소였다.
The fear 월 24일에 열린 레기푸기움 ("왕의 도주")은 유피테르에게 신성한 날인 7월 5일에 열리는 포플리푸기아와의 연관성이 자주 논의되었다.
The Regifugium("King's Flight") on February 24 has often been discussed in connection with the Poplifugia on July 5, a day holy to Jupiter.그는 유피테르 다음가는 유력신이었고 로마 군단들의 숭배를 받는 군사의 신들 중 가장 저명했다.
He was second in importance only to Jupiter, and he was the most prominent of the military gods worshipped by the Roman legions.년 10월 요하네스 케플러의 제안에 기초하여, 시몬 마리우스는 갈릴레이 위성 넷에 그리스 신화 의 제우스 혹은 그와 동격인 로마 신화 유피테르 의 연인 이름을 붙이는 작명법을 고안해 냈다.
Based on a suggestion from Johannes Kepler in October 1613, he also devised a naming scheme whereby each moon was named for a lover of the Greek mythological Zeus or his Roman equivalent, Jupiter.집정관들은 유피테르의 이름으로 그들의 지위에 대한 서약을 했고, 9월 유피테르 신전에서 열리는 연례 행사에서 그를 숭배했다.
The consuls swore their oath of office in Jupiter's name, and honoured him on the annual feriae of the Capitol 그리스 문화를 점점 접하게 되면서 옛 로마의 신은 점차 그리스의 신과 동일시되었다[106]그리하여 유피테르 는 제우스 와, 마르스 는 아레스 와, 넵투누스 는 포세이돈 과 같은 신으로 여겨졌다.
As contact with the Greeks increased, the old Roman gods became increasingly associated with Greek gods.[205]Thus, Jupiter was perceived to be the same deity as Zeus, Mars became associated with Ares, and Neptune with Poseidon.유피테르 신이 로마를 수호하고 우이칠로포치틀리 신이 아즈텍 제국을 지켰듯이, 모든 기독교 왕국에는 수호성인이 있어서 고난을 극복하고 전쟁에서 승리하도록 도와주었다.
Just as the god Jupiter defended Rome and Huitzilopochtli protected the Aztec Empire, so every Christian kingdom had its own patron saint who helped it overcome difficulties and win wars.카피톨리누스에 있는 유피테르 신전은 까다로운 위치에 세워졌다: 유피테르는 왕정 시기에서부터 지속된 왕가의 힘을 상징했고, 그에게 존경을 표한 정무관들에게 권력을 부여했다; 동시에 그는 당시 금지되고, 혐오받으며, 경멸받던 사상들을 포함하고 있었다.
Capitoline Jupiter found himself in a delicate position: he represented a continuity of royal power from the Regal period, and conferred power on the magistrates who paid their respects to him; at the same time he embodied that which was now forbidden, abhorred, and scorned.유피테르 옵티무스 막시무스 신전은 유피테르 카피톨리누스 신전 (라틴어: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini; 이탈리아어: Tempio di Giove Ottimo Massimo;: "카피톨리노의 최고 위대한 유피테르의 신전")이라고도 알려진 카피톨리노 언덕에 위치했던 고대 로마의 가장 중요한 신전이었다.
The Temple of Jupiter Optimus Maximus, also known as the Temple of Jupiter Capitolinus(Latin: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini, Template: Lang-it, English:"Temple of Jupiter Best and Greatest on the Capitoline") was the most important temple in Ancient Rome, located on the Capitoline Hill.
