한국어에서 율법도 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님의 율법도 동일하다.
율법도 우리를 정죄할 수 없습니다.
하나님의 율법도 마찬가지다.
So too with God's laws.율법도 같은 말을 하지 않습니까?
물론 많은 율법도 세우셨다.
Set a lot of laws, 하나님이 사랑이시므로 그분의 율법도 사랑이다.
율법도 같은 말을 하지 않습니까?
Doth not the law say 하나님은 규례도 율법도 지키지 않으며.
God does not keep rules, does not abide by any laws;율법도 진리도 하나님께서 사람에게 주신 약속이다.
The Law is about God's promise to 율법도 알지 못하는 이 사람들은 저주 받은 사람들이다. ".
But this people who does not know the law are cursed.".그리하여 그들은 율법도 안식일도 모두 내어 버린다.
Thus they cast away the law and 내가 사람의 예대로 이것을 말하느냐 율법도 이것을 말하지 아니하느냐?
Say I these things as a man, or does the law also not speak these?도대체 율법도 모르는 이 따위 무리는 저주받을 족속이다.".
But these people, who know nothing about the law, are under God's curse.".내가 사람의 예대로 이것을 말하느냐 율법도 이것을 말하지 아니하느냐?
Do I say these things according to man, or does not the law also say these things?히 7장 12절 "제사 직분이 변역한즉 율법도 반드시 변역하리니" 변역이란 '고쳐서 바꾼다'는 뜻입니다.
Heb 7:12『For when there is a change 구원받은 백성들은 하늘의 율법 이외에 어떤 율법도 알지 못할 것이다.
하나님은 규례를 지키지 않고 율법도 지키지 않으며, 날마다 새 일을 하고 실제적인 사역을 한다.
God does not keep rules, does not abide by any laws; He does new things every day and He does practical work.이스라엘에는 참 신이 없고 가르치는 제사장도 없고 율법도 없는 지가 오래 되었으나.
Now for a long season Israel hath been 이제 오랫동안 이스라엘이 참 하나님도 없고 가르치는 제사장도 없고 율법도 없이 지내 왔으나 4 그들이 고난을 당할 때에 주 이스라엘의 하나님께로 돌아가 그분을 구하고 그분을 만났느니라.
For a long time Israel was without the true God, without a teaching priest, and without law; 4 but when in their trouble they turned to the Lord God and sought Him, He was found by them.신앙의 자유가 없는 나라에서 일어난 하나님의 일을 경험한 나는 어떤 위협도, 율법도, 공포도 성령을 억누를 수 없다고 확신한다.
Such experiences of God's work in closed countries lead me to believe that no threat, no law, and no terror can stifle the Holy Spirit.그런데 그 제사장 직무가 완전해질 수 있었다면 어째서 아론의 계통이 아닌 멜기세덱의 계통에서 다른 제사장을 세울 필요가 있었겠습니까?12제사장 직분이 변하면 율법도 반드시 변경되어야 합니다.
If that were possible, why would there be need of another priest after the order of Melchizedek instead of Aaron's?12If there is a change in the priesthood, the Law also has to be changed.율법도 같은 것을 말하지 아니하느냐? 9 모세의 율법에, 너는 곡식을 밟는 소의 입에 마개를 씌우지 말라, 하고 기록되었나니 하나님께서 소들을 위해 염려하시느냐? 10 아니면 전적으로 우리를 위해 그것을 말씀하시느냐?
Does not the law also say the same? 9For it is written in the 또 그들은 서로 우호적인 백성이었으나, 그럼에도 불구하고 그들은 하나님을 알지 못하였고, 앰율론의 형제들도 그들에게 주 그들의 하나님에 관해서는 아무것도,모세의 율법도 가르치지 아니하였으며, 아빈아다이의 말도 그들에게 가르치지 아니하였더라.
Mos 11:50 And they were a people friendly one with another; nevertheless, they knew not God; neither did 너희의 율법에도 두 사람이 증언하면 그 증언은 참되다고 기록되어 있지 않느냐?
In your own Law it is written that the testimony of two witnesses is true?너희 율법에도 두 사람의 증언은 참되다고 기록되었으니 18 내가 내 자신에 대하여 증언하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나에 대하여 증언하시느니라.
In your Law it is written that the testimony of two witnesses is valid; 18so I am bearing witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me.”.너희 율법에도 두 사람의 증언은 참되다고 기록되었으니 18 내가 내 자신에 대하여 증언하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나에 대하여 증언하시느니라, 하시니라.
In your law it is written that the testimony of two men is true; 18 I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me." 19 They said to him therefore,"Where is your Father?".
