의거 영어 뜻 - 영어 번역

• under
• accordance
• pursuant
• are based
• act
• L0224/24-1-97

한국어에서 의거 을 사용하는 예와 영어로 번역

헝가리 의거.
Hungary in 1956.

안전 점검 (최신 분류 및 권한에 의거).
Safety check(according to the latest classification and authorities).

De jure: 합법적으로 - 법에 의거.
De jure- By right.

제 17조 7항에 의거 회원의 의무를 등한시 하거나 위반한 경우.
In case of neglecting or violating the Members' duty under Article 17(7).

투믹스에 게시된 모든 콘텐츠들은 저작권법에 의거 보호받고 있습니다.
All contents on Toomics are protected under copyright law.

Microsoft 정책에 의거 ASP 요금이 변경될 수 있습니다.
ASP is based on the Microsoft policy so its price can be changed.

Wesli 비이민 외국인 학생을 입학 연방 법률에 의거 허가.
WESLI is authorized under federal law to enroll non-immigrant alien students.

데이터 보호법'에 의거 전체 40일 이상 소요될 수 있습니다.
This whole process can take up to 40 days, pursuant to the Data Protection Act.

DMCA에 의거 거짓 주장을 할 경우 처벌을 받게 된다는 점에 유의하십시오.
Be aware that you are subject to penalties for false claims under the DMCA.

(퍼팅 그린에서 또는 다른 규칙에 의거 볼을 집어 올려 닦는 일 규칙 21 참조).
(Cleaning ball lifted from putting green or under any other Rule- see Rule 21).

만일 그들이 이 말씀에 의거 말하지 않는다면 그것은 그들 안에 빛이 없기 때문이다.”.
If they do not speak according to this word, it is because there[y] is no light in them.

이 본문 말씀에 의거하여 저는 지난 주에 말씀드리길, 이 책은 영원한 안전에 대하여 가르치고 있다고 하였습니다.
On the basis of this text I said last week that this book teaches eternal security.

기판 회로의 OPEN/SHORT 검사를 설계된 GERBER DATA에 의거 전기적으로 검사하는 공정입니다.
It is a process to test electronically based on GERBER DATA designed for OPEN/SHORT test circuit boards.

교통 규정의 35에 의거 한 특별 권한 차량 차량은 같은 맥락에서 취할 수 있습니다.
Vehicles for special rights under§ 35 Rules of road traffic can be caught in the same frame.

에이전시 규칙 2. 교통 법원 판결위원회에서 DC 법안 40-635에 의거 한 상급 법원에 항소.
Agency Review Rule 2. Appeals from the Traffic Adjudication Appeals Board to the Superior Court Under D.C. Code 50-2304.05.

제2항에 의거, 변경된 약관은 제1항과 같은 방법으로 효력이 발생합니다.
The terms and conditions which are changed according to 2 above take effective in a way specified in 1 above.

필요한 경우, 컨텐츠는 현행 법률 규정에 의거 또는 해당 당국의 요구에 따라 제거될 것이다.
If necessary, Content will be removed in accordance with current legal provisions or at the request of the appropriate Authorities.

Beneficiary's Demand: 신탁 수익자의 청구 - 신탁 수익자가 재양도를 승인하기 전에 신탁 증서에 의거 요구하는 지불.
Beneficiary's Demand- Payment required by a beneficiary under a deed of trust before authorizing recon-veyance.

요금 부가 서버(5)는 이 다운로드 정보에 의거하여, 적절한 요금을 부가하여, 시청자에게 청구한다.
The account server 5 performs appropriate accounting on the basis of this download information and charges the viewer-listener.

원칙적으로 § 242 BGB에 의거 한 정보에 대한 권리는 그것이 제공되는 주요 청구 이전에 시간 제한을받을 수 없습니다.
In principle, the right to information under§ 242 BGB can not be time-barred before the main claim for which it serves.

마르티니크 드디어 영어에 의해 1762 년에 체포되었다하지만 1763 년 프랑스 파리 조약의 조항에 의거 반환했다.
Martinique was finally captured by the English in 1762 but were returned to France under the terms of the Treaty of Paris in 1763.

AMD가 개발 중인 경쟁 솔루션은 GPUOpen으로, MIT 라이선스에 의거 자유 및 오픈 소스 소프트웨어로 발표되었다.
The competing solution being in development by AMD is GPUOpen, which was announced to be free and open-source software under the MIT License.

원구가 워터 해저드에서 분실되었다는 합리적인 증거가 있는 경우 플레이어는 규칙 26-1에 의거 처리하여야 한다.
If there is reasonable evidence that the original ball is lost in a water hazard, the player must proceed in accordance with Rule 26-1.

인터넷 서비스 제공자로서, DMCA의 "면책"규정에 침해 주장에 의거 말했다에서 우리는 면역을 주장 할 수.
As an internet service provider, we are entitled to claim immunity from said infringement claims pursuant to the"safe harbor" provisions of the DMCA.

Fair and Accurate Transaction Act에 의거 누구나 신용기록이 있다면 일년에 한번씩 신용보고서를 공짜로 확인할 수가 있다.
Under the Fair and Accurate Credit Transactions Act(FACT Act), anyone in the U.S. can obtain a free credit report every twelve months.

전문적인 법률적 지원이 필요한 경우에는 관련법규에 의거 풍부한 경험과 지식을 갖춘 법률 전문가와 함께하고 있습니다.
For clients needing professional legal support, we also work with legal experts with a wealth of experience and knowledge in accordance with applicable laws.

경찰청 지침에 의거, 사격장 이용고객께서는 반드시 신분증 제시 후 주민등록 번호및 전화번호를 기재해야 함을 알려드립니다.
In accordance with the guidelines of the National Police Agency, users of the shooting range must submit their ID card, citizen registration number, and phone number.

조 항의 2005년 6월 7일 의결번호 2005-112 에 의거 그리고 법적 의무를 지키고 사건을 합법화하기 위해 고객과 관련된 정보는 10년 동안 보관한다.
In accordance with article 6 of deliberation no. 2005-112 of 7 June 2005 and to meet the legal and regulatory obligations in this respect, personal data relating to customers will be kept for 10 years.

FIDIC 지침에 의거, USD 500,000 과 6 녹색 예약 양식을 사용하는 곳 개월 자본과 프로젝트 기간에 합리적인 한계로 간주됩니다.
Pursuant to FIDIC guidelines, USD 500,000 and 6 months are considered as reasonable limits on capital and duration for projects where Green Book forms are used.

모든 국가의 전기 코딩 시스템에 의거 한 엄격한 준수로 인해, 회사는 다른 공인 국제 인증서를 포함하여 20 개 이상의 국가 특허를 획득했습니다.
Due to our strict compliance in accordance with every country's electric coding system, the company has managed to obtain more than 20 national patents including other accredited international certificates.