의해서는 영어 뜻 - 영어 번역

• by

한국어에서 의해서는 을 사용하는 예와 영어로 번역

레위”에 의해서는 사랑 또는 선행이;
By"Levi" spiritual love or charity;

왜 모로나이 천사는 조셉 스미스와 그의 어머니 루시에 의해서는 니파이 천사로 불리웠습니까?
Why was Angel Moroni called Angel Nephi by Joseph Smith and his mother Lucy?

그러므로 둘째 아들에 의해서는 행동에 있는 거짓이, 즉 악이 의미되었다.
And therefore by this son falsity in act, that is, evil.

다른 측에서 의해서는 그것이 뻔뻔스러움, 혹은 광기로 간주될 것이며 따라서 그러한 것으로서 거부될 것이다.
By the other side it would be regarded as impudence or lunacy and rejected as such.

더욱이 고대 교회에서 둘째 아들에 의해서는 행동에 있는 신앙의 진리가 의미되어졌다;
Moreover, in the ancient churches by the second son was signified the truth of faith in act;

미리안 3세 경우에서와 같이 군주 서수들은 현대적이고 중세 조지아 작가들에 의해서는 사용되지 않았다.
The regnal numbers as in Mirian III are modern and were not used by the medieval Georgian authors.

그리고 “라반의 양떼”에 의해서는 라반에 의해 표현된 선, 이미 서술해온 라반의 본성이 의미된다.
And by the"flock of Laban," the good represented by Laban, the nature of which has been already stated.

이 카드가 "플린트"를 장착하고 있는 한, 이 카드는 "플린트"의 효과를 받지 않으며, 전투에 의해서는 파괴되지 않는다.
If this card is equipped with"Flint", it is unaffected by the effect of"Flint" and not destroyed by battle.

그리고 “햇수들”이 추가될 때, 하여 햇수들의 계절들에 의해서는 상태들의 품질, 고로 특별한 상태들이 의미된다.
And when"years" are added, then by the seasons of the years are signified the qualities of the states, thus states in special.

게다가, 의존관계 데이터는 관리 자원으로부터 입수가능한 경우라고 할지라도, 오늘날의 관리 시스템에 의해서는 활용되지 않고 있다.
Further, even if available from managed resources, dependency data is not exploited by today's management systems.

Exact 방법에 의해서는 몇가지 효과는 연산될 수 없습니다(예를 들면 포인트 라이트로부터 완벽한 거울을 통해 보여지는 커스틱스).
Some effects cannot be computed at all by an exact method(for example, caustics from a point light seen through a perfect mirror).

블로깅을 통해 사람들이 주요 언론사들에 의해서는 잘 알려지지 않는 성과에 대해 글을 쓰게 되면 그 것이 결국 국가의 발전에 기여할거라고 믿으시나요?
Would blogging contribute to national development by people writing about their achievements which are normally ignored by the mainstream media?

그들에 의해서는 오히려 이동 방향의 변화는 단지 어떤 사람의 삶의 어느 부분에 대한 조정에 있어서의 변화를 나타낸다고 여겨진다.
Rather a change in either direction of movement is regarded by them as simply indicating a shift in a person's handling of that part of their life.

프랑스 철학주의자이자 물리학자인 블레이스 파스칼은 모든 인간의 마음 중심부에는 창조물에 의해서는 채워질 수 없는, 하나님이 만든 빈 공간이 있음을 말했습니다.
French philosopher and physicist Blaise Pascal says that within the heart of every man is a God-shaped void that cannot be filled by created things.

분명한 것은 6월 30일 후 이집트에서 벌어진 사건들은 주로 그것이 쿠데타인지 아니면 민중 혁명인지 질문하는 것에 의해서는 설명될 수 없다.
It is clear that events in Egypt after 30 June cannot be explained primarily by asking whether what occurred was a coup or a popular revolution- it was a combination.

창조자 아들은 시간에 의해서는 방해받지 않지만, 공간에 의해서는 제한 된다; 그는 동시에 두 장소에 직접 존재할 수 없다.
A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space; he cannot personally be in two places at the same time.

그래서 전부는 아닐지라도 일부 아니 정말 상당히 많은 수가 구원을 받는다고 말할 수 있지만 자유선택의 능력에 의해서는 그 어느 누구도 전혀 구원을 받을 수 없고 모두 함께 멸망할 것이라는 결론이 나온다.
So it comes about that, if not all, some and indeed many are saved, whereas by the power of free choice none at all would be saved, but all would perish together.

더욱이 고대 교회에서 둘째 아들에 의해서는 행동에 있는 신앙의 진리가 의미되어졌다; 그러므로 둘째 아들에 의해서는 행동에 있는 거짓이, 즉 악이 의미되었다.
Moreover, in the ancient churches by the second son was signified the truth of faith in act; and therefore by this son falsity in act, that is, evil.

저는 그 조치가 국가계획위원회의 결정사항들이 소비에트 기구의 일상적인 절차에 의해서는 거부될 수 없고 어떤 특별한 절차가 재고될 필요가 있는 그러한 것이라고 상정하고 있습니다.
I imagine that step to be such that the decisions of the State Planning Commission could not be rejected by ordinary procedure in Soviet bodies, but would need a special procedure to be reconsidered.

여기서 “야곱이 이집트에서 살았던 17년”에 의해서는 기억 속의 지식들 사이에서 자연 평면이 있는 영적 생명의 끝에 이르기까지 이어지는 이 생명의 상태의 시작이 의미된다.
Thus here by the"seventeen years which Jacob lived in Egypt" is signified the beginning of a state of spiritual life in the natural among memory-knowledges even to its end.

특정 실시양태에서, 단백질은 어느 하나의 숙주 세포에 의해 생체내에서 이루어지는 적어도 1개의 번역 후 변형을 포함하고, 여기서 번역 후 변형은 보통 또 다른 숙주 세포 유형에 의해서는 이루어지지 않는다.
In certain embodiments, the protein includes at least one post-translational modification that is made in vivo by one host cell, where the post-translational modification is not normally made by another host cell type.

문장에서 "의해서는"을 사용하는 방법

1인에 의해서는 동업관계가 존재할 수 없다.

이런 문제는 남에 의해서는 해결되지 않는다.

CB6에 의해서는 아직 검증이 되지 않았으므로.?

사람에 의해서는 이러한 것을 해내지 못한다.

잔디는 가뭄에 의해서는 좀처럼 죽지 않는다.

이 카드는 전투에 의해서는 파괴되지 않는다.

원한에 의해서는 원한이 결코 그치지 않는다.

번역에 의해서는 mutant도 돌연변이로 해석되기도 합니다.

육체의 의지와 신념에 의해서는 도달하지 못합니다!

계속적으로 설명하는 설교는Kuiper에 의해서는 잘못된것이라고 합니다.