의해서도 영어 뜻 - 영어 번역

• by

한국어에서 의해서도 을 사용하는 예와 영어로 번역

같은 것이 이사야에 있는 이 말들에 의해서도 의미된다.
The same is meant by these words in Isaiah.

또한 모기나 다른 곤충에 의해서도 전파되지 않는다.
It also is not spread by mosquitoes or other insects.

또한 그것은 초기 교회 선조들에 의해서도 이해되었다.
So it was also understood by the early church fathers.

이것은 그 어떤 수학적 법칙에 의해서도 전혀 좌우되지 않았다.
None of this was dictated by any mathematical law.

내 사명은 심지어 이 메시지들을 부인하는 자들에 의해서도 응답될 것이다.
My Mission will be responded to, by even those who renounce these Messages.

그 숫자는 누구의 기준에 의해서도 엄청납니다.
That is an enormous figure by anyone's standards.

진정한 연대는 다수결 투표에 의해서도 행정적 명령에 의해서도 부과될 수 없다.
Real solidarity cannot be imposed by administrative flat, or even by majority vote.

그 숫자는 누구의 기준에 의해서도 엄청납니다.
Those are incredible numbers by anyone's standards.

셋째, 어떤 개인이나 사업체에 의해서도 만들어지지 않기 때문에, 그것은 우리 모두에게 공동으로 속합니다.
Third, because it's not created by any individual or business, it belongs to all of us jointly.

우리는 중국 국가의 어떤 팔에 의해서도 통제되지 않습니다.
We are not controlled by any arm of the Chinese state.

현대 진화론의 이 기본 개념은 일부 진화론자들에 의해서도 공격을 받고 있다.
This basic concept of the modern evolutionary theory is under attack even by some evolutionists.

이것은 그 어떤 수학적 법칙에 의해서도 전혀 좌우되지 않았다.
It does not proceed in accordance with any mathematical law.

화웨이는 100 %의 개인 소유 회사입니다. 우리는 중국 국가의 어떤 팔에 의해서도 통제되지 않습니다.
Huawei is a 100% privately-owned company. We are not controlled by any arm of the Chinese state.

속성뿐만 아니라 결과에 의해서도 특징지워지는 리더십.
Leadership is not only characterized by attributes, but also by results.

당신의 체력이 당신의 활동 수준뿐만 아니라 당신의 유전자에 의해서도 영향을받는다면 어떨까요?
What if your fitness were influenced not only by your activity level but also by your genes?

본 일반 법적 고지는 어떤 특정 법적 고지에 의해서도 제한되거나 변경되지 않습니다.
This general legal notice is not restricted or modified by any specific legal notice.

(연속 주간 사이클의 오류는 사람이 만든 국제 날짜 변경선에 의해서도 증명된다.).
(The fallacy of the continuous weekly cycle is further demonstrated by the man-made International Date Line.).

인간에서 유사한 결과가 이후 일본 연구자들에 의해서도 달성되었다. 니코엘리스(Nicolelis) [ 편집 ].
Similar results in humans have since been achieved by researchers in Japan(see below).

편안한 슬픔과 긴장한 슬픔은 어떤 개인차 변수에 의해서도 크게 예측되지 않았습니다.
Relaxing sadness and Nervous sadness were not significantly predicted by any of the individual difference variables.

(벨직 고백 답변) 그러나 이 두 본성은 하나의 위격에 밀접하게 연합되어 있어서 두 본성은 그의 죽음에 의해서도 분리되지 않습니다.
But these two natures are so closely united in one person, that they were not separated even by His death.

비트코인 잔액은 광범위한 분산 네트워크에 저장되며, 이는 누구에 의해서도 부정하게 변경될 수 없습니다.
Bitcoin balances are stored in a large distributed network, and they cannot be fraudulently altered by anybody.

면역 반응은 또한 특정 바이러스 감염에 대해 인위적으로 획득한 면역성을 부여하는 백신에 의해서도 생성될 수 있다.
Immune responses can also be produced by vaccines, which confer an artificially acquired immunity to the specific viral infection.

우크라이나 전쟁은 러시아 군과 용병이 훨씬 약한 상대에 의해서도 궁지에 몰릴 수 있음을 보여주었다.
The Ukrainian War demonstrates that the Russian army and mercenaries can be held at bay by a significantly weaker force.

그러나 변경지역의 경제적 발전은 경제적 활동만이 아니라 정신적, 문화적 활동에 의해서도 촉진된다.….
But the economic development of a region is facilitated not only by economic activity but also by spiritual, cultural activity.”….

그러나 이 두 본성들은 한 인격 속에서 매우 밀접하게 연합하여서, 심지어 그의 죽으심에 의해서도 두 본성이 구별될 수 없는 것이다.
But these two natures are so closely united in one person, that they were not separated even by His death.

(문단 219) 많은 좌파주의자들은 적대감에 의해서도 고취되는데 그 적대감은 아마 부분적으로는 권력에 대한 좌절된 욕구로 부터 생긴 것일 것이다.
Many leftists are motivated also by hostility, but the hostility probably results in part from a frustrated need for power.

REPUX 토큰의 구매 및 판매는 금융 상품 종류를 규제하는 어떠한 법에 의해서도 보호받지 않습니다.
Purchases and sales of SPC Tokens are not subject to the protections of any laws governing those types of financial instruments.

그것의 효과는 의사의 리뷰에 의해서뿐만 아니라 다양한 병리학에서 치료법을 사용한 환자들에 의해서도 확인되었습니다.
Its effectiveness is confirmed not only by the reviews of physicians, but also by patients who used the remedy in various pathologies.

그 우수성은 미국 골프 협회 및 박물관 (Museum of Museum)에 의해서도 인정되는데, 이 박물관은이를 "동쪽의 글렌 독수리"라고 부릅니다.
Its excellence is recognized even by the United States Golf Association and Museum, which refers to it as the“Glen-eagle of the East”.

휘트먼의 깨어남은 장기적이고 규칙적인 영적 관행이나 특정한 영적 전통을 따르는 것에 의해서도 발생되지 않았습니다.
Whitman's wakefulness was also not generated by prolonged and regular spiritual practice or by following a particular spiritual tradition.

문장에서 "의해서도"을 사용하는 방법

의사표시에 의해서도 가능한지 여부(적극) 나.

이러한 사실은 {말}지에 의해서도 확인되었다.

에 의해서도 달라질 수 있다고 생각합니다.?

일제가 도입한 외래 품종에 의해서도 밀려났다.

연마에 의해서도 없어지지 않으므로 미끄럼선과 구별된다.

이 밖에 머리의 타박에 의해서도 생긴다.

후속적인 조사들이 멕시코 정부에 의해서도 수행되었다.

이것은 사도 베드로에 의해서도 가르쳐지고 있다.

인간의 악한 행동에 의해서도 사고가 발생한다.

지방분권화 경향은 노르만인의 침입에 의해서도 촉진되었다.