한국어에서 이끌린 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
U - 잭 이끌린 기초.
이끌린 body and soul.
마치 뭔가에 나 이끌린 것처럼.
As if something was directing me.꿈에 이끌린 사람들, 악몽에서 도망치는 사람들이 오는 곳.
People drawn by the dream, people running from the nightmare.”.빨간 손 바퀴 단 하나 이끌린 소화전 벨브, 벨브를 도착하는 금관 악기 불 싸움.
Red Hand Wheel Single Headed Hydrant Valve, Brass Fire Fighting Landing Valve.개의 색깔 Eyeliner 연필 눈썹 메이크업 제품을 가진 무기물 두 배 이끌린 눈썹 연필.
Colors Mineral Double Headed Eyebrow Pencil With Eyeliner Pencil Eyebrows Makeup Products.이런 강좌에 이끌린 사람들은 보통 해커의 정신을 갖고 있어요.
집합은 당신이 전통적인 찬 이끌린 부분에 베어링 표면을 증가하는 것을 허용합니다.
The assembly allows you to increase bearing surface over a traditional cold headed part.전문가에 의해 이끌린 기술 팀은 분야에 있는 선두 위치를 달성했습니다.
The technology team headed by experts has achieved leading position in the field.DIN 933 M6x12 스테인리스 육 머리 놀이쇠,6각형 이끌린 놀이쇠 기계설비 부속품.
DIN 933 M6x12 Stainless Steel Hex 및 우리의 강력한 비즈니스 모델에 이끌린 기타 새로운 투자자들에게 기회를 제공하는 가장 좋은 방법입니다"라고 덧붙였습니다.
그의 대통령으로서의 행동이 포퓰리즘적 약속에 이끌린 지지자들을 배신했다는 것은 어느 정도 명백하다.
It's obvious, at some level, that his actions as president have betrayed those supporters attracted by populist promises.누군가가 두려움에 이끌린다면, 심지어 당신의 원칙을 고수하면서도 듣고 토론하지 않겠습니까?
If someone is driven by fears, why not listen and discuss, even while sticking to your principles?이 관심사를위한 이유는 요리사 Viktor Petrovich에 의해 이끌린 "부엌"에 관하여 몇몇 필름이 일찌기 석방되었다이다.
The reason for this interest is that several films about the"Kitchen", headed by Chef Viktor Petrovich, were released earlier.마법 단검의 어두운 힘에 이끌린 젊은 왕자는 아름다운 왕국에 위험한 악마를 풀어놓고 맙니다.
A young prince, drawn to the dark powers of a magic dagger, unleashes a deadly evil upon a beautiful kingdom.그것이 '뉴에이지New Age'로 이끌린 자들의 방대한 대다수가 여성들로 나타나는 이유인데, 여러분이 보듯이, 신성한 여성 Divine Feminine속에 정박하기 위해 말입니다.
That is why it would appear that a vast majority of those drawn to the‘New Age' are female, you see, to anchor in the Divine Feminine.통찰력과 유용한 정보를 위해 CONTACT로 이끌린 그러한 당신들은 나의 호스트들을 위한 “지상 요원들Ground Crew” 가운데 있습니다.
Those of you who are drawn to CONTACT for insight and useful information 지난 세기에 군림했던 개념, 국가 권력을 장악하고 그리고 그 다음에사회를 변형한다는 그 개념은, 무서운 결과들로 이끌린 몇몇 경우들에서 작동하지 않았습니다.
The concept that dominated in the last century, that of taking state power and then transforming society,did not work and in some cases led to horrendous results.Jivana는 Bhagwan의 면전에있을 기회에 이끌린 전성기에 아슈 람 (ashram)에서 시간을 보냈던 많은 젊은 미국인과 유럽인 중 한 사람입니다.
Jivana was one of many young Americans and Europeans who spent time at the ashram in its heyday, drawn to the chance to be in the presence of Bhagwan.그러나 애초 그것의 포퓰리스트 주제들에 의해 폴 박사의 선거 운동들에 이끌린 많은 사람들은 그가 추천했던 책들을 계속해서 읽어서 결과적으로 더욱 충분하게 자유에 열광하게 되었다는 점을 주목하라.
But note that many of those initially drawn to Dr. Paul's campaigns by its populist themes went on to read books he had recommended, becoming more fully liberty-minded as a result.리베트는 이끌린 핀 또는 정강이를 각 조각에 있는 구멍을 통해서 통과하고 두번째 머리를 만들기 위하여 그 후에 보통 끝을 치거나 밟아서 2개입니다 또는 조각 더 결합을 위해 사용된 금속의 놀이쇠.
Rivet is a headed pin or bolt of metal used for uniting two or more pieces by passing the shank through a hole in each piece and then beating or pressing down the plain end so as to make a second 그러나 만약 우리가 불행히도 세상에 이끌린 사람들, 세속의 사물과 타협하고 오류와 타협하는 사람과 같게 되면 우리는 더 이상 마리아의 귀한 자녀, 우리 주님의 귀한 자녀가 될 수 없습니다.
But if, unhappily, we also become like the people who are drawn by the world and who want compromises with things of the world, with error-then we will no longer 그러나 호수의 표면이 정원의 물 웅덩이 나 배럴에 자리를 잡았고 심지어 램프의 빛에 이끌린 저녁에 베란다에서 스스로 발견 할 수 있기 때문에이 물 버그를보기 위해 호수 또는 연못 근처에있을 필요가 전혀 없습니다.
But it is not at all necessary to be near lakes or ponds to see this water bug, because the surface of the lake settles in any puddle or barrel in the garden, and can even find itself on the veranda in the evening, attracted by the light of the lamp.분자의 수백을, 승리자 J. Hruby에 의해 이끌린 연구원 및 Mac E. Hadley는 종합하고 가리기 후에, 펩티드를, [Nle4, D-Phe7] approimately 1,000배 자연적인 MSH 보다는 더 유력했던 MSH 찾아냈습니다.
After synthesizing and screening hundreds of molecules, the researchers headed by Victor J. Hruby and Mac E. Hadley, found a peptide,[Nle4,D-Phe7]-α-MSH, that was approximately 1,000 times more potent than natural α-MSH.혼인한지 3년만에 남편이 사망한 후, 줄리아는 동시대인들의 수많은 관심을 이끌어낸 문화의 중심지로서 그녀의 궁전을 만들어냈고,관심을 이끈 이중에는 그녀의 유명한 미모에 이끌린 자들도 있었으나, 그녀는 재혼을 거절하였다.
After her husband died three years after their marriage,Giulia organized her palace as a center of culture, attracting the attention of many of her contemporaries as much for these activities as for her famous beauty, though she refused to marry again.가시넝쿨에 떨어진 씨는 복음의 진리로 이끌린 사람들을 나타냅니다; 그들은 그 가르침대로 따르려고 마음먹지만, 그들은 삶의 자부심, 질투, 시기심, 그리고 인간 실존에 대한 걱정으로 인하여 방해받습니다.
The seed which fell among the thorns represents those who are attracted to the truths of the gospel; they Gideon Schreiber와의 단백질 단백질 상호 작용에 집중해 Weizmann 학회에 postdoc 후에,그는 뮌헨에 있는 루트비히 Maximilians 대학에 Hermann Gaub가 이끌린 적용 물리학의 부에 연소한 단 지도자가 되었습니다.
After a postdoc at the Weizmann Institute focusing on protein-protein interactions with Gideon Schreiber,he became a junior group leader at the Department of Applied Physics, headed by Hermann Gaub at the Ludwig Maximilians University in Munich.당신이 새로운 세상을 가져 오기 위해 여기에 있다는 것을 알고 있다면, 열린 마음을 가진 다양한 학습 커뮤니티에서 선물을 기르는 데 관심이 있다면,질문에 이끌린 삶과 신비의 탐구에 동기가 있다면 유비 쿼티 당신에게 잘 맞을지도 모릅니다.
If you know you are here to help bring forth 측정 과학 및 시스템 공학 부분에 있는 ORNL의 Nanosystems와 구조물 단의 Scott 사냥꾼에 의해 이끌린 팀은 "태양 에너지 수집가 집중을 위한 값이 싼 자동 세척 반사체 코팅이라고 표제가 붙은 계획사업을 위한 태양 에너지 프로그램에 집중하는 에너지부의 SunShot 이니셔티브에 의해 수여되었습니다 $2이상 백만을.".
A team headed by Scott Hunter of ORNL's Nanosystems and Structures group in the Measurement Science and Systems Engineering Division was awarded more than $2 million by the Energy Department's SunShot Initiative Concentrating Solar Power program for a project titled"Low-cost self-cleaning reflector coatings for concentrating solar power collectors.".
