한국어에서 이끌려 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 그것은 빈곤에 이끌려.
사슴에 이끌려 우리들을 볼 때.
여기 밖에 혼자,정신병자의 손에 이끌려.
무엇에 이끌려 지금 만드는 음악 장르를 하게 되었나요?
이 사기꾼들은 내게서 오지 않은 자들에 의해 이끌려지고 있다.
기묘한 힘에 이끌려, 마법소녀들이 이 마을에 모인다.
Guided by strange power, magical girls gather in this town.오 위대한 자여, 당신에 의지에 몸을 맡겨 제가 이곳에 이끌려 왔습니다.
By your will, oh great ones, I have been guided here.기묘한 힘에 이끌려, 마법소녀들이 이 마을에 모인다.
Guided by a mysterious power, magical girls gather in this city.내게 너란 흐르는 시간, 멈추지 못하고 이끌려 가는것.
그리고 그 다음은 알다시피, 그녀는 그리고, 한 가지,다른 사람에게 이끌려.
그에게 이끌려 남쪽으로 가보니 거기에도 남쪽을 향해 문이 나 있었다.
세 마리 노새는 옷가지와 짐을 싣고 세 아들에게 이끌려 먼저 떠났다.
그에게 이끌려 남쪽으로 가보니 거기에도 남쪽을 향해 문이 나 있었다.
And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south.나중에 아내와 어머니에게 이끌려 저도 전능하신 하나님을 믿게 되었습니다.
공생애 사역을 시작하시기 전,예수께서는 성령에 이끌려 광야로 나가셨습니다.
달콤하고 아름다운 피아노 선율에 이끌려, 샤히르 왕자는 아름다운 여성을 만나게 된다.
Lured by a sweetly beautiful piano melody, Prince Shahir meets a beautiful lady.그리고 그 다음은 알다시피, 그녀는 그리고, 한 가지,다른 사람에게 이끌려.
And the next thing you knew She said hers was lost and then, you know,one thing led to another.사회 변혁을 위한 프로젝트에 이끌려, 그들은 새로운 관점에서 그것들을 재정의한다.
우리는 그 (것)들을보고 싶습니다, 우리는 그 (것)들에게 이끌려 느끼고 우리는 하나를 가지기를 갈망합니다.
사람을 끌어당겨, 운명에 이끌려 이윽고 영웅으로 불리는 존재가 될 것이다.
Attracting people, being led by fate and eventually becoming a 월, 외로움에 이끌려 그는 북 브라반트의 누엔에서 부모와 함께 살기 시작했다.
In December, driven by loneliness, he went to live with his parents, then in Nuenen, North Brabant.모든 것은 콜슨이 외계 문자에 이끌려 그 도시를 찾아 헤멘 결과물이지.
자신을 더 벌새에 의해 이끌려 찾을 수 놀랄 수 있으며 상징적 인 본성하지 마십시오.
Do not be surprised to find yourself further drawn by the Hummingbird and it's symbolic nature.저는 가까이에 바다가 없는 곳에서 자라 항상 해변에 이끌려 제 자유시간의 대부분을 보내게 되었습니다.
Growing up without an ocean nearby has always made me gravitate to spending the majority of my free time at the beach.브루노의 냄새를 추적하는 개에 이끌려 그들은 울타리 밖에서 그의 버려진 옷을 발견한다.
Led by a dog tracking Bruno's scent they find his discarded clothing outside the fence.그 다음에 살아남아 있는 우리가 그들과 함께 구름 속으로 이끌려 올라가서, 공중에서 주님을 영접할 것입니다.
Then we who 호기심에 이끌려, 저는 이 흔치않은 자유를 만끽하기 위해 두명의 군인들을 찾아갔습니다.
Driven by this curiosity, I 성령께서 영혼을 완전히 에워싸게 되면, 그 영혼은 일어나 즉시 나의 아버지의 뜻으로 이끌려 완전한 봉헌으로 응답하게 되리라.
Once the Holy Spirit engulfs a soul, it will rise, draw immediately towards the will of My Father and respond in total abandonment.환상에 이끌려 우주의 중심에서 높고 강력한 포즈를 취하고, 오해하거나 무시하고, 극적으로 비대해진 주인공들을 다루었 다.
Driven by fantasies, it dealt with passions greatly hypertrophied, protagonists posing high and mighty in the center of the Universe, misunderstood or ignored.형제님은 처음 진리를 영접했을 때 말씀보다는 식구들의 따뜻한 사랑에 이끌려 시온에 나오곤 했습니다.
When 
