이유만으로 영어 뜻 - 영어 번역

• because
• reason

한국어에서 이유만으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 나는 너를 알고 있단 이유만으로.
But only because I know you.

그녀는 오직 한가지 이유만으로 살아갑니다.
She is alive because of one thing.

좋아 하지만 그게 패치를 도와준다는 이유만으로.
But only because it helps Patch, Fine.

너는 단지 너라는 이유만으로 특별하단다.".
You are special just because you are you.”.

좋아 하지만 그게 패치를 도와준다는 이유만으로.
Fine. But only because it helps Patch.

하지만 단지 이유만으로 폭발로 죽진 않을 거야.
But just because the blast won't kill you.

넌 네 일을 할 줄 몰라! - 이유만으로.
You don't know how to do your job! Only because.

다시 큰 집으로 돌아왔지만 단지 그 이유만으로.
You make that call, I'm back in the big house just because.

우리는 그저 보이지 않는다는 이유만으로 무엇을 놓치고 있을까요?
What might we be missing because we're not looking?

때때로 우리는 하나님께서 이것이 진실이라고 말씀하신다는 그 이유만으로 무언가를 배워야 합니다.
Sometimes we must simply learn something because God says it's true.

물론 그렇다고 해서 현실적인 이유만으로 책을 쌓아두고 있지는 않다.
Of course not, because it's not real-life writing.

다 네 잘못으로 돌리게 될거야. 너는 그렇게 그냥 적이 되어버리는거지. 네가 그이를 다 안다는 이유만으로.
And then you become the enemy just because you know who he is.

나는 아무런 이유없이 구리다는 이유만으로 음악을 좋아하진 않는다.
I'm just not happy with the music, for whatever reason.

사회주의는 내가 존재한다는 이유만으로 당신이 나에게 무언가 빚을 졌다고 말한다.
Socialism states that you owe me something simply because I exist.

난 네 가족을 죽일 거야 그렇다면, 단지 이유만으로 넌 날 화나게 했어.
Then, just because you pissed me off… I'm gonna kill your family and all your friends.

단순히 읽기 시작했다는 이유만으로 결코 책을 끝까지 읽지 말라. - 존 위더스푼의 명언.
Never read a book through merely because you have begun it.- John Witherspoon.

단지 이 남자가 가지고 있었다는 이유만으로 나처럼 움츠린 어깨? 그레그슨?
Gregson. Just because this guy had hunched shoulders like me?

모로코 - 치마를 입었다는 이유만으로 두 여성은 공격당했고, 재판에 넘겨졌습니다.
In Morocco, two women were attacked and taken to court because they were wearing dresses.

왜 멀쩡한 새가 단지 조금 넓은 띠를 가진 새를 보았다는 이유만으로 물러나야 하는가?
Why should a perfectly good bird back off just because it sees a bird with a slightly wider stripe?

예를 들어, 당신은 단지 저희의 제품을 구매하셨다는 이유만으로 뉴스레터를 받으시지 않을 것입니다.
For example, you will not receive newsletters just because you have purchased products from us.

단지 여성이라는 이유만으로 자신의 꿈을 포기해야만 하는 사회와 세상은 그 얼마나 어리석은가?
How ridiculous is a society where people have to give up their dreams solely because they are women?

동시에 그들은 그들이 단지 페미니스트라는 이유만으로 (우리를 포함한) 많은 맑스주의자들에게 무시를 당했다.
At the same time, they were ignored by many Marxists(including ourselves) simply because they were feminists.

군인”은 바로 17세 팔레스타인 소년이었고 우리는 그 소년이 “무슨 일”을 벌인 “누군가”를 알고 있다는 이유만으로 그를 깜깜한 새벽에 납치했다.
The"soldier" was a 17- year-old boy, and we kidnapped him because he knew"someone" who had done"something.".

당신이 당신 나라에서 태어났다는 이유만으로 당신 나라가 다른 모든 나라들보다 우월하다고 확신하는 것.”.
Patriotism is your conviction that this country is superior to all other countries because you were born in it.'.

하지만 때로 서버 관리자는 다른 사람이 작성했다는 이유만으로 응용 프로그램 자체에 대한 통제권이 거의 없습니다.
But often the server administrator has little control over the application itself because it's written by someone else.

이 일은 스탈린과 그의 스페인 동맹자들이 똑같이 노동자 조직의 주도권을 두려워했다는 이유만으로 수행되지 않았다.
This work was not carried out only because Stalin and his Spanish allies equally feared the initiative of the workers' organizations.

그러면서 "타메를란은 이슬람을 사랑했다는 이유만으로 2년 전 FBI에 조사를 받았다"며 "그 아이는 어떤 나쁜 짓도 하지 않았다"고 재차 강조했다.
The mother also said that Tamerlan was investigated two years ago by the FBI only because"he loved Islam" and said he"didn't do anything bad.".

이 일은 스탈린과 그의 스페인 동맹자들이 똑같이 노동자 조직의 주도권을 두려워했다는 이유만으로 수행되지 않았다.
This work was not carried out only because Stalin- and equally with him his Spanish allies- feared the initiative of the workers' organisations.

이용 가능한 증거는 낮은 비타민 D 지위가 IBS 인구 사이에서 흔하며 일반적인 건강상의 이유만으로 평가와 수리를 받을 가치가 있다는 것을 암시합니다.
It suggests that low vitamin D status is common among the IBS population and merits assessment and rectification for general health reasons alone.

예수 그리스도를 믿거나 신뢰하지 않는 많은 사람들이 그저 교회를 다닌다든지 또는 ‘기독교' 국가에 산다는 이유만으로 자신들을 기독교인들이라 간주합니다.
Many people who don't believe and trust in Jesus Christ consider themselves Christians simply because they go to church or they live in a"Christian" nation.