한국어에서 익숙해진 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
익숙해진 그대.
너무 익숙해진.
Too Habituated.이제는 익숙해진 나를 바라보며.
그저 그런 종류의 익숙해진 약이요.
Just the sort of medication he's used to.이것은 우리가 익숙해진 미디어 지형에 일어난 큰 변화입니다.
That is a huge change in the media landscape we're used to.AD: 사람들이 이런 일에 익숙해진 것 같아요.
수많은 사람들이 오랜 디자인에 익숙해진 상태였죠.
Millions and millions of people were accustomed to the old design.따라서, 사용자 익숙해진 모습에 우리 사이트 LULUGAL.
Thus, users who was accustomed to look on our site for LULUGAL.내 생각엔 넌 네가 하던거에 익숙해진 것 같아.
걸어야 해 우터 씨 나를 건너게 하는 데 익숙해진.
Mr. Utter's accustomed to letting me cross Charlie Utter. You got to walk it.이젠 그들도 우리도 서로가 익숙해진 것 같았다.
It seems like we have become accustomed to each other.지금은 그래도 자주 보다 보니 내 보지의 모양에 익숙해진 것 같다.
만약 그렇게 할 수만 있다면, 죄악에 익숙해진 너희도 선을 행할 수가 있을 것이다.”.
그러나, 어느새 우리는 그들로부터 받는 것에만 익숙해진 것은 아닐까?
But at the same time, I fear, what if one of us gets used to it?전쟁에 익숙해진 한 나라가 다시 한 번 정상상태로 돌아가려 합니다.
A nation accustomed to war once again seeks a return 자신을 방어하기 위해 거짓말 하는 것이 익숙해진 사람은 당신에게도 거짓말을 할 것이다.
세금 소프트웨어를 사용하는 납세자들은 여전히 그들이 지난 몇 년 동안 익숙해진 단계를 따르게 됩니다.
People who use tax software will still follow the steps they're familiar with from previous years.만약 그렇게 할 수만 있다면, 죄악에 익숙해진 너희도 선을 행할 수가 있을 것이다. a 히, '구스 사람'.
If you can, then also you, who are accustomed to do evil, can do good.아마도 여러분은 “다른 누구도 가지고 있지 않은” 혹은 익숙해진 것과는 다른 반려동물을 찾고 있을지도 모르겠다.
Maybe 유죄 판결 확률이 99.9%인 것에 익숙해진 피고측 변호인들은 자신의 의뢰인을 보호하는 방법을 배워야 한다.
Defense lawyers accustomed to conviction rates of 99.9 percent need to learn how to stick up for their clients.그러나 선언 템플릿을 사용하면 “일반” 코드에 익숙해진 많은 관례를 여전히 놓칠 수 있습니다.
But by NYT는 몇 년 동안 지하수에 의존하는 것에 익숙해진 첸나이의 목마른 주민들은 이제 아무도 남아 있지 않다는 것을 알게 됐다고 보도했다.
Chennai's residents, accustomed to relying on groundwater for years, are now finding there's none left.컷어웨이 아메리카라고 불리는 이 프로젝트는 사람들이 외부에서 보는 것에 익숙해진 프로젝트에 새로운 관점을 가지고 있다.
Dubbed Cutaway America, the project takes a new perspective on projects that people are used to seeing from the outside.비슷한 기술을 모방하는 것에 익숙해진 사회에서 큰 회사들이 다른 기술을 귀중하게 여기기 시작하는 때가 찾아온다.
In a society accustomed to mimicking similar skills, there comes a time when large companies begin to value other skills.하지만, 탑승에 익숙해진 사람의 경우에는, 출발 20분 전에 공항에 도착해서 멈춰 서는 일 없이 비행기 좌석에 앉는 것이 가능합니다.
However, in the case of people who are accustomed to flying, they can arrive at the airport just 20 minutes before departure.이미 많은 메인프레임 사용자들에게 익숙해진 채널 모델과 같이, 모든 트랜잭션은 하나의 채널 어댑터와 함께 시작되고 또한 종료된다.
Like the channel model many mainframe users are familiar with, all transmission begins or ends with a channel adapter.그는 이런 사람들을 있는 그대로 종이 위에 내려놓았고,이러한 목적들을 위해서 그들이 통상적으로 익숙해진 언어로 말하고 생각하게 만들었다.".
He put these people down onpaper as they are, and he made them talk and think in the language they customarily used for these purposes.”.이러한 생각을 하는 데에 익숙해진 사람들은 항상 모든 사령관이 행동을 취할 경우의 필연적인 조건을 잊고 있거나 모르고 있는 것이다.
People accustomed to think in that way forget, or do not know, the inevitable conditions which always limit the activities of any commander in chief.참고: 이 키트는 CliftonStrengths 평가 및 테마에 대해 확실하게 이해하여 강점 기반 개발에 익숙해진 코치들을 대상으로 합니다.
NOTE: This kit is for coaches familiar with strengths-based development who have a firm comprehension of the CliftonStrengths assessment and themes.그러나 사실은 네가 바라는데 익숙해진 일들 - 사회가 너에게 네가 할 필요가 있다고 말했던 일들 - 의 많은 것이 너의 삶으로 어떤 실질적인 가치를 더하지 않을 것이라는 점이다.
But the fact is that many of the things you have become accustomed to desire- the things that society 
