한국어에서 인도된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
무슬림의 삶은 샤리아 법에 의해 인도된다.
아마도 당신은 "나의 두려운 자아가 분명히 인도된다"라고 썼을 것입니다.
예: 혁명은 새로운 형태의 정부로 인도된다.
이렇게 해서 우리는 창조주를 숭배하고 그분의 말씀을 이지적으로 신뢰하도록 인도된다.
월 2008, Paulinum의 토핑 아웃 행사는 축하와 Grimmaische 스트 라스의 연구소 건물은 대학에 인도된다.
In October 2008, the topping-out ceremony for the Paulinum is celebrated and the institute building on Grimmaische Strasse is handed over to the university.Combinations with other parts of speech
진정한 혁명은 사랑이라는 위대한 감정에 의해서 인도된다.
The true revolutionary is guided by great feelings of love.맥 머리 (McMurry)은 우리의 핵심 가치에 의해 인도된다: 기독교 신앙은 삶의 기초로, 삶에 대한 촉매로서 개인의 관계, 삶의 척도로서 삶의 목표, 그리고 서비스로 삶의 여정, 우수로 학습.
McMurry is guided by core values: Christian Faith as the foundation of life, Personal Relationships as the catalyst for life, Learning as the journey of life, Excellence as the goal of life, and Service as the measure of life.이 교회는 계시를 받는 살아 계신 예언자에 의해 인도된다.
그리고 그런 모든 청원이 어느 정도는 효과를 나타내기 때문에, 그들은 그런 기도의 응답을 성취하도록 기여한다고 생각하는 수고와 노력을 아끼지 않는 방향으로 변함없이 인도된다.
And, to a certain extent, all such petitions are efficacious in that they unvaryingly lead to those efforts and exertions which are contributory to achieving the answers to such prayers.이 교회는 계시를 받는 살아 계신 예언자에 의해 인도된다.
I know this Church is led by a living prophet who receives revelation.그런다음 놀라웁게도 그는 세상에서 자기를 이끌었던 같은 종류의 삶으로 인도된다.
And then, which is remarkable, he pursues a life similar to that which he led in the world.마음을 평정하는 은혜에 익숙해짐에 따라 우리는 관상기도의 두 번째 단계로서 아빌라의 테레사와 다른 수많은 사람들이 말하는 ‘고요의 집중'(the center of guiet) 또는 ‘고요의 기도'(the prayer of quiet)의 단계로 인도된다.
As we grow accustomed to the unifying grace of recollection, we are ushered into the second phase of contemplative prayer, what St. Theresa of Avila and many others called"the center of quiet," or the prayer of quiet.인애가 만약 교회에 속한 진리에 의해서 실천되고, 구체적으로 행해진다면,이웃은 선으로 인도된다.
Charity 이런 주제들을 조사하는 과정에서 사람들은 그릇된 결론들을 받아들이고 진리로부터 떠나가게 하는 새로운 이론들을 주창하는 일에서 미혹케 하는 영들과 연합하도록 인도된다.- 교회증언 9권, 67, 68 (1909).
In the investigation of these subjects, men are 그러나 빛이 더욱 충만하게 왔을 때, 하느님의 자녀는 그가 어떤 것을 행한다는 그 무엇 때문에 그를 두려워하기보다는, 그가 어떤 분 이시다라는 그 무엇 때문에 무한자를 찬양하도록 인도된다.
But when the light has more fully come, the sons of God are led to praise the Infinite for what he 대학의 모든 활동은 국내 및 국제 인증 표준에 의해 인도된다.
프랑스의 세인트 루이스 학교는 다음과 같은 가치와 원칙에 의해 인도된다.
The St. Louis School of France is guided by the following values and principles.실제 코스는 주말 예정하고 연습 사진 교수에 의해 인도된다.
The practical courses are scheduled for the weekends and guided by a practicing photography professor.대학과 임무, 목표와 행동은 하와이의 문화를 반영하는 핵심 가치에 의해 인도된다.
The college and its mission, goals, and actions are guided by core values that reflect the Hawaiian culture.학생은 Glenville 상태에서 먼저, 우리의 조직 프로세스와 의사 결정은 학생을위한 최선이 무엇인지에 의해 인도된다.
Student-Centered The student comes first at Glenville State, and our organizational processes and decisions are guided by what 학사 또는 석사 학생이 연구 프로젝트를 수행 할 수있는 반면, 그것은 단지 과정 일에 보완을 제공하고 명확 교수 고문에 의해 인도된다.
Whereas a Bachelor's or Master's student may undertake a research project, it merely provides a complement to the coursework and is clearly guided by a faculty advisor.우리는 항상 정직하고 윤리적 강한 도덕적 원칙에 의해 인도된다.
We are always honest, ethical and guided by strong moral principles.그들은 사용 및 다른 도로 상태 전부를 위한 힘을 더 추가하기 위하여 크롬 도금을 하고 인도된다.
They are chromed and inducted to add more strength for heavy duty use and all other road conditions.
