인정된다 영어 뜻 - 영어 번역

• is recognized
• is recognised
• acknowledged
• are admitted
• accepted

한국어에서 인정된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

판단하여 인정된다.
Judgment acknowledged.

평화적 집회의 권리는 인정된다.
The right to peaceful assembly is recognised.

그래서 우리가 주장하는 건 이 새로운 살인은 법정에서 인정된다.
Which is why we're arguing to have this new murder be admissible in court.

그간의 노고가 인정된다.
Your gesture is acknowledged.

이러한 필요들은 단지 노래를 통해서만 인정된다.
Only through songs is this need freely acknowledged.

NAU 토큰 판매 때 ETH, BTC 및 LTC는 기부금 통화로 인정된다.
ETH, BTC and ITC will be accepted as cryptocurrencies of contribution during NAU Token Sale.

새로운 박사 과정은 일년에 한 번 인정된다.
New doctoral candidates are admitted once a year.

우리는 전 세계의 학생들을 교육하고, 우리의 인증서는 모든 캐나다 병원과 대학에서 인정된다.
We educate students from around the world, and our program is recognized at every Canadian hospital and university.

본 대회에 달성한 기록은 2020 도쿄 올림픽을 위한 MQS로 인정된다.
Results obtained during this ISSF World Championship will be recognized as MQS for the 2020 OG.

매년 학생들이 소수의 광범위한 정부의 경험이없이 인정된다.
Each year a small number of students are admitted without extensive government experience.

오늘날, 민족 자결(national self-determination)은 주권 국가(sovereign state)의 창설을 통해 인정된다.
Today, the capacity for national self-determination is recognised through the creation of sovereign states.

코드-스위칭은 오늘날 특별한 언어 능력으로 인정된다.
Code-switching is recognized as a special linguistic competence.

널리 사회 또는 정부의 명령에 의해 통화로 인정된다 아무것도 - 비트 코인은 샤리아 법에 돈의 특정 정의에 해당.
Bitcoin falls under certain definitions of money in Sharia law- anything that becomes widely accepted as currency by society or government mandate.

외부 기술들이 실패할 때 내부 기술들이 모든 이들에 의해 인정된다.
Inner technologicals are recognized by all, as outer ones fail.

유아 교육 및 지원 (AQF - 50113)의 CHC5 디플로마이 자격은 호주 자격 체제에서 전국적으로 인정된다 (AQF).
CHC50113 Diploma of Early Childhood Education& Care(AQF- 5) This qualification is recognised nationally under the Australian Qualifications Framework(AQF).

우리의 프로그램과 코스는 유럽에서 가장 중 일부 인정된다.
Our programs and courses are acknowledged as some of the best in Europe.

검증 결과는 정기적으로 또는 적절할 때마다 검토하는 것을 조건으로, 그 이후 수출되는 해당 상품의 원산지 검증을 뒷받침하는 증거로서 인정된다.
The result of the verification, subject to review periodically or whenever appropriate, shall be accepted as the proof of the origin of the products exported thereafter.

전송 학생 및 방문 학생은 가을, 봄 또는 여름 학기 인정된다.
Transfer students and visiting students are admitted for the fall, spring, or summer semester.

인도의 천문학과 점성술(조티사)에서는 (태양과 달을 포함한) 일곱 개의 가시적 행성과 부가적인 두 개의 비가시적 행성이 인정된다.
Indian astronomy and astrology(Jyotiṣa) recognises seven visible planets(including the sun and moon) and two additional invisible planets.

협상의 밤 이후, 클라우디우스는 상원 로마 황제로 인정된다.
After a night of negotiation, Claudius was accepted as Roman Emperor by the Senate.

더욱이, 수메르의 신 엔카의 상징은 물고기를 상징하며, 나중에 나중에 한 마리의 동물인 염소 카프리코누스로 결합되었고, 이것은 황소자리 성좌로 인정된다.
Furthermore, the Sumerian god Enki's symbols included a goat and a fish, which later combined into a single beast, the goat Capricorn, recognized as the Zodiacal constellation Capricornus.

차별금지와 평등의 원칙은 규약 전반에 걸쳐 인정된다.
The principles of non-discrimination and equality are recognised throughout the Covenant.

국가가 발전해가고 안정과 안보를 구축해나갈 때, 다른 국가들과 경쟁하는 일에 무력 사용은 이롭지 못한 것으로 인정된다.
As nations evolve and achieve stability and security, it is recognized that the use of force is not productive in engaging with other nations.

CC 인증은 28개 국가에서 상호적으로 인정되므로, 한 국가에서 받은 제품 평가는 다른 모든 국가에서도 인정된다.
Certifications are universally recognised by 28 nations and products certified in one country are recognised by all other countries.

상표권자의 통제에 따르는 경우, 타인에 의한 상표의 사용은 등록을 유지하기 위한 목적으로 한 상표의 사용으로 인정된다.
When subject to the control of its owner, use of a trademark by another person shall be recognized as use of the trademark for the purpose of maintaining the registration.

CC 인증은 28개 국가에서 상호적으로 인정되므로, 한 국가에서 받은 제품 평가는 다른 모든 국가에서도 인정된다.
CC product certifications are mutually recognized by 26 nations, thus an evaluation that is conducted in one country is recognized by the other countries.

게다가 우리는 사람을 창조하면서 우리의 뜻을 특별 유산으로 그에게 주었으니, 우리가 준 이 유산의 경계 안에서 그가 행한 모든 것은 우리의 것으로 인정된다.
In creating man, We gave him Our Will as his special inheritance, and We recognize everything he has done within the boundaries of Our inheritance, with that We endowed him.

이는 유엔 경제 사회 위원회의 상담적인 위치에 있으며 유엔에 의해 평화 전달자 조직으로 인정된다.
It has consultative status to the United Nations Economic and Social Council and is recognized by the UN as a Peace Messenger Organization.

즉, 피트의 전원을 활용할 수 있습니다 의미하며, 졸업 때, 당신은있을 것이다 피츠버그 정도의 명문 대학, 전 세계적으로 인정된다.
That means you will be able to tap into the Power of Pitt, and when you graduate, you will have the prestigious University of Pittsburgh degree, which is recognized all over the world.

검증 결과는 정기적으로 또는 적절할 때마다 검토하는 것을 조건으로, 그 이후 수출되는 해당 상품의 원산지 검증을 뒷받침하는 증거로서 인정된다.
The result of the verification, subject to review periodically or whenever appropriate, shall be accepted as the supporting evidence in verifying the origin of the said products to be exported thereafter.

한국어 문장에서 "인정된다"를 사용하는 방법

손해가 인정된다 하더라도 인과관계가 인정되지 않는다'고 주장했다.

증세 필요성이 인정된다 하더라도 막상 실행에 옮기기는 쉽지 않다.

의문을 표시하고, 조망권이 인정된다 하더라도 조망을 방해하는 지역이 일.

설사 좋다는 것이 인정된다 하더라고 그 것을 도입하려 하지 않는다.

기여분이 10~20% 정도로 작게 인정된다 하더라도 결과적으로 유류분 액수는 작아진다.

정대협이 종북 단체라고 표현할 만한 충분한 사정이 인정된다 할 것입니다.

설령 원고들의 청구원인이 인정된다 하더라도 원고들의 청구권은 이미 시효가 완성되어 소멸하였다.

따라서, Relevance가 인정된다 해서 그 증거가 최종적으로 인정된다고 말할 수 없습니다.

회사 경영의 한 축으로서 직원들의 참여는 인정된다 하더라도 요즘 행태는 선을 넘었다.

그런데 신생기업이나 성장기의 기업은 미래의 성장잠재력이 인정된다 하더라도 사업과 관련된 위험이 높은 편이다.

영어 문장에서 "is recognised, is recognized, acknowledged"를 사용하는 방법

Her style is recognised with closed eyes.

Weligama is recognised for its beeralu lace-making.

His work is recognized and collected internationally.

This stress management techniques is recognised worldwide.

The University acknowledged they were wrong.

PRCG is recognized nationally for “National Strength.

Your certification is recognized and transferable worldwide.

The Indians haven’t yet acknowledged that.

The expense is recognised under personnel expenses.

Ukonsaari is recognised under the Delos Initiative.