한국어에서 인정받았다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
공을 인정받았다.
USB 인정받았다.
한번 인정받았다.
Once Admitted.그의 믿음을 인정받았다.
도움이 인정받았다.
그 중요성을 인정받았다.
도움이 인정받았다.
대신 중국가서 인정받았다.
환자로 인정받았다.
Patient was admitted.좋아, 음… 회사에서 인정받았다.
I got recognized at work. Okay, um.이란은 문명의 요람 중 하나로서 유네스코에게 인정받았다.
Iran is recognized by UNESCO as being one of the cradles of civilization.좋아, 음… 회사에서 인정받았다.
Okay, um… I got recognized at work.며칠 전에 파벨 가족은 우크라이나에서 가장 큰 가족으로 인정받았다.
덴마크는 1945년 UN 창립 회원으로 인정받았다.
년 - 협상의 밤 이후 클라우디우스가 로마 상원에 의해 황제로 인정받았다.
그녀는 1995년에 중앙 인민정부에 의해 "Cultural Pioneer(문화 개척자)"로 인정받았다.
She was recognized by the Central people's government as"Cultural Pioneer" in 1995.이번 심의에서 SK하이닉스 반도체 클러스터는 국가적 필요성을 인정받았다.
In this deliberation, SK Hynix Semiconductor Cluster has been recognized as a national necessity.복권이 되었을 뿐 아니라 1940년 이후 나의 혁명 활동도 인정받았다.
I 로타리 가족 보건의 날은 로타리재단의 주목할 만한 글로벌 보조금 프로젝트로 인정받았다.
Rotary Family Health Days have been recognized as a Rotary Foundation noteworthy global grant project.이 새로운 차트 규칙을 관리한 이후, 여러 곡이 두 번 차트를두 번 이나 받았는데, 일반적으로 “Part 1″과 “Part 2″로 인정받았다.
Since administering this new chart rule,several songs have charted twice, normally credited as"Part 1" and"Part 2".어떤 경우에 있어서는 그들이 죽은지 몇 년 후, 하나님의 예언자들로서 충실한 인격들도 인정받았다.
In some instances it 이 새로운 차트 규칙을 관리한 이후, 여러 곡이 두 번 차트를두 번 이나 받았는데, 일반적으로 “Part 1″과 “Part 2″로 인정받았다.
As administering this new chronicle rule,several songs allow charted twice, normally credited as"Part 1" after that"Part 2".폴란드 동부, 라트비아, 에스토니아, 핀란드, 루마니아 북부의 베사라비아는 소련의 영향권에 두기로 인정받았다.
Eastern Poland, Latvia, Estonia, Finland and Bessarabia in northern Romania were recognized as parts of the Soviet sphere of influence.두 번째 장편 (1996)로 비평적인 성공을 거두며 90년대 등장한 중요한 감독으로 인정받았다.
His second feature My Sex Life… or How I Got into an Argument(1996) got a critical success and Desplechin was recognized as an important director in 90s.팔레스타인의 유대인들은 재빨리 이스라엘 국가의 건국을 선언하였고, 몇몇 서방 국가들에 의해서 즉시 인정받았다.
The Jews of Palestine promptly declared the creation of the State of Israel, which was recognized by several Western countries immediately.스웨덴 지모에 있는 샌드빅 코로만트 공구 생산 공장은 세계 경제 포럼(World Economic Forum)에서 최첨단 인더스트리 4 시설로 인정받았다.
The Sandvik Coromant Gimo tool production plant in Sweden has been recognized by the World Economic Forum as an advanced Industry 4.0 facility.년에 버클리는 미국 교육 위원회로부터 “국내에서 가장 균형 잡힌 우수한 대학”으로 인정받았다.
In 1966 Berkeley was recognized by the American Council on Education as"the best balanced distinguished university in the country.".포르투갈은 브라질에 있는 아마존 강과 오야포크 강(Oyapock) 사이의 땅에 대한 영유권을 인정받았다.
Portugal had its sovereignty recognised over the lands between the Amazon and Oyapock rivers, in Brazil.아프리카 연합이 지난해 10월 알제리르에서 주최한 아프리카 스포츠, 교육, 청소년 장관회의에서 아프리카 패럴림픽위원회가 장애인을 위한 스포츠와 관련된 모든 사안의 합법적인 대표 기구로 인정받았다.
In October last year during a meeting of African Ministers of Sports, Education and Youth organised by the African Union in Algiers, the African Paralympic Committee was recognised as the legitimate umbrella body for all matters related to Sports for Persons with a Disability.김도영은 올해 16세로 YG에들어온 지 3년차 연습생이지만, 미래 가능성 있는 멤버로 인정받았다.
Kim is a third-year trainee who came to YG this year atthe age of 16, but was recognized as a potential boy group member.
