영어에서 Were recognized 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I'm glad his works were recognized before he died.
그의 작품은 그가 죽기 전까지는 인정받지 못했다.They were recognized as citizens by their Roman rulers Ibid.
그들의 로마인 통치자들도 그들을 시민으로 인정했다ibid.At common law the husband and wife were recognized as one.
ORNL researchers were recognized for the following eight inventions.
This week, at PartnerWorld at Think, more than 70 IBM Business Partners were recognized for their outstanding business solutions.
이번 주, 생각해에서 파트너에서, 이상 70 IBM 비즈니스 파트너는 뛰어난 비즈니스 솔루션을 인정했다.Alexander's claims were recognized by the Roman Senate, Ptolemy Philometor of Egypt and others.
Visitors voted on a variety of new products and the top ten were recognized with awards and a prominent display.
Daisy Scouts Troop 40773 were recognized for their undertaking to help with Roselle Park's animal rescue efforts.
데이지 스카우트 부대 40773 로젤 공원의 동물 구조 활동을 돕기 위해 자신의 사업을 인정했다.At the time they all prayed and fasted together, Barnabas and Paul- like the other three men- were recognized as prophets and teachers.
His magnificent works were recognized by both contemporaries and descendants.
HDPE for bottle caps were selectedas world-class products in 2015 and 2016, respectively, and were recognized for our superior product.
Pyrenean mountain dogs were recognized worldwide after the 33rd year of the 20th century.
Philanthropic, environmentally sound and diversity-dedicated, these companies were recognized for their good deeds and contributions.
Kalivia were recognized as a commune in 1912 and were renamed as Commune of Kalivia- Thorikos in 1915.
칼리비아는 1912년에 코뮌으로 인정되었고 1915년에는 칼리비아 토리코스 코뮌으로 다시 이름 지었다.Think about the last time you were recognized for a job well done.
당신이 잘한 일에 대해 인정을 받았을 때를 생각해내라.These efforts were recognized by the Supreme Council of Ukraine, the Minister of Education and Science, Public Health, the President of the Academy of Medical Sciences of Ukraine.
Roselle Park High School and Rec Wrestling Teams were recognized at the May 21st Mayor& Council meeting.
로젤 공원 고등학교 및 녹화 레슬링 팀은 5월 21일 시장에서 인정되었다 & 위원회 회의.Thirty-five(35) suppliers were recognized including Siemens, ABB, Dubai Cable Company(Private) Limited(Ducab) and E&H in line with the results of the 2017 performance appraisal.
지멘스(Siemens), ABB, Dubai Cable Company(Private) Limited(Ducab) 및 E&H를 포함하여 357개의 공급업체가 2017년 실적 평가 결과에 따라 인정되었다.Eastern Poland, Latvia, Estonia, Finland and Bessarabia in northern Romania were recognized as parts of the Soviet sphere of influence.
폴란드 동부, 라트비아, 에스토니아, 핀란드, 루마니아 북부의 베사라비아는 소련의 영향권에 두기로 인정받았다.His hockey achievements were recognized by his induction into the Colorado Adaptive Sports Foundation Hall of Fame in 2012.
하키에 공헌한 그의 업적이 인정받아 2012년 Colorado Adaptive Sports Foundation의 Hall of Fame에 입성하게 되었습니다.The gratuitous warning against putschism and the arguments in favor of gradual penetration of municipal councils and legislative assemblies were intended to placate the revisionists and were recognized as such by them.
폭동주의에 대한 불필요한 경고와 지방자치 의회들과 입법 기관들에 대한 점진적 침투를 찬성하는 주장들은 수정주의자들을 달래기 위하여 의도되었고 그들도 그렇게 인식했다.The first courses, authorized in 1971, were recognized during 1974 and Business Administration in 1975.
년에 승인 된 첫 번째 코스는, 1975 년에 1974 년 경영학 동안 인정했다.Red Clover(Trifolium Pratense) is native to Europe andhas been used there for grazing livestock for thousands of years, but it wasn't until it was brought to North America that its medicinal properties were recognized.
레드 클로버 (토끼풀 (Trifolium) 토끼풀)는 유럽에 기본이며,수천 년 동안 가축 방목을 위해이 사용되었지만, 그것은 그 약효가 인정되었다고 북미 주어졌다 때까지 아니었다.Members of Roselle Park Warriors were recognized at the May 3rd Mayor& Council meeting by the governing body.
로젤 공원 전사의 구성원은 5월 3일 시장에서 인정되었다 & 치리회위원회 회의.He surveyed the area, creating the first charts, still used by ships tonavigate those waters in the post-WWII period.10 These achievements were recognized by the Royal Geographic Society in 1837, which awarded him the Society's Gold Medal.
그는 그 지역을 측량하여 최초의 해도를 만들었는데, 2차 대전 이후의 시기까지도 그쪽 바다를 항해하는 배들은 그것을 이용했다. [10]1837년 왕립지리학회(Royal Geographic Society)에서는 이러한 업적을 인정하여 그에게 학회의 금메달을 수여했다.The Sendai Framework and the SDGs were recognized as backbone global frameworks to guide related ICT for risk reduction and public safety policy.
센다이강령과 지속가능개발목표는 위험 경감 및 공공 안전 정책에 대한 정보통신 기술을 지도하기 위한 중요 글로벌 프레임워크로 인식되었다.The team members of the partnership from the NASA Johnson Space Center andfrom General Motors were recognized for the design of the humanoid robot, Robonaut 2, for aerospace applications and automotive manufacturing.
NASA 존슨 우주 센터와 제너럴 모터스 (GM)의 협력의 팀 멤버는 우주 항공 분야, 자동차 제조에,인간형 로봇, Robonaut 2의 디자인을 인정했다.Its design and construction were recognized at the time as one of the greatest technical achievements of the 19th century, and, when finally dedicated a decade later, it was hailed as a bridge between art and engineering.
이 조각상의 디자인과 건축은 당시 19세기 최고의 기술적 성취 중 하나로 인정되었으며 10년 뒤 마침내 헌정되었을 때는 예술과 공학을 잇는 가교로서 열렬한 갈채를 받았다.At the November 29th Mayor& Council meeting, Roselle Park residents Greg Delano and Joseph DeMarco were recognized for being named the 2019 Knights of the Year by the Monsignor Joseph F. Loreti Council of the Knights of Columbus.
월 29 일 시장에서 & 위원회 회의, 로젤 공원 주민 그렉 델라 노 요셉 마르코가 선정되고 인정했다 2019 몬 시뇨 조셉 F에 의해 올해의 기사. 콜럼버스의 기사의 Loreti위원회.In 1964 Shiatsu and Western Massage were recognized by the Ministry of Health in Japan as distinctly different therapies not belonging to Traditional Chinese Medicine.
년 시아츠와 서양 마사지가 일본 보건부에 의해 전통 중국 의학에 속하지 않는 각기 다른치료법으로 인정받았습니다.
