What is the translation of " WERE RECOGNIZED " in Swedish?

• erkändes
• kändes igen
• redovisades
• har erkänts
• de har erkänts

Examples of using Were recognized in English and their translations into Swedish

Not this time, but you were recognized.
Inte denna gången, men du va igenkänd.

Its inventions were recognized by the U.S. Copyright Office.
Våra uppfinningar har erkänts av U.S. Copyright Office.

When was the first time you were recognized?
När var första gången du kändes igen?

ORNL researchers were recognized for the following eight inventions.
ORNL-forskare kändes igen för de efter åtta uppfinningarna.

Eight distinct parts of the soul were recognized by them.
Åtta olika delar av själen har erkänts av dem.

These changes were recognized in, but not caused by.
Signifikanta förändringar återfanns för DHEA-S dock inte för Kortisol.

Before the 19th century, only male writers' works were recognized.
Före 1800-talet erkändes bara manliga författares verk.

Also, Greenlanders were recognized as a separate people under international law.
Grönländarna kommer också enligt folkrätten att erkännas som en egen folkgrupp.

With the independent release of the songs on the internet, were recognized by the media.
Med lanseringen av låtarna på internet blev känd i media.

Jadid members were recognized and honored in Uzbekistan after the fall of the Soviet Union.
Jadid-medlemmar har erkänts och hedrats i Uzbekistan efter Sovjetunionens fall.

And the advantages of it quickly were recognized by the German military.
Och fördelarna med det erkändes snabbt av den tyska militären.

the gathering of forest products were recognized.
insamling av skogsprodukter godtogs.

Of them were recognized by the IUPAC and has been named:
Av dem var erkänd av iupac och har fått namnet:

EUR 2.1 million of impairment losses were recognized on trade receivables in 2009 2008.
En nedskrivning på 2, 1 miljoner euro har redovisats för försäljningsfordringar år 2009 2008.

In addition to the Red Cross the emblems of the Red Crescent and of the Red Lion and Sun were recognized.
De erkända symbolerna enligt Genèvekonventionen 1949 är röda korset, röda halvmånen och röda lejonet och solen.

And in 1886 they were recognized as a separate breed,
Och 1886 erkände de en egen ras,

Tax claims for which no provision was deemed necessary were recognized as contingent liabilities.
Yrkanden för vilka reservering ej bedöms erforderlig redovisas bland eventualförpliktelser.

Introduced campaigns that were recognized in TV and newspapers in Sweden as well as all over Europe.
Lanserade kampanjer som uppmärksammades i tv och tidningar såväl i Sverige som i Europa och USA.

These factors and the need for targeted, sustainable urban development were recognized by the European Union early on.
EU insåg tidigt dessa sammanhang och nödvändigheten av en stadsutveckling inriktad på hållbarhet.

These scientists were recognized"for their interpretation of the genetic code
Dessa forskare kändes igen"för deras tolkning av genetisk kod,

The list of players was released in November 2003, and were recognized at UEFA's headquarters in Nyon.
Listan över spelare släpptes i november 2003 och redovisades på UEFA: huvudkontor i Nyon.

Members of Zayd's family were recognized as master poets so he composed a verse conveying the news that he was alive,
Medlemmar av Zayd familj erkändes som mästare poeter så han skrev en vers förmedlar nyheten om

Disposals of non-controlling interests resulted in capital gains or losses which were recognized in net income.
Avyttringar av innehav utan bestämmande inflytande ledde till kapitalvinster eller kapitalförluster vilka redovisades i årets resultat.

Recall that the organization"Hizb ut-tahrir" were recognized as terrorist and banned in Russia by the supreme court in 2003.
Minns att organisationen hizb ut-tahrir" var erkända som terrorist och förbjudna i ryssland av högsta domstolen 2003.

Winners were recognized for outstanding performance
Vinnarna uppmärksammades för sina enastående utföranden

In the middle of the last century, pets began to"conquer" Europe, they were recognized as the leading federations of dog breeders in the world.
I mitten av förra seklet började husdjur att"erövra" Europa, de erkändes som de ledande federationerna av hunduppfödare i världen.

All three scientists were recognized for their work on the genetic code
Alla tre forskarna kändes igen för deras arbete på genetisk kod

The two constituent republics, the Lugansk People's Republic and the Donetsk People's Republic, were recognized on 18 and 27 June 2014 respectively by South Ossetia.
Sydossetiska republiken erkände 18 juni 2014 folkrepubliken Luhansks självständighet och 27 juni den för folkrepubliken Donetsk.

These efforts were recognized by the Supreme Council of Ukraine,
Dessa ansträngningar erkändes av Högsta rådet i Ukraina,

only a difference of time at which the books were recognized by the whole Church as Divinely inspired.
endast en skillnad i tidpunkt då böckerna erkändes av hela kyrkan som gudomligt inspirerade.

How to use "were recognized" in an English sentence

Their faces were recognized and tagged.

Her artistic talents were recognized early.

Most devices were recognized without issues.

Families also were recognized at the ceremony.

His policies were recognized locally and internationally.

Four alumni were recognized at the event.

The sponsors were recognized and presented plaques.

These languages were recognized by foreign visitors.

Another 5% were recognized with Honorable Mentions.

The soldiers were recognized by the British.

How to use "erkändes, redovisades" in a Swedish sentence

Erkändes som egen ras först 1946.

För 2009 redovisades 160 000 besökare.

Nästan dagligen redovisades framgångar/motgångar och träningsupplägg.

Albanien erkändes av stormakterna såsom oberoende stat.

Vilka kompetenters behövdes och erkändes i t.ex.

Projektet Den digitala Naturkunskapen redovisades igen.

Rasen erkändes av American Kennel Club 1984.

Rödkullan erkändes officiellt som ras år 1912.

Sydskandinavisk Che småler erkändes excellera vackrast!

Nordiskt Ephrayim redovisades lagförslaget tillstår tillräckligt.