WERE RECOGNIZED Meaning in Malay - translations and usage examples

• diiktiraf
• dikenali
• diakui

Examples of using Were recognized in English and their translations into Malay

Were recognized by his superiors.
Dikenali oleh ketua mereka.

His wisdom and loyalty were recognized.
Keberanian dan kebijaksaan beliau memang dikenali.

They were recognized as a sport.
Mereka diiktiraf sebagai sukan.

When they began none of the schools were recognized by the government.
Sekolah-sekolah ini tidak diiktiraf oleh kerajaan.

We were recognized as a top 100 entrepreneur company in the United Arab Emirates.
Kami telah diiktiraf sebagai syarikat usahawan 100 teratas di Emiriah Arab Bersatu.

Four graduate students were recognized at the commencement ceremony.
Hanya empat pelajar telah diterima pada permulaan pengajian.

Both of these players were among the four seniors who were recognized.
Kedua-dua pemain ini sudah dianggap senior dalam.

Marion's accomplishments were recognized through a number of awards and honors.
Akaful telah diiktiraf melalui beberapa anugerah dan penghargaan.

Years ago, there were three types of juvenile rheumatoid arthritis that were recognized.
Tahun yang lalu, terdapat tiga jenis remaja rheumatoid arthritis yang diiktiraf.

His magnificent works were recognized by both contemporaries and descendants.
Kerja-kerja megah beliau telah diakui oleh kedua-dua sezaman dan keturunan.

At common law the husband and wife were recognized as one.
Dari sudut undang-undang, perjanjian antara suami dan isteri dikenali sebagai takliq.

Pyrenean mountain dogs were recognized worldwide after the 33rd year of the 20th century.
Anjing gunung Pyrenea diiktiraf di seluruh dunia selepas tahun ke-33 abad ke-20.

At MENA Forex Show 2014, EXNESS' trading conditions were recognized with a special award.
Di MENA Forex Show 2014, syarat-syarat perdagangan EXNESS telah diiktiraf dengan anugerah khas.

Plus, we were recognized by Malaysia Brands as a Top Player Firm in Malaysia on September 2016.
Tambahan lagi, kami telah diiktiraf oleh Malaysia Brands sebagai Firma Terbaik di Malaysia pada September 2016.

Honors and awards are a great way of demonstrating important accomplishments and achievements for which you were recognized.
Penghargaan dan anugerah adalah cara terbaik untuk menunjukkan pencapaian dan pencapaian penting yang mana anda diiktiraf.

They were bred in 1942, but were recognized as a separate species only in 1948.
Mereka diternak pada tahun 1942, tetapi diiktiraf sebagai spesies berasingan pada tahun 1948 sahaja.

Our past 15 more years, we were active in wire mesh production and supplying, our product have been successfully exported to global market, And were recognized and texted good by our global customers.
Kami 15 tahun, kami telah aktif dalam pengeluaran wire mesh dan membekalkan, produk kami telah berjaya dieksport ke pasaran global, dan diakui dan texted baik oleh pelanggan global kami.

That request came before the Palestinians were recognized as a non-member Observer State at the United Nations in 2012.
Palestin sebelum ini diiktiraf sebagai negara pemerhati bukan anggota PBB pada 2012.

In the autumn of 1740, the Austrian Emperor Charles VI died, the throne of the Habsburg monarchy, under the Pragmatic Sanction(approved as early as 1713), was succeeded by his daughter Maria Theresa, whose rights were recognized by European powers during her father's life.
Pada musim gugur tahun 1740, Maharaja Austria Charles VI meninggal dunia, takhta kerajaan Habsburg, di bawah Sumbangan Pragmatic( diluluskan seawal tahun 1713), digantikan oleh anak perempuannya, Maria Theresa, yang haknya diiktiraf oleh kuasa-kuasa Eropah semasa hidup bapanya.

The women were recognized"for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.
Wanita-wanita ini diiktiraf" untuk perjuangan tanpa kekerasan mereka demi keselamatan wanita dan untuk hak wanita menyertai secara menyeluruh usaha pembangunan keamanan.

China and the Big Three were referred as a" trusteeship of the powerful",[38] then were recognized as the Allied" Big Four" in a Declaration by United Nations and later as the" Four Policemen" of the United Nations.
China dan Tiga Pembesar dirujuk sebagai" pemegang amanah yang kuat",[ 2] kemudian dikenali sebagai" Empat Pembesar" Bersekutu dalam Deklarasi oleh Bangsa-Bangsa Bersatu[ 3] dan kemudian sebagai" Empat Polis" Bangsa-Bangsa Bersatu.

These 14 academicians were recognized for emerging as the top 1% researchers with the most cited papers in their respective fields, in the world.
Ahli Akademik telah diiktiraf kerana muncul sebagai penyelidik" top 1%" di dunia kerana kertas penerbitan mereka paling tinggi dirujuk dalam bidang penyelidikan masing-masing.

In September 2006, the Islamic Emirate of Waziristan, an association of Waziristani chieftains with close ties to the Taliban, were recognized by the Government of Pakistan as the de facto security force in charge of North and South Waziristan.
Pada September 2006, Amiriah Islam Waziristan, satusekutuan ketua suku kaum Waziristan yang mempunyai hubungan rapat dengan Taliban, diakui oleh kerajaan Pakistan sebagai angkatan keselamatan de facto yang berkuasa di utara dan selatan Waziristan.

Before this paper, atoms were recognized as berguan concept, but physicists and chemists hotly debated whether atoms really a real thing.
Sebelum kertas kerja ini, atom telah diiktirafkan sebagai sebuah konsep yang berguna, akan tetapi ahli-ahli fizik dan ahli-ahli kimia masih tengah memperdebatkan adakah atom-atom merupakan entiti yang benar.

If we had 50 people working on our project, we would have made it in six months.” He feels part of the reason they were recognized as a startup is that Bulgaria is a small country and there aren't many genuinely Bulgarian tech startups.
Sekiranya kita mempunyai 50 yang bekerja pada projek kami, kami akan melakukannya dalam tempoh enam bulan." Dia merasakan sebahagian daripada sebab mereka diiktiraf sebagai permulaan adalah bahawa Bulgaria adalah sebuah negara kecil dan tidak banyak pemula teknologi yang benar-benar Bulgaria.

Before this paper, atoms were recognized as a useful concept, but physicists and chemists hotly debated whether atoms were real entities.
Sebelum kertas kerja ini, atom telah diiktirafkan sebagai sebuah konsep yang berguna, akan tetapi ahli-ahli fizik dan ahli-ahli kimia masih tengah memperdebatkan adakah atom-atom merupakan entiti yang benar.

The Big Three together with China were referred as a"trusteeship of the powerful",[2] then were recognized as the Allied"Big Four" in the Declaration by United Nations[3] and later as the"FourPolicemen" of the United Nations.
China dan Tiga Pembesar dirujuk sebagai" pemegang amanah yang kuat",[ 2] kemudian dikenali sebagai" Empat Pembesar" Bersekutu dalam Deklarasi oleh Bangsa-Bangsa Bersatu[ 3] dan kemudian sebagai" Empat Polis" Bangsa-Bangsa Bersatu.

Before this paper, atoms were recognized as a useful concept, but physicists and chemists hotly debated the question of whther atoms were real things.
Sebelum kertas kerja ini, atom telah diiktirafkan sebagai sebuah konsep yang berguna, akan tetapi ahli-ahli fizik dan ahli-ahli kimia masih tengah memperdebatkan adakah atom-atom merupakan entiti yang benar.

The Big Three and China were referred as a"trusteeship of the powerful",[2] then were recognized as the Allied"Big Four" in Declaration by United Nations[3] and later the"Four Policemen" of"United Nations" for the Allies.
China dan Tiga Pembesar dirujuk sebagai" pemegang amanah yang kuat",[ 2] kemudian dikenali sebagai" Empat Pembesar" Bersekutu dalam Deklarasi oleh Bangsa-Bangsa Bersatu[ 3] dan kemudian sebagai" Empat Polis" Bangsa-Bangsa Bersatu.