Examples of using Were recorded in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These videos were recorded around 2010.
Siaran video itu dirakamkan di sekitar tahun 2010.Less than 10% of these songs were recorded.
The events were recorded by security cameras.
Out of these cases, 163 deaths and 73 recoveries were recorded.
Many famous songs were recorded there in the 1960s.
Terdapat beberapa lagu yang dirakamkan dalam era 60- an.There has been a lot of progress since those conversations were recorded.
Terdapat banyak kemajuan sejak mereka perbualan telah direkodkan.Unfortunately, looting were recorded… within the quarantine zone.
Between April 2014 andAugust 2015, more than 25 cases were recorded.
Thanks were recorded to Colin for his work on the Board.
Terima kasih telah direkodkan kepada Colin untuk kerjanya di Papan.Previously, these retail sales were recorded in Luxembourg.
Thanks were recorded to both Marty and Shelia for work done over the years for the TCHI.
Terima kasih telah direkodkan kepada Marty dan Shelia untuk kerja yang dilakukan selama bertahun-tahun untuk TCHI.In one U.S. study, children's memories were recorded and tested again.
Dalam satu kajian AS, kenangan kanak-kanak telah direkodkan dan diuji lagi.Similar sightings were recorded in South America. Over 20 years earlier, in 1977.
Penglihatan yang sama dirakam di Amerika Selatan. Lebih 20 tahun sebelumnya, pada 1977.Over 20 years earlier, in 1977, similar sightings were recorded in South America.
Penglihatan yang sama dirakam di Amerika Selatan. Lebih 20 tahun sebelumnya, pada 1977.Nutrient intakes were recorded using 3-day dietary records. .
Her facial expressions were captured using 37 cameras,and her movements were recorded in a green screen studio using motion capture.
ST Training: Thanks were recorded to MT's working on manuals and training proposals.
Latihan ST: Terima kasih telah direkodkan kepada kerja MT dalam panduan dan cadangan latihan.As video recording became more prevalent, many entertainment programs were recorded and edited before broadcasting rather than being shown live.
Apabila rakaman video makin banyak, kebanyakan rancangan hiburan dirakam dan disunting sebelum disiarkan dan bukannya disiarkan secara langsung.Sometimes they were recorded at Sputnik heights and sometimes just a few hundred feet off the ground.
Kadangkala ia dirakam pada ketinggian Sputnik dan kadangkala cuma beberapa ratus kaki dari permukaan bumi.More than 80 fatalities were recorded in South African mines in 2017.
Lebih daripada 80 kematian telah direkodkan di lombong Afrika Selatan sepanjang 2017.Showed that 214 cases were recorded in 2017 compared with 206 cases in 2016, with 13 new cases involving children in Kelantan, Pahang, Sabah and Terengganu.
Kes direkodkan pada tahun 2017 berbanding 206 kes pada tahun 2016 dengan 13 kes baharu melibatkan kanak-kanak di Kelantan, Pahang, Sabah dan Terengganu.In Malaysia alone, more than 400,000 road accidents were recorded in 2012 and children are not spared from this shocking figure.
Di Malaysia sahaja, lebih 4oo, ooo kemalangan jalan raya direkodkan pada tahun 2012 dan kanak-kanak tidak terkecualidalam statistik yang mengejutkan ini.These discussions were recorded and later coded according to how each partner solicited and provided“positive” support by scoring elements like problem-solving and active listening.
Perbincangan ini direkodkan dan kemudian dikodkan mengikut cara bagaimana setiap rakan diminta dan memberikan sokongan" positif" dengan menjaringkan elemen seperti penyelesaian masalah dan mendengar aktif.Though released separately, all commentaries were recorded in the same week, as noted by Matthew in his commentary for The Keeper of Traken.
Walaupun dikeluarkan secara berasingan, semua komentar dicatatkan pada minggu yang sama, seperti yang dinyatakan oleh Waterhouse dalam tafsirnya untuk The Penyimpan Traken.In the beginning, the Qur'an records were recorded by characters, carved in leather, dates leaves, animal skins bones, and white slate.
Pada mulanya, rekod-rekod Qur' an dicatatkan oleh watak-watak, diukir pada kulit, tanggal daun, tulang kulit binatang, dan batu tulis putih.Official figures show nearly 73,000 forest fires were recorded in Brazil in the first eight months of the year- the highest number for any year since 2013.
Perangkaan rasmi menunjukkan kira-kira 73, 000 kebakaran hutan direkodkan di Brazil dalam tempoh lapan bulan tahun ini, jumlah tertinggi bagi mana-mana tahun sejak 2013.In 1435 they were seen in Santiago de Compostela, Gitanos were recorded in Barcelona and Zaragoza by 1447[citation needed], and in 1462 they were received with honors in Jaén.
Pada 1435, mereka dilihat di Santiago de Compostela, Gitanos dicatatkan di Barcelona dan Zaragoza menjelang 1447, dan pada 1462 mereka diterima dengan penghormatan di Jaén.However, they became famous only after the limestone hills were recorded by colonial authorities including Daly and Syers as well as American Naturalist, William Hornaday in 1878.
Walau bagaimanapun,mereka menjadi terkenal hanya selepas kawasan bukit batu kapur telah direkodkan oleh pihak berkuasa penjajah termasuk Daly dan Syers serta Naturalist Amerika, William Hornaday pada tahun 1878.Meteorologists have analyzed the temperature and atmospheric indicators that were recorded in just the past year, and concluded that 2016 had broken all previous records by the average annual temperature.
Ahli meteorologi telah menganalisis suhu dan petunjuk atmosfera yang direkodkan pada tahun lalu, dan membuat kesimpulan bahawa 2016 telah memecahkan semua rekod sebelumnya dengan suhu tahunan purata.
