Examples of using Were recognized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Christ's followers were recognized by their love.
Would they change if the needs of women were recognized?
Canon EOS 10D files were recognized but not decoded.
Los archivos de la cámara Canon EOS 10D eran reconocidos pero no decodificados.In total, 249 wines from 104 different wineries were recognized.
These obstacles to development were recognized by Kuwait at an early stage.
People also translate
The following academic all-district athletes were recognized.
The most notable were recognized in the organization's Book of Honor.
Los logros más importantes eran reconocidos en el libro de honor.The following academic all-district athletes were recognized.
Los siguientes deportistas Academic All-District recibieron reconocimiento.His bravery and skills which were recognized even among his enemies.
Su valentía y destreza eran reconocidas incluso entre sus enemigos.The following academic all-district athletes were recognized.
Los siguientes deportistas recibieron el reconocimiento académico distrital.In each church,certain men were recognized as spiritual leaders.
En cada iglesia,ciertos hombres eran reconocidos como líderes espirituales.During the event, Sapphires, Rubies and Emeralds were recognized….
Durante el evento se habían reconocido a los zafiros, a los rubís, a los esmeraldas….The Canadian proceedings were recognized as foreign main proceedings.
One participant asked whether indigenous communities were recognized in Peru.
Un participante preguntó si las comunidades indígenas estaban reconocidas en el Perú.Women were recognized with a social, economic and organizational status.
By this time English cockers were recognized as a full breed.
En ese momento el Cocker Inglés fue reconocido como una roca en toda regla.Individuals were recognized for their efforts in helping their neighborhoods thrive.
Cada uno fue reconocido por su trabajo en beneficio del crecimiento de sus vecindarios.Items of construction in progress were recognized at cost.
In 2019, 128 honorees were recognized spanning 21 countries and 50 industries.
In the 1993 SNA only"large" databases were recognized as assets.
Those principles were recognized after centuries of harsh and bloody conflict.
El reconocimiento de esos principios se logró tras siglos de arduos y sangrientos conflictos.Both worked for the government and were recognized as good people.
Ambos trabajaban para el gobierno, y eran reconocidos por Aguirre, were recognized by the State System of Researchers in the period 2016-2017.
Second, collective rights specific to indigenous peoples were recognized in Mexico.
Segundo, México reconocía los derechos colectivos propios de los pueblos indígenas.Although these rights were recognized, they were massively violated.
Si bien esos derechos se habían reconocido, eran objeto de violaciones masivas.It would be beneficial for all parties if these limitations were recognized.
Since then, Sitges wines were recognized, particularly Muscat and Malvasia.
Ya entonces, los vinos de Sitges eran reconocidos, sobre todo el moscatel y la malvasía.Drug abuse and trafficking were recognized by delegates as major social problems.
Los delegados reconocieron que el uso indebido y el tráfico de drogas constituían problemas sociales importantes.Innovative sources of financing were recognized by many speakers as a supplement to existing sources.
Muchos oradores reconocieron que las fuentes innovadoras de financiación complementaban las ya existentes.
