인종차별의 영어 뜻 - 영어 번역

• of racism
• racial
• segregation

한국어에서 인종차별의 을 사용하는 예와 영어로 번역

인종차별의 시작.
Beginnings of racism.

Segregated 인종차별의.
Racially segregated.

인종차별의 벽을 느꼈던 것입니다.
They felt there was racism.

이것이 인종차별의 유산이다.
It's a heritage of racism.

이건 인종차별의 문제와는 관련 없음.
It has nothing to do with racial issues.

그 중 하나가 인종차별의 문제이다.
One of them is anti-racism.

미국 인종차별의 역사를 설명할 수 없다.
We don't acknowledge the United States' racist history.

이것이 인종차별의 유산이다.
That is the inherent racism.

루비 브리지스 (Ruby Bridges) 는 미국의 인종차별의 종결을 도왔고.
Ruby Bridges helped to end segregation in the United States.

반면 미국은 오랜 인종차별의 역사를 가지고 있습니다.
America has had a long history of racism.

주교단은 앞서 상기한 세 민족집단이 경험한 인종차별의 역사를 간략히 설명했다.
The Bishops provide a sketch of the history of racism experienced by all three ethnic groups listed above.

반면 미국은 오랜 인종차별의 역사를 가지고 있습니다.
America has a long history of discrimination.

그리고 이것은 우리 나라의 역사적이고 체계적인 인종차별의 잠재적인 영향들의 두드러진 한 사례일 뿐입니다.
And that's just one concrete example of the insidious effects of historic and systemic racism on our country.

반면 미국은 오랜 인종차별의 역사를 가지고 있습니다.
However, the United States has a long history of racism.

그러나 불행하게도 민권 운동의 성지였던 도시가 오늘날 인종차별의 어두운 역사를 반복하고 있습니다.
Unfortunately, the fight for civil rights continues today in a state with a dark history of racial discrimination.

반면 미국은 오랜 인종차별의 역사를 가지고 있습니다.
America has had a long history of racial discrimination.

이런 상황을 직시하면, 왜 많은 무슬림이 이슬람 혐오를 인종차별의 독특한 형태로 보는지 이해할 수 있다.
Faced with this it is understandable why many Muslims see Islamophobia as representing a distinct form of racism.

반면 미국은 오랜 인종차별의 역사를 가지고 있습니다.
Of course the United States has a long history of racism.

월 4일에 있었던 큰 국민적인 실험(대통령 선거)에서 인종차별의 징후를 나타낸 것이 과연 무엇일까요?
Which of these seem to drive this manifestation of racism in this big national experiment we had on November 4th?

이는 아이러니하게도 인종차별의 역사를 가진 우리 연회가 이곳의 기회를 보았다는 것입니다.
It is a great irony that this conference, with a history of racism, saw an opportunity here.

NCCCUSA 회장인 짐 윙클러 목사는 다음과 같이 피력했다: "우리는 사회에서 너무 오랫동안 인종차별의 짐을 안고 살아왔다.
Said NCC's general secretary and president, Jim Winkler,“We have for too long lived under the scourge of racism in our society.

마지막으로, 이것은 우리가 오늘날의 인종차별의 불의에 맞설 집단적 입장을 취할 용기가 있는가에 대한 이야기입니다.
And finally, it's about if we have the courage to take a collective stand against racial injustice today.

모든 아이들, 이걸 겪으면서 자랐고 이제 어른이 된 사람들, 아직도 인종차별의 고통을 느끼는 모든 사람들에게 말하고 싶다.”.
I want to talk to all of the kids out there, all the folks who lived this and are now grown up and still feeling the pain of racism.

대신에, 이러한 불공정한 인종차별의 부당성에 직면할 때 우리가 하는 반응은 인종차별주의자를 비난하는 것입니다.
Instead, when confronted with kind of these jarring racial injustices, what we like to do is to point to the bad racist apples.

우리는 이번 주말에도 다른 사람들을 죽이는 것을 의미하는데도 뻔뻔스럽게도 인종차별의 기치를 계속 기꺼이 수행하는 사람들이 있다는 것을 알고 있습니다.
We learned this weekend that the there are others who are willing to blatantly carry on the banner of racism even if it means the killing of others.

아프리카계 미국인에게 약속한 평등이 미국법으로 실현되기까지는 노예제가 폐지되고도 한 세기가 더 걸렸고, 인종차별의 현실은 미국 사회에 뿌리깊이 남아 있습니다.
The promise of equality for African Americans was not realized in US law until a century after the abolition of slavery, and the reality of racism remains ingrained in American society.

제 222차 미국 장로교 총회 (2016)는 교회를 포함하여 우리 사회의 모든 영역들에서 인종차별의 흔적을 제거하겠다는 우리 교단의 결의를 갱신했습니다.
The 222nd General Assembly(2016) of the Presbyterian Church(U.S.A.) renewed the denomination's commitment to eradicating the vestiges of racism in every sector of our society, including the Church.

글쎄, 안네 프랑크 (Anne Frank) 는 홀로코스트 (Holocaust) 이야기로몇 만명의 심금을 울렸고, 루비 브리지스 (Ruby Bridges) 는 미국의 인종차별의 종결을 도왔고, 가장 최근에 찰리 심슨 (Charlie Simpson)은 아이티 (Haiti) 기금을 위해 120,000 파운드를 작은 자전거로 모금했어요.
Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped end segregation in the United States, and most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.

소수 민족 환자들 사이에서 통증, 심지어 암 관련 통증의 불평등 한 치료는 미국 내 인종 차별의 비극적 인 유산의 일부입니다.
The unequal treatment of pain, even cancer-related pain, among minority patients is part of the tragic legacy of racial discrimination in the US.

이러한 결과 중 어느 것도 우리에게 검은 판매자가 더 나쁜 결과를 가지고 이유를 정확하게의 정확한 이해를 제공, 하지만 다른 연구 결과와 결합 될 때, 그들은 경제 거래의 다른 유형의 인종 차별의 원인에 대한 이론을 알리기 위해 시작할 수 있습니다.
None of these results give us a precise understanding of exactly why black sellers had worse outcomes, but, when combined with the results of other studies, they can begin to inform theories about the causes of racial discrimination in different types of economic transactions.