일깨워줍니다 영어 뜻 - 영어 번역

• remind
• awakens

한국어에서 일깨워줍니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

민들레 공동체가 일깨워줍니다.
Millenials community minded.

이 이야기들은 저희에게 계속 책임감을 일깨워줍니다.
These tools keep me accountable.

저의 한 이웃은 이런 자연의 지혜를 항상 일깨워줍니다. 왜냐면 그 친군 주로 드러누운채 수풀을 바라보며 시간을 보내거든요.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.

매일 제가 만나는 사람들은 저를 일깨워줍니다.
Every day, the people I meet inspire me.

그리고 이 구름들, 보기 드문 구름들은 이국적인 풍경을 날마다 볼 수 있음을 우리한테 일깨워줍니다.
And these clouds, these rarer clouds, remind us that the exotic can be found in the everyday.

이 구절은 두 가지 중요한 진리를 일깨워줍니다.
That verse reminds us of two important truths.

또한 이슈에 대한 지식이 현명한 선택의 전제 조건이라는 사실을 일깨워줍니다.
It's also a reminder that knowledge of the issues is a prerequisite for wise choices.

이 이야기들은 저희에게 계속 책임감을 일깨워줍니다.
These stories remind us of our responsibility.

그 사람은 당신의 자신의 밝기가 당신을 가릴 것 같은 느낌을 갖거나 간단히 당신이 도달 한이 승리는 당신이 당신이 정복하기를 원하는 어떤 성취를 일깨워줍니다.
It is likely that that person feels that your own brightness eclipses you or, simply, a triumph that you have reached reminds you of some achievement you would have wanted to conquer.

우리와 더불어 있는 자연 은 하느님의 창조를 일깨워줍니다.
Those sounds of nature remind us of God's creation.

흰색과 검은 색을 기조로 한 질실 실내는 마치 자신의 서재에있는듯한 순수한 감각을 일깨워줍니다.
The quality interior that was based on white and black awakens a pure feeling as if it were in his own study.

그 이야기들이 저희의 책임감을 계속 일깨워줍니다.
These stories constantly remind us of our responsibility.

그러나 다른 사람들은 스위트 접근법이 장기간에 걸쳐 진행될 수있는 방법이라고 주장합니다 (종류는 오래된 ECM 주장을 일깨워줍니다).
Others, though, insist that a suite approach is the way to go in the long term(kind of reminds me of the old ECM arguments).

당신의 삶의 가능성에 대한 새로운 시각을 일깨워줍니다.
Awakes a new vision of the possibilities of your life.

내부에서 변화함으로써, 당신은 세상의 모든 것을 변화시킬 수있는 힘: 모든 것의 가장 위대한 힘을 일깨워줍니다.
By transforming from within, you'll have awakened the greatest power of all: the power to transform the world.

이 mudra는 사랑 에너지의 흐름을 활성화하고 너 자신과 선택한 하나의 느낌을 일깨워줍니다.
This mudra will help activate the flow of love energy and awaken the feeling both inside yourself and in your chosen one.

이 달에 하늘은 우리가 누구인지, 우리가하고있는 일, 이전에 해왔 던 일에 상관없이 언제든지 깨울 수 있음을 일깨워줍니다.
This month the heavens remind us we can awaken in any moment- every moment- no matter who we are, what we're doing or what we have previously done.

TED Talent Search 행사에서 있었던 이 강연에서 그녀는 정상적이라고 불리는 것 이상의 삶을 추구해야 한다는 사실을 우리에게 일깨워줍니다.
In this talk from the TED Talent Search, she reminds us to pursue a life beyond what is normal.

이 때문에, 모든 성찬례 거행은 하느님께 대한 공적인 예배행위가 되는 한편, 우리 존재의 삶과 구체적인 사건을 일깨워줍니다.
Therefore, every Eucharistic celebration, whilst it constitutes an act of public worship to God, refers to life and the concrete events of our existence.

그녀는 시간은 인생의 척도이며 개개인이 세상을 바꿀 수 있음을 일깨워줍니다.
Time, she explains, is a measure of life and a reminder that each individual can make a difference.

이 때문에, 모든 성찬례 거행은 하느님께 대한 공적인 예배행위가 되는 한편, 우리 존재의 삶과 구체적인 사건을 일깨워줍니다.
Therefore, every Eucharistic celebration, while it constitutes a public act of worship of God, refers us back to the life and concrete events of our existence.

많은 군인들에게 전투는 집으로 돌아온 후에 더 끈질 기게 될 수있는 삶과 가치의 의미에 관한 질문을 일깨워줍니다.
For many soldiers, combat awakens questions regarding the meaning of life and of its worth, which can become more persistent after returning home.