한국어에서 일본에 대해서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아직 일본에 대해서 모르시군요.
Don't know about Japan.일본에 대해서 한두 마디 하겠다.
Two words about Japan.우선 일본에 대해서 알아 보자.
Be first to know about Portugal.일본에 대해서 좀더 알….
Find out more about Japan's….사람들은 한국과 일본에 대해서 몰라.
Not sure about Japan and Korea though.Combinations with other parts of speech
일본에 대해서 무엇을 아시나요?
What you know about Portugal?그리고 조국 일본에 대해서도 걱정합니다.
I am worry about Japanese economy, too.일본에 대해서 무엇을 아시나요?
What do you know about Japan?하지만, 그들 역시 일본에 대해서 모르는 점이 많은 것 같다.
It seems they don't know much about Japan.일본에 대해서 이야기를 안할 수가 없다.
We cannot speak about Japan.그때는 일본에 대해서 딱히 아는것도 별로 없었던지라….
일본에 대해서 어떻게 생각하시나요???
What do you think about Japan?”?그러나 생각해 보면 우리들이 일본에 대해서 배우지 않았던 것은 아니다.
But this is not all about us learning from Japan.일본에 대해서 좀 알게 되셨나요?
Didn't they know anything about Japan?년에는 다운그레이드된 수출형 버전이 나올 것으로 보였지만, 미국은 일본에 대해서 2002년 이지스 전투 시스템에 대한 자료 누출에 이어 기술 유지 능력에 대한 우려를 나타냈다.
A downgraded export variant seemed briefly possible in 2006, but the USA had concerns about Tokyo's ability to keep technology following a 2002 leak of data concerning the Aegis combat system.일본에 대해서는 굳이 말할 필요도 없다.
And it's even not necessary to speak about Japan.제가 일본에 대해서 모든 것을 조사하려고 합니다.
I want to experience everything about Japan.일본에 대해서 굉장히 많이 아시는 것 같네요.
You seem to be very knowledgeable about Japan.아니 일본에 대해서 조금이라도 알면 좋지 않았을까…?
Wouldn't you like to know a little about the refugees in Japan?일본에 대해서 님만이 알고 있다고 생각치는 마시길.
Forget what you think you know about Japan.일본에 대해서 여러분은 어떤 이미지를 가지고 계십니까?
What kind of image do you have about Japan?일본에 대해서 오해하는게 좀 있는데 말야….
There is one misconception about Japan….일본에 대해서 굉장히 많이 아시는 것 같네요.
I see that you do know a lot about Japan already.일본에 대해서는 분명하게 말해야할 것이 있습니다.
There are a few obvious things to say about Japan.일본 창에 대해서 궁금한게 있습니다.
I am talking about Japanese Ramen.
