일부이며 영어 뜻 - 영어 번역

• is part
• some
• are part

한국어에서 일부이며 을 사용하는 예와 영어로 번역

손실은 삶의 일부이며 언젠가는 당신에게 영향을 미칠 것입니다.
This is a staggering loss of life that will, at some point, affect you.

그것들은 또한 더 큰 전체의 일부이며 대부분은 보통 괜찮습니다.
They're also part of a larger whole, most of which is usually fine.

그러므로 전쟁은-심지어는 지속적인 전쟁조차도-자연의 일부이며 인간 조건의 일부인 것이다.
Hence, war even constant war was a part of nature, a part of the human condition.

그것들은 또한 더 큰 전체의 일부이며 대부분은 보통 괜찮습니다.
They're also part of a larger whole, the great majority of which is usually fine.

오늘날 Gucci는 구찌 그룹의 일부이며 주로 PPR로 알려진 프랑스 회사인 Kering 소유입니다.
Today Gucci is part of the Gucci Group and is owned by Kering, a French company mostly known as PPR.

이것을 읽는 사람들은 위대한 영적 운동의 일부이며 때로는 "큰 변화"라고도합니다.
Those of you reading this are part of a great spiritual movement, sometimes known as the"Great Shift.".

이는 OneDrive의 독점적 인 기능 중 일부이며 다양한 파일 형식에서 작동하는 방식입니다.
These were some of the exclusive features of OneDrive and how it works with various types of files.

외부 패리티 코드는 DVD의 데이터 블록의 구조 중 일부이며 오류 수정 용도로 사용됩니다.
The parity of outer code is part of the structure of the data block of a DVD and is used for error correction purposes.

Ob 강은 세 개의 큰 시베리아 강의 일부이며 다른 두 강은 예니 세이와 리나입니다.
The Ob River is part of the three great Siberian rivers with the other two being Yenisei and Lena.

이것은 야심찬 우주 계획의 일부이며 이 계획 속에는 인간을 달에 올려놓는 것과 화성에 탐사선을 보내는 것도 포함돼 있다.
It's part of ambitious space plans that also include putting a man on the moon and sending a rover to Mars.

약물을 사용하는 성노동자도 우리 단체의 일부이며 동일한 존중과 서비스 및 지원을 받을 자격이 있습니다.
Sex workers who use drugs are a part of our community and deserve equal respect and access to services and support.

이러한 활동은 우리 사회에 매우 중요하며 많은 경우에 우리의 일상 생활의 일부이며 그들은 우리에게 보이지 않습니다.
While these activities are very important to our society- and in many cases, are part of our daily existence- they remain invisible to us.

개인 서비스는 업무 방식의 일부이며 고객과 개인적이고 직접 접촉하는 것을 용서합니다.
Personal service is part of our way of working, we value having a personal and direct contact with our customers.

이것을 할 수 없다는 것은 알렉스 티 미아 (alexithymia) 라 불리는 성격 특성의 일부이며 문자 그대로 "감정에 대한 말"이 없다는 것을 의미합니다.
Being unable to do this is part of a personality trait called alexithymia, which literally means having“no words for emotions”.

다시, 이것은 우리를 위하신 하나님의 계획의 일부이며 감람나무에 접붙여졌기 때문에 우리에게는 이제 열매를 맺을 것이라는 기쁨이 있습니다.
Again, it's part of God's plan for us, and the joy of being grafted into the olive tree is that now we will bear fruit.

WCAG는 웹 사이트 접근성에 대해 사용할 수 있는 가장 포괄적인 지침 중 일부이며 많은 국가에서 접근성 규정의 기초로 사용됩니다.
WCAG are some of the most comprehensive guidelines available on website accessibility, and they are the basis of accessibility regulations in many countries.

센서 프레임워크는 android. hardware 패키지의 일부이며 다음과 같은 클래스와 인터페이스를 포함합니다.
The sensor framework is part of the android. hardware package and includes the following classes and interfaces.

DTS는 DTS 개체 모델의 일부이며 DTS 디자이너 또는 프로그래밍 방식을 통하여 그래픽으로 액세스할 수 있는 다수의 작업을 제공한다.
DTS supplies a number of tasks that are part of the DTS object model that can be accessed graphically, through DTS Designer, or programmatically.

이것은 비용이 많이 드는 Google 보이스 기능 중 일부이며 미국과 캐나다 이외의 지역에서 걸려 오는 전화입니다.
This is one of the few Google Voice features that costs money- the other being international calls outside the US and Canada.

깃털 패턴과 색상의 눈에 띄는 차이는 많은 조류 종의 성적 이형성의 일부이며 짝짓기 쌍의 선택에 특히 중요하다.
Striking differences in feather patterns and colors are part of the sexualdimorphism of many bird species and are particularly important in selection of mating pairs.

내전이란 신체의 자연스러운 움직임의 일부이며 착지 시 충격 분산을 위해 발이 안쪽으로 기울어지는 현상입니다.
Pronation is part of the natural movement of the human body and refers to the way your foot rolls inward for impact distribution upon landing.

난파 된 후쿠시마 공장에서 유출 된 방사능이 많은 물은 일본이 수십 년 동안 해결해야 할 문제의 일부이며 수천 명의 생명을 위협 할 것입니다.
The highly radioactive water leaking from the wrecked Fukushima plant is part of a problem that Japan will take decades to resolve and which will blight many thousands of lives.

이 수업은 ‘나에 대한 모든 것'이라는 새로운 프로그램의 일부이며 잉글런드 워윅셔 군 중심부에 있는 240곳 이상의 초등학교에서 선을 보였다.
The lessons are part of the new All About Me program rolled out in more than 240 primary schools in central England's Warwickshire County.

HP 배터리 경고에는 HP Technology Center의 일부이며 HP 배터리 경고에 대한 정보를 제공하는 오류 메시지 웹 사이트(URL)가 포함됩니다.
The HP Battery Alert includes an Error Message Website(URL) that is part of the HP Technology Center and provides information about the HP Battery Alert.

죽음에 처한 어린 똘배를 그리면서, 죽음도 삶의 일부이며 세상 모든 것에 저마다의 귀한 의미와 쓰임이 있음을 깨닫게 하는 이야기이다.
In depicting the little Ddolbae in the face of death, the tale prompts readers to realize that death, too, is a part of life and that everything in this world has its invaluable meaning and use.

맞춤법 검사에 관한 모든 것 및 독서 커리큘럼 (책과 자료)은 10 년 이상 우리 가정 학교의 일부이며 우리 가족 문화의 일부였습니다.
The All About Spelling and All About Reading curricula(books and materials) have been part of our homeschool and part of our family's culture for over ten years.

Geminis는 조디악에서 가장 사회적인 사람들 중 일부이며 아무것도 조용히하고 금욕적인 황소 자리를 압도 할 수있는 모든 것에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다….
Geminis are some of the most social people in the zodiac and love to talk about anything and everything, which could overwhelm the morning quiet and stoic Taurus.

초월명상과 요가 공중부양에 대해 발표된 연구: 모든 연구 결과들은 과학지들의 승인을 받아 출판되었다(이들은 그 20개 연구드 중 일부이며 더 많은 연구 자료가 곧 여기에 추가될 예정이다).
Published research TM and Yogic Flying: All research that has been accepted for publication in scientific journals(some of the 20 studies, more will be added to this soon).

Com 항공편은이 노선에서 가장 비싼 비행기 중 일부이며 Interjet 항공기는 313 달러이며 이는이 항공편에서이 항공편에서 가장 높은 항공편입니다.
Com flights are some of the most expensive ones on this route, with the Interjet airline flights for 313$, which is the highest for this flight on this route found in this comparison.

타이완에 기반을 둔 토니 린(Tony Lin) 씨의 영입은 아시아 시장에서의 광범위한 국제적 확장의 일부이며 고객 서비스에 대한 회사의 약속을 강조하는 것입니다.
The addition of Mr. Tony Lin, who will be based in Taiwan, is part of a broader international expansion across Asian markets and underscores the company's commitment to client service.

한국어 문장에서 "일부이며"를 사용하는 방법

공연의 일부이며 글로 치면 행간이라고 할까.

녹사평대로의 일부이며 서울특별시 시설관리공단에서 관리하고 있다.

그들은 삶의 일부이며 그들 자신의 권리로 존재합니다.

영화는 우리가 사는 세상의 ‘담론’의 일부이며 효과이다.

그들은 안전한 집의 일부이며 요소 패키지로부터 보호됩니다.

우리는 이 '섬'의 일부이며 세계는 바로 지역이다.

개인정보보호정책은 본 계약의 일부이며 그에 따라 규율됩니다.

이 사이트의 일부이며 인터넷없이 완성 될 것입니다.

그것은 삶의 일부이며 우리가 어떻게 배울 것입니다.

학교가 사회의 일부이며 반영이라는 것을 바깥사람들은 가끔 잊는다.

영어 문장에서 "is part, are part, some"를 사용하는 방법

His mother is part of him, and he is part of her.

You are part includes always find!

Yoli is part of Elf, and Elf is part of Yoli.

One is part one and the other is part two.

This website is part of CSTV which is part of CBS Sports.

ESPN3 might broadcast some games online.

They are part of me like your weaknesses are part of you.

Crashing is part of cycling as crying is part of love.

All Pilots are Part 107 Certified.

You are part [of] the problem.