임의적으로 영어 뜻 - 영어 번역

• arbitrarily
• randomly

한국어에서 임의적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 단지 임의적으로 자신의 입장을 주장하고 있는 것이다.
He is simply arbitrarily asserting his position.

비방글이나 욕설은 임의적으로 삭제될 수 있습니다.
Slander or swear message can be deleted discretionally.

내가 임의적으로 색과 크기를 고른다면 누군가가 말할것이다. 경우의 수가 뭐니?
If I randomly pick color and size. So someone says:"Hey!

주어진 순간에 필요한 모든 시스템은 나중에 임의적으로 될 것입니다.
All the systems that are necessary in a given moment will later become arbitrary.

임의적으로, 진료의가 신호 전달 요소 110을 또한 교체할 수 있다.
Optionally, the practitioner can also replace the signal delivery element 110.

그런 것들을 기계적으로나 임의적으로 할 수 없으며; 그것은 너희 과제다.
But they cannot mechanically and arbitrarily do such things; that is your task.

(이 점에 심오한 의미는 없으며, 임의적으로 선택된 기준점이다.).
(There is no historical significance to this number, which was chosen at random.).

하지만 화제가 임의적으로 바뀌는 것처럼 보일 때, 독자들은 각 문장의 맥락을 잃을 수 있다.
But when topics seem to shift randomly, readers lose the context of each sentence.

유방암이 전이한 여성들 중에서, 임의적으로 두 그룹을 형성했습니다.
He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.

이것은 단지 임의적으로 여러분에게 일어나는 것입니다. 여러분은 그것을 오해하게 되는 것이구요.
It's just coming--It's just being played to you randomly. You can even misattribute that.

사이즈 19(L) 및 13mm (S)의 스템은 임의적으로 여러분에게 가장 잘 맞는 길이로 조정될 수 있습니다.
The stem, of size 19(L) and 13mm(S), can be shortened arbitrarily to the length you find most suitable.

Hankook Pack 2019 전시사무국이 설치한 부스 간의 파티션을 참가업체가 임의적으로 재배치, 제거, 변경할 수 없다.
Exhibitors may not relocate, eliminate and change the partition which organizer of Hankook Pack 2017 install.

너가 색과 크기를 임의적으로 고르면 결과의 가능성을 알아낼수있을까? 각각의 줄은 하나의 결과를 나타낸다?
If you randomly pick the color and size, which of these table can be used to find the probability of an outcome?

이전에 평가된 얼라이너가 하나 이상의 제한을 위반한 것이 발견되면, 추가적 입력 데이터(406)는 프로세스(400)에 의해 임의적으로 사용될 수 있다.
If a previously evaluated aligner was found to violate one or more constraints, additional input data 406 can optionally be used by the process 400.

이를 통해 안개 풍경은 임의적으로 머물고 흩어지는 듯 보이면서도, 전체적인 균형과 항상성을 유지하며 주변 풍경을 변모시킨다.
Though the fog seems to form and disperse arbitrarily, this system allows the fog to maintain balance and consistency.

이것은 우리 세계의 주체가 왜 시간이 지남에 따라 임의적으로 그들의 기질 특성을 변화시키지 않는지 설명 할 수있는 방법이 명확하지 않기 때문입니다.
This is because it is far from clear how they can explain why the entities in our world do not change their dispositional properties arbitrarily over time.

이 우주에서 물체들은 임의적으로 또는 곡선으로, 또는 순환적 패턴으로, 또는 합의된 규칙에 따라, 결정된 대로, 움직이는 경향이있다.
In this universe, objects tend to move randomly or in a curving or cyclical pattern, or as determined by agreed upon rules.

몇몇 실시예들에서, 사용자는 정보의 다양한 아이템들을 함께 임의적으로 연관시킬 수 있다(예, 선택된 정보 아이템들과 연관되는 "라벨"을 제공함으로써).
In some embodiments, a user may arbitrarily associate various items of information together(e.g., by providing a“label” to be associated with selected items of information).

플랫폼을 개발한 회사가 임의적으로 게임들을 검열한다면, 게임 소프트웨어의 다양성과 공정성이 크게 저해됩니다.
If platform-holding companies choose arbitrarily, the diversity and fairness in game software would be significantly inhibited.

줄리안 달력이 약간 길었기 때문에, 16세기까지, 춘분점이 3세기에 그것에 임의적으로 정해진 날짜 3월 21일과 맞아 떨어지지 않았다.
Because the Julian calendar is just a little too long, by the 16th century, the vernal equinox was no longer falling on the date arbitrarily assigned to it in the third century: March 21.

아마 어떤 이유에 의해 이 시토신이 임의적으로 구아닌이 되거나, 또는 이 염기들이 없어졌다면, 이는 DNA에 변화를 줄 것입니다.
Maybe this cytosine for whatever reason becomes a guanine randomly, or maybe these got deleted, and that would change the DNA.

그러나 우리는 임의적으로 그 구멍의 결과로 결과를 돌리는을위한 근거가 없다 - 없는 증거의 몇 가지 유형이없는, 또는 고체 추론.
But we have no basis for arbitrarily ascribing any outcome as the result of those holes – not without some type of evidence, or solid reasoning.

하지만 여러분이 상상해 보세요, 만약에 제가 누군가의 컴퓨터의 코드에 임의적으로 문자들을 바꾸기 시작하고 임의적으로 문자들을 집어넣는데 제가 실제로 무엇을 하고 있는지.
But you could imagine, if I went to someone's computer code and just randomly started changing letters and randomly started inserting letters without really knowing what.

장애인의 자유는 불법적 또는 임의적으로 박탈당하지 아니하고, 자유에 대한 일체의 제한은 법에 합치하여야 하며, 어떠한 경우에도 장애의 존재가 자유의 박탈을 정당화하지 아니한다.
Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.

피스쳐와 로버트(Fischer and Roberts, 1991)는 ” 때때로 년층을 세는 관찰자가 어떤 쌍이 년층이고 어떤 것이 부수적 년층(subvarve)인지 의심을 갖게 되는데, 년층에 대한 형상을 분석을 하는 일은 단지 30 마이크론 정도 이상의 변동을 임의적으로 세어서 결정된다”고 언급하였다.
Fischer and Roberts(1991) state,"In some cases the observer counting varves is left in doubt as to which couplets are varves and which are subvarve units, a matter that was handled in our image analysis varve counts by arbitrarily counting only variations above the 30 micron level.".

그리고 500 만원을 가진 사람이 임의적으로 400 만원을 가진 사람의 삶의 방식으로 바꾸고 싶어하는 사람은 없다, 아니 만일 그런 경우들이 있다면, 그러한 교환은 더욱 쉽게 살기 위해서가 아니라 돈을 절약하고 숨기기 위해서다.
And there is not one who having £50 would voluntarily exchange into the way of life of one having £40, or if there are such cases the exchange is made not to live more easily, but to save money and hide it away.

이 자금들은 빛에 헌신하는 수많은 비밀 단체에 의해 임의적으로 선택된 개인들에 의해 관리되고 우리들에 의해 생각된 프로그램에 참여하려는 선견을 지닌 다양한 특별히 선택된 사람들에게 주어지고 있습니다.
These monies are being given to a variety of specially selected individuals who had the foresight to participate in programs conceived by us and administrated by individuals chosen at random by a number of secret societies dedicated to the Light.

년 7월 2일 15개의 이집트군 검문소에 대한 공격이 있은 후 이스라엘은 이집트에게 지역 성전주의자 집잔들에게 북부 시나이에서 자유로이 활동할 수 있도록 선언했고, 임의적으로 1979년 캠프 데이비드 협정을 무시해도 좋다는 것을 허용했다.
On 2 July 2015, one day after the attacks on 15 Egyptian Army checkpoints, Israel announced that it was giving Egypt a"free hand to operate in northern Sinai against local jihadist groups, voluntarily ignoring an annex to the 1979 Camp David Peace Accords banning the presence of significant Egyptian forces in the area.