입증해야 합니다 영어 뜻 - 영어 번역

• must demonstrate
• must prove

한국어에서 입증해야 합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

강력한 과학적 증거는 위험도 프로파일이 감소함을 입증해야 합니다.
Robust scientific evidence should demonstrate their reduced risk profile.

파트너는 최근 12개월 이내 US$15,000의 Azure 고객 소비 및/또는 Azure 파트너 소비를 입증해야 합니다.
Partners must demonstrate USD15,000 Azure customer consumption and/or Azure partner consumption within the previous 12 months.

주: 투자이민 투자가는 자신이 투자된 자본의 합법적 소유자임을 입증해야 합니다.
Note: the immigrant investor must prove that he is the legal owner of the invested capital.

달러 회계를 위한 달러는 필요하지 않지만, 귀하는 귀하가 돈을 저축했거나, 선물로 받았거나, 합법적으로 돈을 벌었다는 것을 정부에 입증해야 합니다.
While dollar-for-dollar accounting is not required, you must prove to the government that you either saved the money, were given the money as a gift, or legitimately earned the money.

USCIS 규정에 따르면, 투자자는 본인의 자산이 합법적인 방법으로 취득되었음을 입증해야 합니다.
Under USCIS regulations, the investor must demonstrate that his or her assets were gained in a lawful manner.

성공적인 구내 책임 청구를 하기 위해서는, 귀하의 변호사는 다른 사람의 실수 또는 태만 때문에 일어난 사고라는 사실을 입증해야 합니다.
In order to make a successful premises liability claim, your personal injury attorney must prove that the accident was due to someone else's mistake or negligence.

IEC 61508을 준수하기 위해 회사는 프로세스의 기능적 안전 요소 및 생성된 모든 개발 산출물의 존재를 입증해야 합니다.
To comply with IEC 61508, a company must demonstrate the existence of the functional safety elements of the process and any development artifacts generated.

금융기관이나 투자자에 의해 유력한 자금 지원 후보로 간주되려면, 여러분이 사업의 모든 측면을 잘 파악하고 있다는 것과 사업의 수익 발생 가능성을 입증해야 합니다.
To be considered a viable candidate to receive funds from a financial institution or investors, you must demonstrate that you understand every aspect of your business and its ability to generate profit.

고용제안서 요건 외에도 해당 개인은 규정에 나열된 6 가지 기준 중 최소 3 가지를 충족함을 입증해야 합니다.
In addition to the job offer requirement, the individual must demonstrate that he or she satisfies at least 3 of the 6 criteria listed in regulation.

소비자를 보호하고 물품이 MASM에서 규정한 기준을 충족시키도록 보장하기 위해서 적합성 평가 프로그램에서 관할하는 수입품은 시험과 검증을 통해 적합성을 입증해야 합니다.
To protect consumers and ensure goods meet the standards stipulated by MASM imports covered by the conformity assessment program must demonstrate compliance through testing and verification.

우리는 경쟁사보다 더 빠르고 뛰어나야 하며 이러한 강점을 고객에게 매일 새롭게 입증해야 합니다.
We must be quicker and better than the competition, and we must prove this to our customers on a daily basis.

기능성 식품은 기존 식품들과 같은 형태를 취해야 하며, 보통 일반적인 식단에서 섭취될 수 있다고 여겨지는 적절한 분량 안에서 그 효과를 입증해야 합니다.
The report takes the position that functional foods should be in the form of normal foods and they must demonstrate their effects in amounts that can normally be expected to be consumed in the diet.

공학 및 보건 과학 학위를 신청하는 학생은 수학 및 과학 영역에서 평균 이상의 성적을 입증해야 합니다.
Students applying for degrees in Engineering, and the Health Sciences will be required to demonstrate above average grades in the areas of Math and the Sciences.

모든 살포드의 과정이 영어로 진행되고 평가되기 때문에 국제학생은 일정 수준의 영어 실력을 입증해야 합니다.
With all Salford courses taught and assessed in English, international students must demonstrate a certain level of English language proficiency.

의약품에 대해 미국 식품의약국(FDA)의 승인을 얻으려면 해당 의약품이 가짜 약이나 플라시보보다 더 효과가 있음을 입증해야 합니다.
To gain approval by the U.S. Food and Drug Administration(FDA) a medication must prove it is more effective than a fake drug or placebo.

감사를 받는 각 기업은 인증된 어장의 해산물에만 MSC 로고가 적용되도록 보증하는 유효한 추적 시스템을 갖추고 있음을 입증해야 합니다.
Each company audited must demonstrate that it has effective traceability systems in place to ensure that only seafood from a certified fishery carries the MSC logo.

본인과 동반 가족과 정신적 그리고 육체적으로 건강하고 사회에 위협이 될 질병이나 문제를 가지고 있지 않다는 것을 입증해야 합니다.
You must prove that you and any accompanying family members are in good physical and mental health, and do not have any diseases or disorders that may present a threat to society.

H-2A 비자를 스폰서 하려는 고용주는 해당 임시/계절적 농업 직종에 고용되어 일할 자격을 갖추고 또 일하려고 하는 미국 노동자들이 충분하지 않다는 점을 입증해야 합니다.
Employers seeking to sponsor an H-2A visa must demonstrate that there are not enough American workers who are employed and willing to work in the temporary/ seasonal agricultural occupations.

운영 허가를 받으려면 디지털 화폐 거래소는 위험을 최소화하고 준수 및 보고의 의무를 이행할 수 있는 적절한 시스템과 관리력을 갖추고 있음을 입증해야 합니다.
To obtain a permit to operate, a digital currency exchange must demonstrate that it has the proper systems and controls in place to minimize risk and comply with compliance and reporting obligations.

ITIN이 부양가족을 위한 것이라면, 그 문서는 해당 부양가족이 미국 시민이거나 미국, 멕시코, 캐나다, 대한민국(남한) 또는 인도의 거주자임을 입증해야 합니다.
If the ITIN is for a dependent, the documentation must prove that the dependent is a U.S. citizen or national or a resident of the United States, Mexico, Canada, Republic of Korea(South Korea), or India.

TCIS는 초등학교에서 영어 학습자(ELL)로 시작하는 학생을 입학허가 할 수 있으나, 중. 고등학생은 학습 내용을 이해하기 위해 어느 정도 수준의 영어 실력을 입증해야 합니다.
TCIS accepts beginning English Language Learners(ELL) in elementary school, however, secondary students must demonstrate a certain level of English proficiency in order to be successful in learning content.

프로젝트는 비용 절감, 위험 회피, 프로젝트 가치 증대 또는 비즈니스 성과 증대 측면에서 명확한 투자 수익률(발주자, 프로젝트 또는 출품자 입장에서)을 입증해야 합니다.
The project must demonstrate a clear return on investment(to the owner, project, or submitter) in terms of either cost savings, risk avoidance, increased value in the resulting project, or increased business performance.

납세자는, 다른 특정 요건과 함께, 이 행정 절차에 따라 양식 94X-X 및 기타 수정 절차가 쟁점을 신속하고, 영구적이며, 결정적으로 해결하지 못한다는 점을 입증해야 합니다.
Under this administrative process, along with other specific requirements, taxpayers must demonstrate that Form 94X-X and other correction procedures would not allow for the prompt, permanent, and conclusive resolution of the issue(s).

또한 H-1B 취업이 비슷한 위치에 있는 미국 노동자들을 대체하지 않을 것과, H-1B 취업자가 다른 고용주의 직장으로 가지 않을 것과, 그리고 H-1B 노동자가 모집되기 전에 미국 내의 노동자를 구하려고 시도했음을 입증해야 합니다.
More specifically, the employers must attest that the H-1B employment will not displace any similarly placed U.S. workers, that the H-1B worker will not be placed at the worksite of another employer, and that U.S. workers were sought prior to the recruitment of the H-1B worker.

명예 학위가없는 지원자는 관련 업무 경험을 입증해야합니다.
Applicants without an honours degree need to demonstrate relevant workplace experience.

명예 학위가없는 지원자는 관련 업무 경험을 입증해야합니다.
Applicants without an honours degree need to demonstrate relevant work experience.

이 방법을 적용하고 데이터를 사용하여 1700 파리 페르피냥 설문 조사에서, 그가 주장 입증해야합니다.
Applying this method, and using data from the 1700 Paris to Perpignan survey, he claimed to have proved.

투자자는 또한 투자가 통합되는 동안 자신과 가족을 유지할 수있는 다른 수익원을 가지고 있음을 입증해야합니다.
The investor must also prove that he/she has other sources of revenue to sustain him and his family while the investment is consolidated.

응시자는 앞으로 새로운 조건에서 성공적으로 운영 할 수있는 능력을 입증해야합니다.
Candidates must prove their usefulness in the future, the ability to operate successfully in new conditions.

많은 대학 학위가 이미 신청자에게 강력한 양적 또는 분석 기술을 입증해야합니다.
Many university degrees already require applicants to demonstrate strong quantitative or analytical skills.