한국어에서 있었으니까 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리에겐 마이클이 있었으니까.
내가 서 있었으니까.
그래 나도 거기 있었으니까.
Yeah, I was there.거기 있었으니까 내가 가져갔어.
It was there, so I took it.제가 거기 있었으니까.
After all… I was there.그녀가 거짓말하고 있었으니까.
Because she's lying.네가 거기 있었으니까.
Because you were there.내가 가난함을 알고 있었으니까.
방금 여기 있었으니까.
Because he was just here.그날은 우리가 같이 있었으니까.
We were together that day.나도 도울 수 있었으니까.
I could have helped too.왜냐면… 난 위임하고 있었으니까.
Because… I was delegating.항상 알고 있었으니까 너의 마음.
Because I have always known your heart.하지만 우리가 마을에 있었으니까.
But since we were in town.왜냐면 난 알고 있었으니까 넌 평생동안 살아왔잖아.
Cause I have known you all your life.거기엔 또한 사랑이, 로맨스가 있었으니까.
There was romance too.레이첼은 자고 있었으니까 남편과 함께.
Cause Rachel was sleeping with your husband.왜냐면 그 소녀가 거기 있었으니까.
Because this woman was there.네가 알고 있었으니까 정말 미안하지 않으셨나?
Because you knew he wasn't really sorry?네가 보수 공사를 하고 있었으니까.
Since you were doing renovations.네가 보고 있었으니까 결정을 위한 희생양으로.
Because you were looking for a scapegoat for a decision.작년에는 네가 여기 있었으니까.
Cause I remember when you were here.당신도 역시 넘어섰으니까… 넘어설 수 있었으니까.
You, too, have stepped over… were able to step over.그걸 알 만큼 내가 오래 있었으니까.
맞아, 넌 그녀를 알고 있었으니까 뭐, 5분 동안?
Right.'Cause you have known her for what, five minutes?짜증나는 당신이 언제나 그곳에 있었으니까.
Difficult since you were always there.그걸 알 만큼 내가 오래 있었으니까.
I have been here long enough to know that.주변의 모든 이가 같은 행동을 하고 있었으니까.
Everybody around was doing the same.구루형은 내가 뭘 하고 있는 지 알고 있었으니까.
The blighters knew what I was doing.왜? 그녀가 중독되었을 수도 있었으니까.
Why? Because she might have been poisoned.
