자녀라면 영어 뜻 - 영어 번역

• children
• child
• as sons

한국어에서 자녀라면 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리가 하나님의 자녀라면 하나님.
He is God's Son, our Lord.

하나님의 자녀라면 그럴 수 없습니다.
A son of God cannot do that.

자녀라면 부모의 말에 순종해야 해.
Children should obey their parents.

하나님의 자녀라면 반드시 알아야 합니다.
As sons of God, you must know this.

만약 찌라서 피해자가 당신 자녀라면!
Imagine if the victim were your own daughter!

우리가 하나님의 자녀라면 거짓을 말해서는 안 됩니다.
As a Child of God I cannot lie.

하나님의 영을 소유한 모든 사람은 하나님의 자녀이고, 하나님의 자녀라면 누구나 하나님의 영을 소유하고 있다는 점이다.
All persons who have the Spirit of God are children of God, and all those who are children of God have the Spirit of God.

하나님의 자녀라면 이 사명에서 그 누구?
Children of God: who would run from that?

여러분이 만약 하나님의 자녀라면 이 교리를 기뻐하게 될 것입니다.
Since you are God's children, God will look after you.

하나님의 자녀라면 기도하는 것이 당연합니다.
It's natural for the child of God to pray.

여러분이 아브라함의 자녀라면+ 아브라함의 일을 하십시오.
If you were Abraham's children you'd do the works of Abraham.

우리가 하나님의 자녀라면, 우리의 모든 것은 하늘에 관련되어 있습니다.
All of God's children and all that belong to us belong to God.

여러분이 아브라함의 자녀라면+ 아브라함의 일을 할 것입니다.
If you were Abraham's children you'd do the works of Abraham.

왜냐하면 하나님의 자녀라면 누구나 세상을 이길 힘을 가지고 있기 때문입니다.
Because every person that is a child of God has the power to win against the world.

여러분이 아브라함의 자녀라면+ 아브라함의 일을 할 것입니다.
If you were Abraham's children you would do the works of Abraham.

만약 당신이 하나님의 자녀라면, 당신은 "신성한 성품에 참여하는 자"로 하나님과 관련되어 있습니다.
If you are a child of God, you are related to Him,"partakers of the divine nature.".

그러나 만약 여러분이 하나님의 자녀라면, 여러분의 삶에는 닳지 않는 무엇인가가 있다.
But, if you are one of God's children, there is something in your life that will not wear out.

만약 당신이 하나님의 자녀라면, 당신은 밤 중 언제라도 그 분께 갈 수 있습니다. 그리고 그는 언제가 당신을 돕고 인도하십니다.
If you are a child of God, you can come to Him at any hour of the night, and He is there to help you and guide you.

여러분이 하나님의 자녀라면 여러분 역시 그런 사람인 것이지요.
As God's child, you are unique as well.

우리가 천국에 가서야 비로소 완벽한 모습이 된다고 할지라도, 하나님의 자녀라면 회개 없이 습관적으로 죄를 짓지는 않을 것입니다.
Although only in heaven will we be perfect, a child of God will not habitually, unrepentantly sin."Dear children, do not let anyone lead you astray.

우리가 하나님의 자녀라면 하나님께서 우리를 돌보실 것입니다.
If he God's child, God'll take care of him.

불행한 자들이던 우리가 틀림없이 행운을 가진 이들로 변하고 있다는 것, 즉 천국의 주인이 되고 있다는 것을 지각 있는 자녀라면 누구나 이해한다.
Every sensible child understands that we are definitely changing from unfortunate ones to fortunate ones, that is, we are becoming the masters of heaven.

우리가 하나님의 자녀라면 하나님께서 우리를 돌보실 것입니다.
Since you are God's children, God will look after you.

하나님의 자녀라면 진리말씀 위에 믿음이 바로 서야 하는데, 특히 어머니에 대한 믿음이 굳게 서야 끝까지 진리 안에 거할 수 있습니다.
God's children are to build the foundation of their faith on the words of truth; especially, when they have strong faith in Mother, they can live in the truth until the end.

우리가 하나님의 자녀라면 하나님께서 우리를 돌보실 것입니다.
If he God's child, God will take care of him.

그것이 당신의 자녀라면, 다르게 느낄 것입니까?
If this were your child, you would feel differently?

모두가 하나님의 자녀라면 이제 그 관행은 바뀌어야 할 것입니다.
And if everyone is a child of God, this should change everything.

그리고 만약 너희가 하느님의 자녀라면, 그러면 너희는 하느님의 영으로 난 자들이다;
And if you are the sons of God, then have you been born of the spirit of God;

우리가 하나님의 자녀라면 다른 성도 역시 하나님의 자녀입니다.
If we are his children, we are also God's heirs.

당신이 만일 하나님의 자녀라면 분명히 어려움을 당하게 될 것입니다.
If you are God's child, it will have a good ending.