자애 영어 뜻 - 영어 번역

• charity
• love
• mercy
• loving-kindness

한국어에서 자애 을 사용하는 예와 영어로 번역

자애, 희망, 믿음, 사랑….
Charity, hope, faith, love….

아침에 당신 자애로 저희를 채워 주소서.
Fill us with your love in the morning.

자애와 진실이 당신 앞에 가나이다.
Love and truth go before Him.

아침에 당신의 자애로 저희를 배불리소서.
Satisfy us in the morning with your mercy.

자애와 진실이 당신 앞에 가나이다.
Love and truth go before you.

주님, 당신 자애를 영원히 노래하오리다.
Our Lord, I will sing of your love forever.

자애와 진실이 당신 앞에 서서 갑니다.
Love and truth go before you.

난 네가 자애에 대해 어떻게 생각하는지 알아. 해리.
I know how you feel about Charity. Harry.

자애와 진실이 당신 앞에 서서 갑니다.
Love and truth go before Him.

당신 자애 계속 주소서, 당신 아는 이에게.
Continue your lovingkindness to those who know you.

자애와 진실이 너를 떠나지 않도록 하여라.
Do not let truth and mercy leave you;

만일 내가 잘못하는 것이라면, 자애의 측면에서 내버려 두라.”.
If I err, let it be on the side of love.”.

자애, 여기. 그건 악마같은 짓이야 음, 오.
That's demonic. Oh… Hmm. Charity, here.

시편(89장 2절) 저는 주님의 자애를 영원히 노래 하오리다.
Psalm 89: Forever I will sing the goodness of the Lord.

자애, 여기. 그건 악마같은 짓이야 음, 오.
Charity, here. Oh… Hm. Now, that's demonic.

당신의 자애와 진실을 큰 모임에서 숨기지 않습니다.
I do not conceal your love and your truth from the great assembly.”.

자애, 여기. 그건 악마같은 짓이야 음, 오.
Oh… Charity, here. Now, that's demonic. Hmm.

참으로 정의는 내가 너에게 주는 선물이요 내 자애의 표시이니라.
Verily justice is My gift to thee and the sign of My loving-kindness.

자애, 여기. 그건 악마같은 짓이야 음, 오.
Hmm. Oh… Charity, here. Now, that's demonic.

주님, 당신의 자애는 하늘에 있으며 당신의 성실은 구름까지 닿습니다.
Lord, your mercy is in heaven, and your truth is even to the clouds.

자애, 여기. 그건 악마같은 짓이야 음, 오.
Hmm. Charity, here. Now, that's demonic. Oh.

주님, 당신 자애는 하늘에 닿으며, 당신 진실은 구름까지 이르나이다.
Lord, your mercy is in heaven, and your truth is even to the clouds.

자애는 특히 하나님을위한 사람의 사랑이며, 하나님을 통한, 동료 사람들을위한 사랑입니다.
Charity in particular is the love of man for God, and through God, for his fellow men.

주님, 당신께서는 제게 당신의 자비를 거절하지 않으시니 당신의 자애와 진실이 항상 저를 지켜 주리이다.
LORD, do not hold back your mercy from me; let your love and truth always protect me.

당신의 자애 크시어 하늘에 이르고, 당신의 진실 크시어 구름에 닿나이다.
Your great love reaches to the skies, your truth to the clouds.

주님은 좋으시고, 그분 자애는 영원하시며, 그분 진실은 대대에 이르신다. ”(시편100,5).
For the Lord is good, His mercy is everlasting: and His truth endureth to all generations.”.

당신의 자애와 당신의 진실 때문이며 당신의 이름과 말씀을 만물 위로 높이셨기 때문입니다.
For Your lovingkindness and Your truth, for You have magnified Your word above all Your name.

영혼은 하느님의 징표와 그분의 속 성을 드러내고, 그분의 자애와 은혜를 나타낼 것이다.
It will manifest the signs of God and His attributes, and will reveal His loving kindness and bounty.

년 7월에는 자애미소명상의 국제화와 대중화를 위해 공식명칭을 하트스마일명상(Heartsmile Meditation)으로.
In July 2015, Loving-Kindness Smile Meditation was renamed Heart-Smile Meditation, and the institute.

단 한 순간도 그분의 은혜가 거두어지거나, 그분의 자애의 소나기가 인류 위에 비를 내리기를 중단한 적이 없다.
Not for a moment hath His grace been withheld, nor have the showers of His loving-kindness ceased to rain upon mankind.