자여 영어 뜻 - 영어 번역

• o
• one
• you who

한국어에서 자여 을 사용하는 예와 영어로 번역

사랑하는 자여 4개.
Four loved ones.

우리들, 신앙을 가진 자여!
O”Lord we have faith!

믿는 자여 믿어라!
O you who believe, believe in!

그러나 하나님이 말씀하시기를 ‘어리석은 자여!
But God said,‘Foolish one!

마지막으로 살아남는 자여, 문을 잠가라! "!
Last one alive, lock the door!

사랑하는 자여, 결코 죽음을 두려워 말라.
Dear ones, never be afraid of dying.

불의를 행하는 모든 자여, 내게서 떠나시오! '.
O leave your all, and follow Me!'.

집을 짓는 자여 너를 이제 보았노라!
O builder of the house, Thou art now seen!

천사가 이르되, 은혜를 받은 자여, 기뻐하라!
The angels will say,'O Allâh, bless him!

믿음이 적은 자여 시간 낭비가 아니라.
O ye of little faith. It's not a waste of time.

그러므로 그가 말씀하시기를 잠자는 자여 깨어나.
Therefore he says, Awake, thou who sleep.

그의 사면에 있는 모든 자여, 그 이름을 아는 모든 자여.
And He knows every one of their names.

천사가 이르되, 은혜를 받은 자여, 기뻐하라!
The angel said to her:“Rejoice, O full of grace!

사랑 때문에 상처 받은 자여, 다시 사랑을 선택하라!
If someone has hurt you, choose to love again!

에베소서 5/14 그러므로 그가 말씀하시기를 "잠 자는 자여 깨어라.
Ephesians 5:14 says,“Awake, you who sleep.

오, 목마른 모든 자여, 너희는 물들로 오라;
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters;

고독한 자여, 그대는 그대 자신에 이르는 길을 가고 있다!
Solitary man, you are going the way to yourself!

고귀하게 태어난 자여, 이제 죽음이라고 부르는 것이 다가왔다.
O nobly born, that which is called death hath now come.

에베소서 5/14 그러므로 그가 말씀하시기를 "잠 자는 자여 깨어라.
Ephesians 5:14-17 Therefore He says,"Awake, you who sleep.

너 어리석은 자여, 네가 뿌리는 것이 죽지 아니하면 살아나지 못하고.
Foolish one, what you sow is not made alive unless it dies.

눅 12장 20절 『하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾 으리니 …』.
But God said to him,'You foolish one, tonight your soul is required of you.

너 어리석은 자여, 네가 뿌리는 것이 죽지 아니하면 살아나지 못하고.
You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

예언자여 우리가 그대를 보 내매 중인으로서 복음의 전달자 로써 그리고 경고자로써 보냄 이라.
O Prophet! Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner.

오, 목마른 모든 자여, 너희는 물들로 오라; 그리고 은을 가지지 않은 자;
Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no money.

예언자여 우리가 그대를 보 내매 중인으로서 복음의 전달자 로써 그리고 경고자로써 보냄 이라.
O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher.

그러나, 너 깊은 자여, 작은 상처에도 너무 깊이 고통을 겪는구나;
But you, you deep one(you genuine hermit of Arcanum Nine), suffer too deeply even from small wounds;

예언자여 우리가 그대를 보 내매 중인으로서 복음의 전달자 로써 그리고 경고자로써 보냄 이라.
O Prophet, indeed We have sent you as a witness, and a bearer of glad tidings and a warner.

그러나 하나님께서 그에게 이르시되, 너 어리석은 자여, 이 밤에 네게서 네 혼을 요구하리니 그러면 네가 예비한 그것들이 누구의 것이 되겠느냐?
But God said to him:‘Foolish one, this very night they require your soul of you?

애통하는 자여, " 그의 이름을 우리에게 오신 하나님의 아들을 위하여 황폐화된 죄인을 다시 부르기 위하여!
Man of Sorrows," what a name For the Son of God who came Ruined sinners to reclaim!

주 만군의 여호와가 말하노라 교만하 자여 보라 내가 너를 대적하나니 네 날 곧 너를 벌할 때가 이르렀음이라.
Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Hosts; for your day is come, the time that I will visit you.