자의식 영어 뜻 - 영어 번역

• consciousness
• self-conscious

한국어에서 자의식 을 사용하는 예와 영어로 번역

아니, 내 생각엔 그녀가 진정한 자의식.
No, I'm guessing she's real self-conscious.

수줍음을 극복하는 100 방법: 자의식에서 자신감으로 이동하십시오.
Ways to Overcome Shyness: Go from Self-Conscious to Self-Confident.

리머릭, 하이쿠, 자유시. 내 말은, 서사시, 자의식.
I mean, epic, self-conscious, limerick, haiku, free verse.

우주 속에 존재하는 모든 것들은 자의식을 향해 성장하고, 진화해가고 있습니다.
Everything in the universe is growing and evolving towards self-consciousness.

몸의 특정 부분이 색소 침착에서 너무 어두운 때문에 당신은 자의식 느낄 수 있나요?
Do you feel self-conscious because certain parts of your body are too dark from hyperpigmentation?

더 어려운 질문은 사람이 자의식 없이는 의식을 가질 수 있는지 여부입니다.
A harder question is whether one can have consciousness without self-consciousness.

신학(神學)의 사명은 단지 개인이 영적 체험을 자의식하도록 돕는 것이다.
The mission of theology is merely to facilitate the self-consciousness of personal spiritual experience.

Subodh - 너는 자의식없이 모든 외부 행위 및 준수가 무익한 것과 말하는가것을 의미하는가?
Subodh- Do you mean to say that without self-consciousness all the external conduct and observances are useless?

반대로, 치유는 아직도 구속 받지 못한 자의식에 접근할 수 없을 것이다.
On the contrary, the healing will not be able to approach the consciousness that still has not been redeemed.

많은 사람들이 나를 환영하였고 계속 그렇게 하고 있으며, 세상에서 수 백만의 혼의 자의식이 계속 깨어나고 있다.
Many have welcomed me and keep doing so, and the consciousness of hundreds of souls in the world keep awakening.

내가 여기에 있는 동안, 각각의 존재와, 각각의 자의식과, 각각의 혼을 동행하면서 모든 베네수엘라의 백성과 함께 있다;
While I am here, I am with all of the people of Venezuela, accompanying each being, each consciousness, each soul;

아무것도 아닌 것은 사랑과 지혜의 예술이다: 그것은 인류의 자의식보다 더한 신성한 과학이다.
To be nothing is an art of love and wisdom: it is a divine science, more than the consciousness of humility.

열렬한 헌신은 하느님을 향해서 자의식을 들어 올리는 자석과 같으며, 동시에, 그것이 아버지께 도달할 수 있도록 그것을 정화한다.
Devotion is like a magnet which raises the consciousness toward God and, at the same time, purifies it so that it may reach the Father.

그것이 비록 어렵거나 불가능해 보일지라도, 내 마음의 승리는 이탈리아의 자의식 안에서 발생하고 있는 중이다.
Even though it may seem difficult or impossible, the victory of My Heart is happening within the consciousness of Italy.

자, 과학적 여론은 자의식, 감정, 선택 그리고 도덕성을 포함한 정신 세계는 뇌의 활동의 산물이라고 말합니다.
Now, so what you have is--the scientific consensus is that all of mental life including consciousness and emotions and choice and morality are the products of brain activities.

사는 체험은 반드시 이 세 가지 우주 직관을 개발하며, 이것들이 돌이켜 생각하는 자의식을 구성하기 때문이다.
The experience of living never fails to develop these three cosmic intuitions; they are constitutive in the self-consciousness of reflective thinking.

그리고 이러한 신성한 목적의 연합으로서, 모든 존재들을 위한, 아우로라의 자의식이 하느님의 여성적 원리의 방출로서, 그분의 마음 안에서 태어났다.
And as the union of this Divine Purpose, for all beings, the Consciousness of Aurora was born in the Heart of God, as an emanation of His Feminine Principle.

자녀들아, 모든 것의 기반들은 기도 안에 놓여있다, 하지만 지금 너의 기도가 마음에서 자의식에게, 그리고 삶이 되도록 솟아나야만 한다.
The basis of everything, children, lies in prayer, but now your prayer must spring from the heart to the consciousness, and become life.

이 신성한 원리가 자의식 안에 성립되고 변형에 이르도록 그것을 이끌 때에, 그것은 또한 숨겨진 채로 남아 있었던 다른 영적인 측면들을 밝히 드러내 준다.
When this divine principle is established in the consciousness and leads it to transformation, it also reveals other spiritual aspects that had remained hidden.

혼이 겪는 온갖 형태의 갈등은 도덕적 또는 영적 자의식과 순전한 지적(知的) 자의식, 이 둘 사이에 조화가 모자라서 생기느니라.
All forms of soul conflict consist in the lack of harmony between the moral, or spiritual, self-consciousness and the purely intellectual self-consciousness.

그러나, 치유를 발견하기 위해서는, 진실한 회개와 순수한 의도가 있어야 한다; 반대로, 치유는 아직도 구속 받지 못한 자의식에 접근할 수 없을 것이다.
But, in order to be able to find the healing, there must be true repentance and purity of intention; on the contrary, the healing will not be able to approach the consciousness that still has not been redeemed.

거울들에서 빛과 더불어, 너희의 천상의 어머니께서 인류의 자의식을 재건하실 수 있고 영적인 환각으로부터 그것을 끌어내리실 수 있다, 그래서 마음들이 그리스도적 좁은 길을 발견하게 된다.
With the Light from the Mirrors, your Heavenly Mother can regenerate the consciousness of humanity and can withdraw it from spiritual illusion, so that hearts may find the Christic path.

Chotchky는 시간과 에너지, 돈을 낭비하는 무의미한 재산, 부정적인 믿음, 자의식 및 독성 관계와 같은 우리의 가정과 마음에 축적 된 과잉 "물건"입니다.
Chotchky is the excess“stuff” that we have accumulated in our homes and hearts- the meaningless possessions, negative beliefs, self-doubts, and toxic relationships that drain our time, energy, and money.

이처럼, 이러한 특성을 통해, 자의식이 실수들을 저지를 가능성이 있는 문지방을 이미 건너가게 될 것이며, 예전에 정화되었던 것이 더 이상 이 우주의 무의식 속에 남아 있지 않을 것이다.
In this way, through this attitude, the consciousness will be ready to cross the thresholds of possible errors committed which, once purified, will no longer be in the unconscious of this Universe.

그렇게 어울리지 않는 것이 아버지의 사랑인 것이다, 그분께서는 그분의 눈들을 행성으로서의 지구 위에 놓으시고 인간의 잘못들과 탈선들을 응시하시면서, 그분의 가장 사랑하셨던 보석들 중 하나를 인류에게 주셨다; 아우로라의 자의식.
So incommensurate is the Love of the Father, that He, placing His Eyes over the planet and contemplating the human errors and deviations, delivered to humanity one of His most beloved treasures: the Consciousness of Aurora.

빛의-공동체는 첫 째 자의식 안에서 세워지고, 그 다음에 하느님께서 그들의 삶에서 평화의 도구들을 만드실 수 있도록 그들 자신들을 변형시키려고 하는 사람들의 영과, 혼과 마음 안에 세워진 것이다.
A Light-Community is built first in the consciousness, then in the spirit, in the soul and in the heart of those who intend to transform themselves so that God may make of their lives instruments of peace.

그의 사명은 메시아의 도래에 관한 좋은 소식들을 알리기 위해서 그리고 자의식과 인류의 역사 안에, 인류의 한 가운데에서 하느님의 실례와 현존을 분명히 나타내기 위한 것이었다.
Its mission was to announce the Good News of the arrival of the Messiah and to manifest, in the consciousness and in the history of humanity, the presence and the example of God amidst humanity.

한편으로는, 행성으로서의 지구의 자의식이 전쟁들과, 배고픔과, 불평등과, 대립들에 의해서 분리된 인류에게 반사하고 있는 동안, 다른 한편으로는, 이 시간의 본질들이 그들의 커다란 정의를 통해서 가고 있는 중이다.
While on the one hand, the consciousness of the planet reflects a humanity divided by wars, hunger, inequality, and conflicts, on the other hand, the essences of this time are going through their great definition.

묵상과 섬김에 봉헌된, 겸손한 수도원의 존재를 통해서, 혜택을 받은 지역뿐만 아니라, 그 나라와 그 주변의 이웃 나라들도 혜택을 받는다, 왜냐하면 모든 것은 자의식과 함께 시작하고, 자의식으로부터 하느님의 뜻을 나타내는 가능성이 태어나기 때문이다.
Through the existence of a humble Monastery, dedicated to contemplation and to service, not only the region is benefited, but also the country and the neighboring countries around it, because everything begins with consciousness, and from consciousness is born the possibility of expressing the Will of God.

내가 여기에 있는 동안, 각각의 존재와, 각각의 자의식과, 각각의 혼을 동행하면서 모든 베네수엘라의 백성과 함께 있다; 나의 것인 형제들과 자매들과 함께 살아가고, 그들의 고통과 그들의 슬픔과, 그들의 고난이나 그들의 절망으로 살아가고 있는 사람들이다.
While I am here, I am with all of the people of Venezuela, accompanying each being, each consciousness, each soul; living with each brother and sister of Mine, their suffering and their pain, their agony or their despair.

한국어 문장에서 "자의식"를 사용하는 방법

넌 자의식 과잉이다"라고 속사포로 제재를 가한다.

성결교인의 자의식 혹은 정체성은 어떻게 나타나는가?

(웃음) 자의식 과잉처럼 보이고 싶지는 않았다.

곧, 화자의 자의식 속에 있기 때문이다.

그런 한국인의 자의식 과잉의 발로로도 보인다.

덕들의 자의식 과잉이라는 게 이런 거죠.

반항적이고 자의식 강한 소년 시인 하일너이다.

이 자의식 과잉에 열등감만 쩐 새끼야!

들이 존경하는데 자의식 안 높은게 이상한거.?

‘포스트냉전세대’라는 자의식 어느덧 대화는 끝자락에 이르렀다.

영어 문장에서 "consciousness, self-conscious"를 사용하는 방법

Her consciousness was gradually slipping away.

Howlite expands consciousness and refuses limitations.

and How does consciousness fit in?

regained consciousness when the ambulance arrived.

Does modern mass consciousness actually exist?

Previous post: How Self Conscious are YOU?

Social consciousness intertwined with personal journeys.

His observation on self conscious to the infant.

For the purposes of self conscious emotions.

I was still self conscious and stiff.