장악하기 영어 뜻 - 영어 번역

• control
• to dominate
• seized
• to obtain

한국어에서 장악하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

왜냐하면 그가 모든 것을 장악하기 때문이다.
Because he, took care of everything.

우크라이나안에 권력을 장악하기 위하여Yushchenko을 돕 계획사업;
Project to help Yushchenko seize power in Ukraine;

이제 플레이어들은 아크가 가진 힘을 자신이 장악하기 위해 싸우게 됩니다.
Players have to fight to control the powers of the Ark themselves.

도시를 장악하기 위한 전투가 12월 초에 시작될 예정입니다. 그때까지 준비를 마쳐야 합니다.
The battle for control of the city begins in early December, so we must make ready.

이 두 마리 늑대는 서로 우리 삶을 장악하기 위해 죽일 듯이 싸운다.
Throughout our lives, these two wolves fight each other for control of our hearts.

마디 점 나사는 일반적으로 또 다른 한개 내의 1개의 목표를 장악하기 위하여 사용됩니다.
Knurl point screws are generally used to secure one object within another.

불안과 공포는 우리의 삶을 성장시키고 장악하기 위해 적극적으로 참여해야합니다.
Anxiety and fear need our active participation to grow and take over our lives.

미국 혁명 펜실베니아, 그곳에서 강력한 급진적인 파티에 전원을 장악하기 시작했다.
The American Revolution began in Pennsylvania, where a strong radical party seized power.

동시에 독일군은 크리스티안산 주변 지역을 장악하기 위해 기동하기 시작했다.
At the same time the Germans moved to secure the areas surrounding Kristiansand.

보안군과 반군은 경찰이 경찰서를 다시 장악하기 전까지 몇 시간 동안 치열한 전투를 벌였습니다.
Police and military forces fought back for several hours before the attackers retreated.

소셜 미디어의 여왕과 팝의 여왕은 세계를 장악하기 위해 힘을 합쳤습니다.
The Queen of Social Media and the Queen of Pop have joined forces to take over the world.

그가 만든 음모를 조사하는 것을 장악하기 위해서 직책을 계속 공석으로 유지하는 것일 수 있어요.
To keep the post open, to take control of the investigation into his own plot.

저희는 귀하의 전화번호를 신비주의 의식을 거행하고 세상을 장악하기 위해 사용하지 않습니다;
We don't use your phone numbers to perform Kabbalah rituals and take over the world;

년 초, 텍사스는 뉴멕시코 정부를 장악하기 위해 산타페에 대표를 파견했습니다.
Early in 1850, Texas sent a representative to Santa Fe to take control of the government.

히틀러가 권력을 장악하기 전에는 보쉬 매출의 50% 이상이 해외 사업에서 나왔습니다.
Before Hitler seized power, more than 50 percent of Bosch sales came from international business.

한 나라의 정부가 은행가의 돈에 의존하면, 정국도 정부 지도자가 아닌 은행가가 장악하기 마련이다.
When a government is dependent for money upon the bankers, they and not the government leaders control the nation.”.

이 기술은 아직 초기 단계에 있으며 제조업체들은 3D 프린터 시장을 장악하기 위해 경쟁하고 있습니다.
The technology is still in the infancy stage, and the manufacturers are competing to conquer the 3D printer market.

그럼에도 불구하고 에르콜레 1세 데스테가 통치하던 페라라는 코마키오에 있는 제염소를 장악하기 시작하였다.
Nevertheless, Ferrara, which was ruled by Ercole I d'Este, had begun to take control over the saltworks at Comacchio.

이후 9월 10일에는 섬 전체를 장악하기 위한 스트림라인 제인 작전(Operation Streamline Jane)을 시작했다.
A subsequent campaign to secure the entire island, Operation Streamline Jane, was opened on 10 September.

년 그는 5명의 아들과 함께 캔자스 준주로 가서, 그곳을 장악하기 위해 싸우고 있던 노예제 반대세력을 도와주었다.
In 1855 he followed five of his sons to the Kansas Territory to assist antislavery forces struggling for control there,….

손목 합동을 장악하기 위하여 이동하는 유행에 따라 디자인 하는 알루미늄과 섬유 플라스틱 지구에 고급 탄력 있는 직물의 만드는;
Made of high-grade elastic fabric with moving styling aluminum and fiber plastic strips to secure the wrist joint;

그러나 생산에 대한 권력의 장악하기 위한 투쟁은 가장 중요하면서도 가장 어려운 부분이다.
But the fight, the conquest of power over production is the chief and most difficult part of the work.

무장 단체가 광산을 장악하기 위해 싸우고 강제 노동으로 광물을 채굴하고 운송한다는 것은 널리 알려져 있습니다.
It is widely reported that armed groups fight for control of the mines and use forced labor to mine and transport the minerals.

전쟁이 터지면 파키스탄은 인도군이 거점들을 장악하기 전에 초기에 이 무기들을 쓸 것이다.
If war were to break out, Pakistan would have to use these weapons quickly, before their locations were overrun by Indian troops.

지점 점령 (CP): 각 팀은 2개의 점령 지점을 보유하고 있고, 중앙에 있는 중립 점령 지점을 장악하기 위해 싸웁니다.
Control Point, Push(CP): Each team starts with two locked control points and fight for the middle, neutral control point.

그러므로 운명은 언제나 여인처럼 젊은 남자를 사랑하는데, 그들은 덜 신중하고 더욱 격렬하며 더 대담한 행동으로 그녀를 장악하기 때문이다.
And therefore, like a woman, she is always, a lover of young men, because they are less cautious, more violent, and master her with more audacity.

원본은 뿐만 아니라 외부 세계에 관한 지견을 장악하기의 방법을 기술한다, 그러나 안 세계에 관한 지견을 달성하기 위하여 또한 어떻게 기술한다.
The text not only describes the methods of obtaining knowledge about the outer world, but it also describes how to attain knowledge about the inner world.

무장 단체들이 이 지역의 광산을 장악하기 위해 다투고 있으며, 강제 노동을 이용하여 광물을 채굴해서 판매하고 그렇게 얻은 자금으로 계속해서 폭력을 유지하고 있습니다.
Armed groups fight for control of mines in this region and use forced labour to mine and sell the minerals, which in turn funds ongoing violence.

빈혈증 없는 철 결핍을 위한 혈액 검사는 개발되었습니다 그러나 더 값이비싸고 빈혈증을 위한 헤모글로빈 테스트와 비교된 닥터의 사무실에서 장악하기 어렵습니다.
Blood tests for iron deficiency without anemia have been developed but they are more costly and difficult to obtain in the doctor's office compared to hemoglobin testing for anemia.

너무 그가, 부자연스러운 색깔인 개념을 장악하기 수 없었기 때문에 Archie 만화에는 그를 정상적인 "지구 여우" 같이 갈색에게 만드는 동일한 문제가 있었다.
Archie comics had the same problem, making him brown like a normal"Earth Fox" because they could not grasp the concept that he too, is an unnatural color.