재난이 영어 뜻 - 영어 번역

• disaster
• calamity
• disasters
• of catastrophes

한국어에서 재난이 을 사용하는 예와 영어로 번역

국가적 재난이 시작되었다.
National revolts began.

재난이 그의 나라를 위협하고 있었다.
Disaster was threatening his country.

그들에게 재난이 갑자기 닥칠 것이기 때문이다.+.
For their disaster will arise suddenly.+.

재난이 발생해도 스스로를 지킬 수 있어요.
Accidents can happen, so protect yourself.

최근 한국에서는 수많은 재난이 발생했다.
Recently, many earthquakes have occurred in Korea.

모든 재난이 평등하게 만들어지는 것은 아니다.
Not all disasters are created equal.

하지만 단지 며칠 그 재난이 일어나기 전에, 여러 명이.
But just days before the disaster, several.

재난이 일어난지 거의 9개월이 지난 뒤였죠.
That's nearly nine months after the disaster.

승차시 큰 부상이나 재난이 발생하지 않았습니다.
No major injuries or mishaps occurred on the ride.

재난이 닥쳤을 때, 도움은 모든 쪽에서왔다.".
When disaster struck, help came from all sides.

그러나 하나님의 임재 앞에서는 그러한 재난이 없습니다.
But there is no such calamity in God's presence.

재난이 닥쳤을 때, 도움은 모든 쪽에서왔다.".
When disaster strikes, help comes from all sides.

초과 집은: 재난이 다시 한번 세상을 향해 플래시를 강타했다.
Timed House: Disaster has struck once again upon t.

이 땅에 무슨 재난이 일어날지 알 수가 없다.
We do not know what disaster may come upon the land.

사랑을 빼앗기면 가장 끔찍한 위기와 재난이 닥친다.
Losing love brings about the most terrible crisis and disaster.

물론 아프리카는 재난이 끊이지 않는 땅입니다.
Of course, Africa is a continent full of catastrophes.

재난이 자꾸 발생하는 곳에서 살아가기로 선택하는 이유는 무엇일까요?
How should we choose to live in one disaster after another?

물론 아프리카는 재난이 끊이지 않는 땅입니다. ¶.
Of course, Africa is a continentfull of catastrophes:¶.

모압의 재난이 가까웠고 그 고난이 속히 임하리로다.
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

사건 이후, 전세계 여러 다른 재난이 일어난 것처럼 보였습니다.
After the incident, it seemed like various other disasters took place all over the world.

모압의 재난이 가까웠고 그 고난이 속히 닥치리로다 17.
The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly. 17.

재난이 닥쳤을 때, 사람들은 폭풍우 속 피난처를 찾기 위해 자연스럽게 호텔로 오게 됩니다.
When disasters strike, people naturally come to hotels to seek shelter in a storm.

잠 6: 15 그러므로 그의 재난이 갑자기 임하리니, 그가 대책도 없이 갑자기 망하리라.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

재난이 닥쳤을 때, 사람들은 폭풍우 속 피난처를 찾기 위해 자연스럽게 호텔로 오게 됩니다.
When natural and man-made disasters strike, people naturally come to hotels to seek shelter in a storm.

일곱에게, 아니 여덟에게 몫을 나누어 주어라.+ 땅에 어떤 재난이 닥칠지 네가 모르기 때문이다.
Give a portion to seven, or even to eight,+ for you do not know what calamity will occur on the earth.+.

하나의 재난이 갑자기 무거운 데이터 손실로 부팅 선두가된다 맥북 에어 하드 드라이브 할 때 발생할 수 있습니다.
One such disaster can happen when MacBook Air hard drive suddenly becomes unbootable leading to heavy data loss.

OS 크래시, 하드 디스크 오류 및 기타 재난이 발생한 후에도 Mac 하드 드라이브의 데이터를 훌륭하게 복원 할 수 있습니다.
One can excellently restore data from Mac hard drive even after OS crash, hard disk failure and other disasters.

그러나 Mac에서 하드 드라이브 충돌이 여러 번 발생하는 경우 예측할 수없는 경우가 많습니다. 그런 재난이 언제 생길지 결코 알 수 없을 것입니다.
But many times hard drive crashes on Mac are unpredictable, you would never know when such disaster would occur.

월 11, 2001 공격 이후, 미국은 비상 사태와 재난이 어떻게 처리되는지에 대한 전환에 착수했습니다.
After the September 11th, 2001, attacks, the United States embarked on a transformation of how emergencies and disasters are handled.

재난이 발생하거나 발생할 우려가 있는 경우 인명과 재산피해를 최소화하시기 위하여 사이렌을 취명하고 방송을 실시할 수 있는 시스템입니다.
When disaster occurs or expecting, the system activates the siren and broadcasts to minimize the casualty and damages on properties.

한국어 문장에서 "재난이"를 사용하는 방법

'헬조선'은 우연히 닥친 재난이 아니다.

고용 재난이 아니라 '고용 참사' 수준이다.

최근에 전세계에서 다양한 유형의 재난이 발생하였습니다.

그런데 재난이 발생하면 귀중한 투자가 일순간에….

각국에 지금 재난이 다 적지 않습니다.!

그런 생각은 재난이 닥치면 알게 된다.

큰 재난이 임하면 옛 세계가 훼멸됩니다.

금수강산 대한민국 역사에 이런 재난이 있었던가.

중앙대에는 지금까지 큰 안전사고나 재난이 없었다.

이미 예고된 재난이 시작되고 있을 뿐이다.

영어 문장에서 "calamity, disasters, disaster"를 사용하는 방법

True, anticipated calamity registers minimal effect.

And Digital disasters the week before.

Storms, fires and natural disasters occur.

When angered, danger and calamity threatened.

Disaster number one was the handshake.

I’ve always found disasters strangely compelling.

Where disaster strikes, relief increasingly comes.

Now disasters are getting ever bigger.

The calamity has inspired artists too.

Natural disasters will become more commonplace.