한국어에서 저하가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저하가 의심되는.
And who doubts.재 압축이나 품질 저하가 없습니다!
저하가 의심되는.
사람들은 종종 뇌 기능 저하가 불가피하다고 걱정합니다….
스크린과 프로젝터 사이의 장애물이 있으면 초점 센서의 기능 저하가 일어날 수 있습니다.
치매, MCI 및 주관적 인식 저하가 의미하는 것은 무엇인가?
GIF는 256색만으로 이루어진 이미지 포맷으로서 반투명도를 지원하지 않기 때문에 화질 저하가 나타날 수 있습니다.
GIF is an image format with only 256 colors and doesn't support translucency, so some loss of quality may occur.시험 결과 큰 변색이나 광택 저하가 없는 것으로 나타났습니다.
The results showed no significant discoloration or loss of gloss.대체 소재를 시험할 때는 성능 저하가 없으면서도 우리의 환경 기준을 충족할 제조법을 찾습니다.
When we test replacements, we look for formulations that meet our environmental standards without compromising performance.일상 생활의 활동"(ADL)을 수행할 수있는 능력 저하가 알츠하이머 병의 초기 기호 (AD)입니다.
Deterioration in the ability to perform"Activities of daily living"(ADL) is an early sign of Alzheimer's disease(AD).과정의 전 단계에서 수행되는 신중한 측정은 근본적인 수준에서 품질 저하가 없음을 확인하는 과정입니다.
Careful measurements at every step of the way helps us to make sure quality is not compromised at the fundamental level.".의미심장하게도 이 같은 이윤 저하가 중국 대기업들에서도 일어나고 있다.
그는 그 다음날 풀려 났지만,그가받은 중증 치료 섬세한 그의 이미 건강에 크게 저하가 발생했습니다.
He was released onthe following day but the severe treatment which he had received caused a sharp deterioration in his already delicate health.그들은 시스템을 선행적으로 모니터하고 성능 저하가 의사와 환자 치료에 영향을 주기 전에 이에 대한 조치를 취할 필요가 있습니다.
They will need to proactively monitor the system and take action on performance degradation before it impacts the physicians and patient care.해당 바이패스는 유압 급냉 효과를 기반으로 동적 강성의 주파수 선택적 저하가 실현되는 방식으로 균형을 이룹니다.
This bypass is balanced in such a way that a frequency selective lowering of the dynamic stiffness is realized based on the hydraulic quenching effects.비중이 높고 매우 견고하며 낮은 공명을 가진 아연 다이캐스트 패널을 통합하여 진동으로 인한 사운드 품질 저하가 감소됩니다.
By incorporating a zinc diecast panel, with its large specific gravity, high rigidity and low resonance, sound quality deterioration due to vibration is reduced.인터넷에서도 밤의 속도 저하가 각지에서 문제가되고있는 것 같고, 문제는 PPoE의 종단 장치가 병목 현상이라는 것.
It seems that the speed reduction of the night is becoming a problem in various places in the net, and the problem is that PPoE terminating equipment is a bottleneck.우수한 내구성에도 불구하고, 이미 언급한 고속의 USB 3 인터페이스 외에도 MMS01은 UASP를 지원하기 때문에 성능 저하가 전혀 없습니다.
Despite the extraordinary durability, there are no sacrifices in performance as the MMS01 supports UASP in addition to its already speedy USB 3.0 interface.그러나 기업이나 규모가 있는 조직의 경우 CPU 성능 저하가 작업을 방해할 수 있으며, 이로 인해 상당한 손실을 입고 여러 기회를 놓칠 수도 있습니다.
However, for businesses and larger organizations, the reduced CPU performance may hamper their work, potentially resulting in considerable losses and missed opportunities.시스템의 핵심에 Olympus X Line 대물 렌즈를 사용하면 사용자는 주변에서 더 넓은 시야를 가지고 휘도 저하가 없는 더 평탄한 이미지를 얻을 수 있습니다.
By employing Olympus X Line objectives at the core of the system, users obtain flatter images with a wider field of view and no intensity fall-off near the periphery.데이터 압축에 따른 영상의 품질 저하가 없기 때문에 표본의 움직임과 상관없이 왜곡 없는 초점 조절 또는 구도 설정이 가능합니다.
Distortion-free focusing or framing is provided because there is no deterioration of image quality due to compression and so sample details are sharp and clear whether the sample is stationary or moving.측정 결과에 따르면 우리는 모든 인기있는 콘텐츠 차단기가 이미 매우 효율적이어서 사용자에게 눈에 띄는 속도 저하가 없을 것이기 때문에 이 주장이 유효하다고 생각하지 않습니다. ".
From the measurements, we do not think this claim holds, as all popular content-blockers are already very efficient and should not incur any noticeable slow-down for users.".그러나 지난 5개월 동안 많은 분석가들은 회사의 성능 저하가 암호화폐 시장의 85% 하락에 기인한 것으로 보고 있다.
However, throughout 후 2 주 25 ° C,RNA는 일반적으로 약간 저하가 나타납니다 (- 대부분의 북아 분석을 위해 허용되는 시간, 하지만 nucleases이나 RT-PCR 분석에 대한 보호를위한 충분한 품질의).
After 2 weeks 25° C,RNA generally appears slightly degraded(-most of the time acceptable for Northern analysis, but of sufficient quality for protection against nucleases or RT-PCR analysis).현재의 디지털 데이터를 위해 더 적은 저장 공간을 이용할 뿐만 아니라, 품질의 현저한 저하가 없는 컴팩트한 저장 장치는 현재의 문서의 하드카피의 디지털화를 촉진하여 종이없는 사무실의 실현 가능성을 더 높게 만든다.
Not only does it require less storage space for current digital data, but compact storage without significant quality degradation facilitates digitization of current hard copies of documents, making paperless offices more feasible.대부분의 경우 문제가 되지 않지만 속도 저하가 눈에 띄는 경우 다시 렌더링이 시작되기 전에 실행되는 생명주기 함수 shouldComponentUpdate로 이 기능을 무시함으로써 속도를 높일 수 있습니다.
In many cases it's not a problem, but if the slowdown is noticeable, you can speed all of this up by overriding 우리의 연구 결과는 노년기의인지 능력 저하가 핵심 뇌 영역에서 엔트로피의 낮은 수준과 관련이있는 것이 아니라 오히려 뇌 전체에서 엔트로피 상태의 수준과 차별화 된 범위의 결합이라는 것을 제안합니다 (O'Hora et al., 2013 참조).
Our results suggest that cognitive decline in old age is not simply linked to lower levels of entropy in key brain regions, but rather a combination of both level and differentiated range of entropy states across the brain(see also O'Hora et al., 2013).
