한국어에서 저하 없이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
즉, 속도 또는 성능 저하 없이 HD 비디오를 즐길 수 있습니다.
This means you can enjoy HD video without sacrificing speed or performance.어떠한 성능 저하 없이 웹사이트와 데이터 센터의 다운타임과 데이터 유출을 방지할 수 있습니다.
Protect your websites and data centers against downtime and data theft- without sacrificing performance.규격 부속품 UM352W는 고급 화이트보드 기능이 있어 화질 저하 없이 뛰어난 성능과 유연성을 제공합니다.
The UM352W has advanced whiteboard functions and offers great performance and flexibility without compromising on quality.Wacom과 함께 하면 품질 저하 없이 외부에서 더 빠르게 더 많은 것을 얻을 수 있습니다.
With Wacom, you can get more out the door, faster, and without sacrificing quality.이 설정을 통해 사진이 더 작은 파일 크기로 압축되어 품질 저하 없이 빠르게 다운로드할 수 있습니다.
With this setting, photos are slightly compressed to a smaller file size so that they download faster without compromising quality.펌프 패킹 CarbaeTM 105는 성능 저하 없이 유지보수 비용을 관리해 주는 최신 탄소 섬유 패킹입니다.
CarbaeTM 105 is a state-of-the-art carbon fiber packing that controls your maintenance costs, without compromising performance.우수한 성능과 유연성으로 사용이 편리한 M시리즈는 품질 저하 없이 고급 네트워킹 기능을 추가했습니다.
Enjoy great performance and flexibility with the M series which includes advanced networking features without compromising on quality.이는 검증된 기술으로서, 시각적 품질의 저하 없이 비디오 전송과 관련한 스토리지 및 대역폭 비용을 절감합니다.
The technology is proven to reduce storage and bandwidth costs associated with video delivery, all without compromising visual quality.이 솔루션은 개인화된 요구 사항에 적합한 최상의 분석을 추천하며 민첩성의 저하 없이 사용자에게 실행 가능한 통찰력을 제공합니다.
This solution recommends the best analytics to fit personalised needs and gives users actionable insights without compromising agility.Notepad++는 사용자 편의성 저하 없이 가능한 한 많은 루틴을 최적화함으로써 전 세계 이산화탄소 배출량을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.
Notepad++ is trying to cut down the CO2 emissions around the world by optimizing as many routines as possible without compromising user-friendliness.안전 기능이 있으며사용하기 쉬운 최고의 보호 제품으로, 보안 저하 없이 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다.
Loaded with safety features andjust as easy to use, our best-in-class protection is designed with simplicity in mind, without compromising on security.하나의 워크스테이션에서 성능이나 이미지 품질의 저하 없이 모든 애플리케이션 을 최대 16개의 고해상도 디스플레이까지 확장하여 이용할 수 있습니다. Sync.
Span any application across up to 16 high-resolution displays from a single workstation, without sacrificing performance or image quality. Sync.UM시리즈는 품질 저하 없이 뛰어난 성능과 다양한 고급 기능을 유연성 있게 즐길 수 있습니다. NP-UM351W 3,500 루멘.
The UM Series allows you to enjoy great performance and flexibility with its range of advanced features without compromising on quality. NP-UM351W 3,500 lumens.클라우드 및 CDN 보안 솔루션: 이 솔루션은 웹 사이트 또는 웹 애플리케이션의 성능 저하 없이 웹 사이트, 웹 애플리케이션 및 인프라를 보호합니다.
Cloud and CDN security solutions that protect websites, web applications, and infrastructure without sacrificing website or web application performance.WiCS-2100은 에코 대기 모드를 제공하여 성능이나 신뢰성 저하 없이 전력 소비를 절감할 수 있는 최초의 wePresent 장치입니다.
WiCS-2100 is the first wePresent unit to offer eco standby mode which allows for reduced power consumption without compromising any performance or reliability.색소, 향료 및 첨가물 투여 및 계량은 본질적으로 유연해야 하고 품질 저하 없이 제어 시스템의 통합이 필요합니다.
Dosing and metering of colourings, flavourings and additives must be inherently flexible and integration of control systems is often required without any compromise to quality.Movavi는 품질 저하 없이 MOV를 MP4로 변환하는 효율적인 소프트웨어 애플리케이션을 제공합니다. Movavi Video Converter는 180개 이상의 형식과 200개 이상의 모바일 기기를 지원합니다.
Movavi offers an efficient software application for converting MOV files to MP4 without loss of quality- Movavi Video Converter.그뿐만 아니라 업계에서 가장 완벽한 기계 안전 제품 라인을 갖추고 있어 생산성의 저하 없이 가장 높은 수준으로 작업자 및 장비를 보호합니다.
We offer the industry's most complete line of machine safety products, protecting personnel and equipment with the highest level of safety without compromising productivity.Kona Site Defender는 웹 성능 또는 가용성의 저하 없이 데이터 센터 외부로 보안을 확장하며, DDoS 공격이 원본 서버에 도달하기 전에 해당 공격을 탐지하고 식별하고 완화할 수 있습니다.
Without diminishing web performance or availability, Kona Site Defender extends security beyond the data center and can detect, identify and mitigate DDoS attacks before they reach the origin.이제 DDoS 보호 기능이 포함된 웹 애플리케이션 보안솔루션은 필수 불가결한 요소이며, 애플리케이션 성능 저하 없이 이를 구현하는 방법을 찾는 일이 새로운 숙제가 되었습니다.
A web applicationsecurity solution with DDoS protection is essential, and so the big question is how to get it without compromising application performance.로고에는 가장자리를 부드럽게 처리하고 화질 저하 없이 크기를 변경할 수 있으며 파일 크기가 작은 벡터 포맷(SVG)을 사용하는 것이 가장 좋지만, 고해상도 래스터 이미지 포맷(typically PNG)도 사용할 수 있습니다.
Vector formats(e.g. SVG) will provide the best quality for logos(smooth edges, resize with no loss of quality, small file size), but you can use a raster image format(typically PNG) 온라인으로 처리되는 데이터와 비즈니스 프로세스가 점차 늘어나면서,많은 기업들은 보안으로 인한 성능 저하 없이 자사 웹사이트와 인프라를 보호해야 하는 어려움에 봉착했습니다.
As more data andbusiness processes move online, organizations are challenged to protect websites and infrastructure without sacrificing performance for security.Citrix와 Microsoft는 Skype를 실제로 제공함으로써 얻을 수 있는 이점을 인식하여 이러한 구현으로 성능 저하 없이 향상된 보안 및 관리 효율성의 이점을 모두 누릴 수 있도록 지원합니다.
Recognizing the advantages of delivering Skype virtually, Citrix and Microsoft have worked together to ensure that these implementations realize the full benefits of improved security and manageability without sacrificing performance.Central Scanning은 수상 경력에 빛나는 Artec Eva 와 Space Spider 3D 스캐너뿐만 아니라 정밀도 저하 없이 작업 플로우 속도를 기능적으로 크게 향상시킨 새로 출시된 Artec Studio 11 소프트웨어를 시연할 예정입니다.
The team will be demoing the award-winning Artec Eva and Space Spider 3D scanners, as well as the newly released Artec Studio 11 software, whose functionality has been enhanced significantly to speed up workflow without compromising on precision or accuracy.온라인으로 처리되는 데이터와 비즈니스 프로세스가 점차 늘어나면서, 많은 기업들은 보안으로 인한 성능 저하 없이 자사 웹 사이트와 인프라 를 보호해야 하는 어려움을 겪고 있습니다.
As more data and business processes move online, organizations are challenged to protect websites and infrastructure without sacrificing performance for security.다운스케일을 사용해서 세련된 바탕 화면을 만들거나,출력하기에 좋은 대형 스크린샷을 만들거나, 이미지 품질 저하 없이 이미지를 자를 수 있습니다. Super Resolution은 아직 탐색할 가능성이 많이 남아 있는 새로운 혁신 기술입니다.
Downscale to create amazing desktop wallpapers,make screenshots large enough for physical printing, or crop the image without loss of image quality- super Resolution is a brand new innovation with possibilities that have yet to be explored.SAP Backint API에서 인증된 Dell EMC 데이터 보호 솔루션은 HANA Studio 및 SAP BR*Tools for Oracle에 직접 통합되므로 SAP 기본 및 데이터베이스 관리자가 직접 백업 및 복구를 제어하면서 가시성 저하 없이 셀프 서비스를 활성화할 수 있습니다.
Certified with SAP's Backint API, Dell EMC data protection solutions integrate directly into HANA Studio and SAP BR*Tools for Oracle, giving the SAP basis and database administrators direct control over backup and recovery, enabling self-service without any loss of visibility.Akamai Intelligent PlatformTM 을 기반으로 한 Akamai 클라우드 데이터 보안 솔루션은 성능 저하 없이 초대형 DDoS(Distributed Denial-of-Service) 와 웹 애플리케이션 공격을 막으면서 동시에 최신 위협에 대한 정보, 변화하는 전술과 공격 기법에 대응할 수 있는 전문 지식을 제공하는 등 광범위한 서비스를 제공합니다.
Built on the Akamai Intelligent PlatformTM, Akamai's cloud data security solutions provide the scale to stop the largest Distributed Denial-of-Service(DDoS) and web application attacks without reducing performance, as well as intelligence into the latest threats and the expertise to adapt to shifting tactics and attack vectors.시스템을 원하는 콘트라스트 방법으로 구성하고, TIRF 같은 첨단 방식을 추가하고, 광학 품질의 저하 없이 최첨단 대형 sCMOS 카메라 같은 최신 이미징 기술을 사용할 수 있습니다.
Configure your system with any contrast method, add sophisticated modalities like TIRF, and use the latest imaging technologies like state-of-the-art large format sCMOS cameras without sacrificing optical quality.기술 CAD 도면 협업과 지진데이터 분석(예: 빅데이터) 혹은 금융 거래를 위한 전세계 고객 데이터 분석(예: OLTP)을 위한 접속 등 수백만 바이트의 임의 회사 데이터를 처리하는 데 관여하는 일반적인 데이터 센터 시나리오에서저장 장치는 최소한의 대기 시간으로 액세스할 수 있어야 하며, 반응 시간 저하 없이 동시에 동일한 데이터에 액세스해야 하는 수많은 고객들이 관여할 수 있어야 합니다.
In a typical datacenter scenario involving processing millions of bytes of random company data, including collaboration on technical CAD drawings, seismic data for analysis( e.g., Big Data) or accessing worldwide customer data for banking transactions( e.g., OLTP),the storage devices must be accessible 
