저항했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• resisted

한국어에서 저항했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리 아빠는 저항했습니다.
My father resisted.

나는 처음에 그런 부름에 저항했습니다.
At first I resisted this calling.

이 모든 것이 내게 불공평하게 보였고, 나는 그것에 저항했습니다.
That seems unethical to me, so I resist it.

저는 여섯 달이나 저항했습니다.
I resisted for six months.

하지만 마을의 다른 기독교인들은 저항했습니다.
But other Christians in town fought back.

작업 환경 개선에 저항했습니다.
They resisted workplace improvement.

그것은 수천년 동안 일반적으로 만족스러운 결론에 저항했습니다.
It's resisted a generally satisfying conclusion for thousands of years.

나는 처음에 그런 부름에 저항했습니다.
But at first I resisted that call.

그녀는 신호를 분명히 중단하고 때로는 적극적으로 "잡초"에 저항했습니다.
She stopped signaling clearly and at times actively resisted being peed.

해밀튼은 영국의 통치에 저항했습니다.
Hamilton protested against British rule.

그는 예수님께 저항했습니다 - 죄에 대한 용서보다, 느낌을 찾고 있었습니다.
He was resisting Jesus- looking for a feeling, rather than pardon for sin.

이 모든 것이 내게 불공평하게 보였고, 나는 그것에 저항했습니다.
I saw everything as unfair to me, and so I resisted it with all that I had.

처음으로 저항했습니다. 경찰들이 그들을 단지 동성애자라는 이유로 체포하려고 했기 때문이었습니다.
For the first time, they fought back when the police tried to arrest them just because they were gay.

그는 우리에게 허리 굽히기를 요청했고, 척추가 삐걱 거리며 고통스럽게 내 시도에 저항했습니다.
He asked us to do a back bend, and my spine creaked, and painfully resisted my attempts.

아담은 하나님으로부터 등을 돌린 것입니다, 뱀의 말을 듣고, 하나님을 저항했습니다, 자신의 영혼을 멸망시키면서, 그리고 자신의 온 자손들의 영혼까지도.
He turned his back on God, listened to the serpent, defied God, ruined his own soul, and the souls of all his descendants.

도시를 설명하고, 설계하고, 개발하고 관리하는 데 사용되는 많은 모델이 변화에 저항했습니다.
Many of the models used to explain, design, develop and manage cities have resisted change.

이 켐페인은 몽고메리 지역에서 있었던 대중교통 시스템의 차별구조에 저항했습니다. 그 켐페인은 로자 팍스(Rosa Parks)라는 여성이 백인에게 자리 양보하기를 거부하면서 시작되었습니다.
This was a protest campaign against Montgomery, Alabama's segregation on their public transit system, and it began when a woman named Rosa Parks refused to give up her seat to a white person.

년 일본의 사보타주 세력은 소비에트 군대의 공격에 대해 가장 완강히 저항했습니다.
In 1945, the Japanese sabotage forces resisted most stubbornly against the offensive of the Soviet troops.

일반 관리자는 모든 사람이 효율적으로 작업하도록 열망했습니다 새로운 기술 - 그러나 다른 모든 직원이 업그레이드되었을 때에도 그는 여전히 저항했습니다.
The general manager was eager to have everyone on efficient new technology- but even when every other staff member had been upgraded, he still resisted.

그녀는 74 세이며 피로로 인해 의사가 권장하는 짧은 산책을하는 데 적극적으로 저항했습니다.
She is 74-years-old and due to fatigue has actively resisted taking short walks recommended by her doctors.

여성으로서의 지위는 종종 그녀를 미디어 홍보를위한 편리한면으로 이끌었지만 가장 성공적인 여성 운전자 중 한 사람인 그녀의 삶은 기록에 저항했습니다.
While her status as a woman often led to her being a convenient face for media promotion, her life as one of the most successful female drivers has resisted documentation.

그리고 그녀는 그녀의 것에 창문을 만들려고 시도한 대부분의 역사가들의 노력에 계속 저항했습니다.
And she's continued to resist the efforts of most historians to try to make windows into hers.

이 마지막 고상한 역에서 시리아 안나 렛은 삼십이 여름의 열기와 많은 겨울의 추위에 저항했습니다.
In this last and lofty station, the Syrian Anachoret resisted the heat of thirty summers, and the cold of as many winters.

이반의 정치적 반대자들-다른 러시아 왕자와 소년들조차도 권력의 중앙 집중화에 필사적으로 저항했습니다.
Even the political opponents of Ivan- other Russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

관계의 초기에, 이 남자는 자기 존중 프로그램을 학교에 가져 오는 것에 대한 그녀의 아이디어에 저항했습니다.
Early on in their relationship, this man had resisted some of her ideas for bringing self-esteem programs into the school.

세기 초에 많은 젊은이들이 성숙한 남성과 여성의 협약을 정착하고 받아 들일 압력에 저항했습니다.
As early as the 17th century, many young people resisted the pressure to settle down and embrace the conventions of mature manhood and womanhood.

최근 몇 년 동안 경찰은 범죄 수사의 일환으로 용의자의 스마트 폰에 대한 접근을 시도했으며 기술 회사는 저항했습니다.
In recent years, police have sought access to suspects' smartphones as part of criminal investigations, and technology companies have resisted.

대신 경력 직원들은 서로를 지원하고 정보를 내부적으로, 의회와 언론과 공유하는 미묘한 "지하"방식을 개발함으로써 저항했습니다.
Instead, career staffers resisted by developing subtle,“underground” ways of supporting each other and sharing information internally and with Congress and the media.

Roxy의 죽음에 대한 자세한 내용을 알게 된 Guy는 캐릭터의 분노와 욕망을 완전히 이해할 수있게 도와 주었지만 처음에는 그녀가 댄서가되는 것에 저항했습니다.
Learning the details of Roxy's death helped Guy understand more fully the character's anger and desire to be in control, but she was initially resistant to her being a dancer.

나라의 많은 지역에서 지역 사회 지도자들은 성 교육에 대한 CDC의 지침에 따라 적어도 부분적으로 청소년들에게 콘돔을 얻고 사용하는 방법을 가르치는 것을 권유했기 때문에 저항했습니다.
In many parts of the country, community leaders have resisted following the CDC's guidelines for sex education, at least partly because they recommend teaching adolescents how to get and use condoms.