저해합니다 영어 뜻 - 영어 번역

• undermines
• impedes

한국어에서 저해합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

종종 초국가적인 경제 이익은 이러한 보호를 저해합니다(38항).
Often transnational economic interests obstruct this protection(38).

이러한 두려움은 인터뷰 대상자를 고용하려는 욕구를 저해합니다.
Such a fear would undermine the interviewer's desire to hire the interviewee.

미토콘드리아의 손상은 발달을 저해합니다 - 그것이 질병이 생성되는 방법입니다.
Impairment of mitochondria impairs development- that's how the diseases are produced.

Bitcoin은 개인이 자신의 은행이 될 수 있도록 권한을 부여함으로써 은행을 저해합니다.
Bitcoin undermines banks by empowering individuals to be their own bank.

새로운 연구에 따르면 구름은 햇빛을 차단하고 우주로 되돌아 오는 방사선을 반사시켜 지구 온난화의 속도를 저해합니다.
New research shows that clouds block sunlight and reflect radiation back to space, impeding the rate of global warming.

화면에서 발산되는 청색광은 우리 몸이 잠드는 데 필요한 멜라토닌(melatonin) 생성을 저해합니다.
Screens, and the blue light they emit, inhibit your body's natural processes that help you go to sleep, namely melatonin production.

부러움은 또한 우리에게 친구와 동맹국을 요구하고, 더 일반적으로는 성미를 유지하고 우리의 가장 가까운 관계조차도 저해합니다.
Envy also costs us friends and allies, and, more generally, undermines the closeness and satisfaction of our relationships.

많은 다른 항진균제와 마찬가지로 병원성 진균의 세포막의 주요 건축 자재 인 ergosterol의 합성을 저해합니다.
Like many other antifungal drugs, inhibits the synthesis of ergosterol, which is the main building material for the cell membrane of pathogenic fungi.

부러움은 또한 우리에게 친구와 동맹국을 요구하고, 더 일반적으로는 성미를 유지하고 우리의 가장 가까운 관계조차도 저해합니다.
Envy also costs us friends and allies, and, more generally, tempers, restrains, and undermines even our closest relationships.

둘 다 우리의 잠재력을 완전히 발휘하고 성공할 수있는 능력을 저해합니다.
They both inhibit our ability to achieve our full potential and to succeed.

경쟁적인 보호주의 조치는 위기를 더 악화시킬 뿐만 아니라 국가간 경제협력을 저해합니다.
Competitive protectionist measures aggravate the crisis, compromising economic cooperation among nations.

그렇지 않으면, 까만 베젤 때문에 화면이 쪼개져 시각적 경험을 저해합니다.
If not, the black bezels will create a black raster that hinders the visual experience.

이러한 장난감은 제조 과정에서 더 많은 양의 에너지를 필요로하며 전자 장치는 재활용 능력을 저해합니다.
These toys require larger amounts of energy during manufacture, and the electronics hamper their capacity to be recycled.

노동 조합은 직장에서 새로운 기술의 채택에 저항 할 때 혁신을 저해합니다.
Unions discourage innovation when they resist the adoption of new technology in the workplace.

과학의 다양성 부족은 우리가하는 연구, 우리가 추구하는 대답, 우리 사회에 봉사하는 능력을 저해합니다.
A lack of diversity in science hampers the research we do, the answers we seek, and our ability to serve our communities.

그리고 미국 사회와의 극단적 인 관계 편광, 2 자 시스템은 협업을 저해합니다.
And with American society so extremelypolarized, a two-party system discourages collaboration.

우울증의 본질은 도움을 찾고, 에너지와 자존감을 잃는 사람의 능력을 저해합니다.
The very nature of depression interferes with a person's ability to seek help, draining energy and self-esteem.

그리고 미국 사회와의 극단적 인 관계 편광, 2 자 시스템은 협업을 저해합니다.
And with American society so extremely polarized, a two-party system discourages collaboration.

감쇠기는 감쇠 상수 을 사용하여 속도에 비례하는 힘을 가하여 질량의 운동을 저해합니다.
A damper impedes the motion of the mass by exerting on it a force proportional to speed, with damping constant.

그리고 산만함은 직원 생산성, 고객 만족도 및 비즈니스 성과를 저해합니다.
And distraction undermines employee productivity, customer satisfaction and business performance.

무대 공포증은 많은 공연 뮤지션에게 신비스럽고 힘든 경험이며 종종 전문적 및 개인적 성취를 저해합니다.
Stage fright is a mystifying and unnerving experience for many performing musicians and often impedes professional and personal fulfillment.

기업과 개발자들이 2019 년과 2020 년에 23 기가 와트 (GW) 이상의 새로운 풍력 발전소로 이어질 수있는 미국 생산 세액 공제를 서두 르기 시작하면 예상치 못한 공급망 병목 현상으로 인해 프로젝트가 취소되고 연기 될 수있는 위험이 있습니다 그렇지 않으면 폭발적인 성장을 크게 저해합니다.
As companies and developers rush to take advantage of the US Production Tax Credit, which could lead to over 23 gigawatts(GW) of new wind capacity in 2019 and 2020, there is the risk that unforeseen supply chain bottlenecks could lead to project cancellations and postponements, significantly hampering otherwise explosive growth.