한국어에서 적개심 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제가 중국에 대한 적개심이 있습니다.
종교 영도자들의 적개심.
오버. 통제된 적개심 타입이지?
Over controlled hostility type?아이를 향한 너 자신의 적개심.
야수의 분노: 적개심에서 -1.
Bestial rage: -1 from animosity.제 3 장. 종교 영도자들의 적개심.
Hostility of the Religious Leaders.오버. 통제된 적개심 타입이지?
Over-controlled hostility type, yeah?여러분의 적개심으로부터 그리스도께 나오는 구원이 오직 한 길로 오는 것을 보여 드리겠습니다.
Deliverance from your hostility toward Christ comes in only one way.오버. 통제된 적개심 타입이지?
II Over- controlled hostility type, yeah?분노, 비난, 적개심: “그들은 왜 내게 이런 짓을 한 거야? ”, 또는 “왜 하나님은 나에게 이런 일을 하셨습니까? “.
Anger, blame, hostility:“Why did they do this to me?”.종교 영도자들의 적개심 - 두 번째 설교 여행.
Hostility of the Religious Leaders- The Second Preaching Tour.한 몸 안에서 십자가를 통하여 두 편을 하느님과 화해시켜,자신 안에서 적개심을 죽이셨습니다.
And might reconcile both to God in one body by the cross,killing the enmities in himself.자기 처벌을 통해 타인을 향한 적개심 ( "나는 너에게 보여줄거야") - 끝내라.
Hostility Towards Others Through Self-Punishment(“I will show YOU”).또한 적개심 및 특히 주요우울장애의 경우, 자해 (self-harm)의 보고가 증가했다.
There were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self-harm.이해해야만 하는 사실은 적개심, 공격성, 심지어 폭력도 이 세상에 흔하다는 것이다.
What we were trying to get at is that hostility, aggressiveness, and even violence are sadly common in this world.깊은 자기 존중감이 없으면 용서할 수 없고, 늘 분노와 적개심과 복수심에 사로잡히게 될 것 입니다.
Without a deep feeling of self-respect, you cannot forgive and will always feel anger, resentment, and revenge.고도로 disinhibited 사람들은 매우 가난한 충동 제어, 지루한 경향이 있고 감정을 관리하는데 어려움이 있습니다 - 특히 좌절과 적개심과 같은 부정적인 것들.
Highly disinhibited people have very poor impulse control, are prone to boredom andhave difficulty managing emotions- particularly negative ones, like frustration and hostility.많은 실험에서 사망률이 집단 편견을 증가시키고 집단 구성원에 대한 적개심과 공격성을 증가시키는 것으로 나타났습니다.
Many experiments find that mortality salience increases in-group biases and increases hostility and aggression towards out-group members.이 뒤떨어진 민족들 사이에서, 얼마큼 초기의 집단 적개심, 개인적 의심과 비슷한 것, 그리고 모든 원시 종족의 특징을 잘 나타내는, 상당히 반사회적인 다른 특성이 관찰될 것이다.
Among these backward peoples may be observed something of the early group hostility, personal suspicion, and other highly antisocial traits which were so characteristic of all primitive races.그래서, 다음 번에 어떤 스트레스에 대 한 걱정 하 고 당신의 건강을 생각 대신 분노와 적개심 수 있습니다 무슨 일을 하는 것에 대 한.
So, the next time you worry about what stress is doing to your health, think instead about what anger and hostility might be doing.그것은 유아가 붙잡히는 방식, 먹는 방법, 울 때의 반응에 관한 것입니다 -이 모든 것이 사랑으로, 불안으로, 무관심으로,또는 심지어 적개심으로 이루어 지든지간에.
It comes from the way the infant is held, how it is fed, and how it is responded to when it cries-- whether all these things are done with love, with anxiety, with indifference,or even with hostility.아르헨티나의 멀티미디어 예술가 롤라 아리아스는 전쟁에서의 경험들,이를테면 생존에 대한 의지, 적개심, 공포, 인간애, 화해 등의 감정을 전직 군인들에게 추체험하도록 만든다.
Argentine multimedia artist Lola Ariasbrings experiences of war, such as the will to survival, hostility, fear, humanity, and reconciliation, to war veterans.우리 인간은 중대한 선택을해야합니다: 우리가 조화롭게 살고 있는지, 예의, 존경과 공감 (긍정적 인 정서적 발자국),또는 영원한 적개심과 갈등 속에서 살 것인지를 선택합니다.
We humans have crucial choices to make: Whether we live together in harmony, with civility, respect andempathy(positive emotional footprint), or whether we choose to live in perpetual animosity and conflict.이는 “미워한다”의 의미가 모든 적개심이다로부터, 그 이유가 누군가를 미워함에서 붙들고 있는 자는 그가 할 수만 있다면 최대한 모든 적개심으로 박해할 것이기 때문이다;
That this signifies with all 교회는 지도자들이 희생자들의 고통으로 울부짖는 소리를 들으라고,또 모든 형태의 적개심, 학대, 인간의 기본적 권리의 침해를 끝내라고 외치고 있습니다. (15).
The Church also speaks out in order to make leaders hear the cry전문가들은 북한이 핵무기를 탑재한 미사일로 거의 미국 본토 전체를 목표로 할 수 있다고 믿고 있으며, 김정은이 어렵게 손에 넣은 핵무기를 서둘러 포기할지에 대해깊은 회의론을 보이는 한편, 외교관계가 미국과 북한 간의 적개심을 대체할 수도 있으리라는 희망 또한 품고 있다.
Experts believe the North is close to being able to target the entire U.S. mainland with its nuclear-armed missiles, andwhile there's deep scepticism that Kim will quickly give up those hard-won nukes, there's also some hope that diplomacy can replace the animosity between the U.S. and the North.다행스럽게도 유물론을 따르지 않는 과학자들 - 동료들의 적개심과 조소를 위험에 빠뜨릴 용기와 잠재적 인 이단 적 가능성을 연구하는 과학자들 - 무작위적인 돌연변이들과 자연 선택들에 대한 진화론이 더 많을 수 있음., 이른바 초자연적 인 현상이 실제로 '정상적'일 수도 있고 의식이 전적으로 뇌에 의존하지 않을 수도 있습니다.
Thankfully, there are some scientists who don't adhere to materialism- scientists who have the courage to risk the hostility and ridicule of their peers and investigate potentially heretical possibilities, such as that there may be more to evolution that just random mutations and natural selections, that so-called paranormal phenomena may in fact be‘normal', or that consciousness isn't wholly dependent on the brain.전문가들은 북한이 핵무기를 탑재한 미사일로 거의 미국 본토 전체를 목표로 할 수 있다고 믿고 있으며, 김정은이 어렵게 손에 넣은 핵무기를 서둘러 포기할지에 대해깊은 회의론을 보이는 한편, 외교관계가 미국과 북한 간의 적개심을 대체할 수도 있으리라는 희망 또한 품고 있다.
The North, many experts believe, stands on the brink of being able to target the entire US mainland with its nuclear-armed missiles, and while there is deepscepticism that Mr Kim will quickly give up those hard-won nuclear weapons, there is also some hope that diplomacy can replace the animosity between the US and the North.이는 “미워한다”의 의미가 모든 적개심이다로부터, 그 이유가 누군가를 미워함에서 붙들고 있는 자는 그가 할 수만 있다면 최대한 모든 적개심으로 박해할 것이기 때문이다; 그리고 “활쏘는 자”의 의미가 여기서는 영적 교회의 사람들에 반대하는 이들이다로부터 알게 된다; 그 이유가 “활로 쏘는 자”, 또는 “궁수”가 영적 인간을 표시하는 이유는 “활”이 영적 교회의 교리적인 것들을 의미하기 때문이다.
That this signifies with all hostility, is evident from the signification of"hatred," as being all 
