한국어에서 적개심을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
네 적개심을 눈치챈 것 같아.
난 남자에게 적개심을 가지고 있다.
I sense some hostility towards the man.모든 유대인들이 잘츠부르크에서 적개심을 느낀 것은 아닙니다.
Not every Jew felt hostility in Salzburg.누군가를 향한 적개심을 느끼고 있는가?
Do you feel hostility towards someone?구매 소식은 게임 커뮤니티의 적개심을 사로 잡았습니다.
News of the purchase was met with hostility from the gaming community.누군가를 향한 적개심을 느끼고 있는가?
Do you feel antipathy towards someone?기분 상하게 하거나, 적개심을 불러일으키지 않고 사람을 바꾸는 9가지 방법.
하지만 다크 엘프들은 과거의 참극으로 인해 다른 종족에게 적개심을 품고 있었다.
But the Dark Elves were hostile to other races because of past tragedies.만약 그가 그의 적개심을 누그러뜨린다면 생각해볼려구요.
공격성의 법칙 - 상냥한 얼굴 뒤의 적개심을 감지한다.
나는 네가 많은 적개심을 가지고 있다고 느낀다.
I feel you have a lot of hostility toward me.주 하느님께서는 뱀의 후손과 여자의 후손 사이에 적개심을 일으키리라고 하신다(제1독서).
God Himself puts enmity between the woman's offspring and the Serpent's offspring.여전히 우리에게 적개심을 갖고 있을지도 모릅니다.
Perhaps they still have a grievance against us.Law 16 공격성의 법칙: 상냥한 얼굴 뒤의 적개심을 감지한다.
Chapter 16: See the Hostility Behind 우리가 하느님에게서 멀어질 수도 있고, 적개심을 품을 수 있으며, 심지어 ‘하느님은 없다'고 공언할 수도 있습니다.
한 몸 안에서 십자가를 통하여 두 편을 하느님과 화해시켜,자신 안에서 적개심을 죽이셨습니다.
And might reconcile both to God in one body by 우리가 하느님에게서 멀어질 수도 있고, 적개심을 품을 수 있으며, 심지어 ‘하느님은 없다'고 공언할 수도 있습니다.
We can be far away, hostile; we can even profess that we are“without God”.서비스는 거의 없으며 항상 만석으로 정거장 직원은 놀랍게도 퉁명스럽거나 심지어 적개심을 나타내기도 한다.
Services are infrequent, always full and station staff can be astoundingly surly or even hostile.우리가 하느님에게서 멀어질 수도 있고, 적개심을 품을 수 있으며, 심지어 ‘하느님은 없다'고 공언할 수도 있습니다.
We may be distant, hostile, we may even profess ourselves to be‘without God'.물론 그러한 사람들은 동료들보다 부자가되어 아마도 그들의 적개심을 얻었을 것입니다.
It is true, of course, that such people became richer than their fellows, and perhaps thereby earned their enmity.보복 사정은 종종 부부 간의 적개심을 심화시키고 가정 내 폭력을 유발할 수 있습니다.
Retaliation affairs often escalate animosity between the couple and can even lead to domestic violence.수많은 비판을 고통의 몇 개월 후,아랍 에미리트 연방 마지막으로 정치적인 적개심을 생성.
After several months of suffering numerous criticisms,the United Arab Emirates finally yields to political antagonism.동티모르에 사는 넬슨은 오래된 적개심을 버리고 이전에 적이었던 사람과 가까운 친구가 되었습니다.
Nelson, in Timor-Leste, cast aside long-standing animosity and made a close friend of a former enemy.감염된 대상, SCP-2004-1은 높은 불안감과 성급함, 강박적인 행동,피해망상과 적개심을 표출한다.
Affected subjects, SCP-2004-1, demonstrate increased anxiety and irritability, obsessive behavior,paranoia, and hostility.진심 어린 사과는 적개심을 해소하고, 용서를 장려하며, 손상된 관계를 수선하는 데 긴 길을 간다.
Heartfelt apologies can go a long way in dissolving hostility, encouraging forgiveness, and mending damaged relationships.마지막으로하고 싶은 일은 특히 자신의 고객과 함께 비즈니스를 도울 수있는 (또는 상처를 입힐 수있는) 다른 비즈니스 소유자와의 적개심을 만드는 것입니다.
The last thing you want to do is create animosity with other business owners who can help(or hurt) your business, especially with their own clients.그녀는 전에 결코 그를 향해 적개심을 표한 적이 없었고, 관련된 사람은 그녀에게 압력을 가하지 않았거나 행동 방침을 제안하지 않았습니다.
She had never expressed hostility toward him before and the man involved was not pressuring her or even suggesting a course of action.제국주의자들은 나름대로 지구상 어떤 곳에서건 프롤레타리아트 권력의 생존에 자신들의 적개심을 결코 단념하지 않으면서 단기간 관점에서의 거래에 기꺼이 나선다.
The imperialists, for their part, are willing to deal in the short run while never abandoning their hostility to the survival of proletarian power anywhere on the planet.에브라임은 질투를 버리고 유다는 적개심을 끊으리니 에브라임은 유다를 질투하지 아니하고 유다는 에브라임을 원수로 여기지 아니하리라.
Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's enemies will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.우주는 따뜻함과 적개심을 동시에 보일 수 있고, 비밀과 위협으로 충만하며, 지식과 자산으로 가득 차 있지만 또한 냉혹하고 가차없는 곳이다.
The universe can at once appear welcoming and hostile, teeming with secrets and threats, full of knowledge and riches to be had but harsh and unforgiving.
