한국어에서 적대감이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
달리 스페인에 대한 적대감이 없었다.
새로운 적대감이 그려지고 좋은 느낌의 시대가 사라졌습니다.
New lines of hostility were drawn and the era 그들에게 가야 해 적대감이 덜해.
그 이후로, 이스라엘과 주변 아랍 국가들 사이에는 커다란 적대감이 형성되었습니다.
저희는 모든 것을 빼앗겼고 적대감이 극심했습니다.
그 이후부터, 이스라엘과 이웃하는 아랍 국가들 사이에 큰 적대감이 존재해 왔습니다.
Ever since, there has been great hostility between Israel and its Arab neighbors.모건 씨: 그러면 그러한 적대감이 어떤 점에서 진실을 바꾸거나 경감시켰다는 것입니까?
MR. MORGAN: And does that hostility, then, in some way alter or temper the truth?년 이후로부터 이스라엘과 그 주변의 아랍 국가들 사이에 큰 적대감이 존재하여 왔습니다.
Ever since 1948, there has been great hostility between Israel and its Arab neighbors.건강 심리학에 관한 연구에 따르면, 적대감이 높은 건강한 젊은 성인이 폐 기능이 낮았다.
A study in Health Psychology found that healthy young adults with higher levels of hostility had lower lung function.유대인과 사마리아인 사이에 적대감이 커졌던 것처럼, 고용자와 노동자들은 자주 자신들을 별개의 두 종족으로 생각한다.
Just as enmity had grown between the Jews and Samaritans, management and employees often think of themselves as two distinct tribes.전 세계적으로 종교탄압 및 종교와 관련된 사회적 적대감이 3년 만에 처음으로 증가한 것으로 나타났다.
Government restrictions on religion and social hostilities involving religion increased in 2015 for the first time in three years….무적의 환상은 의식적이거나 완전히무의식적 일 수 있지만, 판타지 본드가 위협을받는다면 분노와 적대감이 있습니다.
The fantasy of invulnerability may be conscious orcompletely unconscious, but in either case there is anger and hostility if the Fantasy Bond is threatened.하지만 오늘날의 유대인들과 아랍인들 사이의 모든 적대감이 이삭과 이스마엘 사이의 적대감에 뿌리를 두고 있다고 설명할 수는 없습니다.
However, the ancient root of bitterness between Isaac and Ishmael does not explain all of the hostility between Jews and Arabs today.그는 또한 투표에 경찰의 존재를 요청하도록 조언 (두 그룹 사이의 적대감이 너무 강하다), 그들은주의한다.
He also advised them to request a police presence for 남쪽으로 그는 마카비안 왕 알렉산드로스 잔나에우스를 전투에서 격파하였지만, 유태인들의 적대감이 그를 후퇴케 하였다.
To 결과: 발병 그룹은 비 중독 그룹보다 우울증과 적대감이 증가하였고, 우울증의 영향은 청소년기 소녀들에게서 더 강하게 나타났다.
RESULTS: The incidence group exhibited increased depression and hostility more than the non-addiction group and the effect of on depression was stronger among adolescent girls.도쿄 소재 국제관계 일본 연구소의 조나단 버크셔 밀러 분석가는 역사적 적대감이 양국 관계의 급격한 악화에 기여했다고 믿고 있다.
Jonathan Berkshire Miller, an analyst at the Tokyo-based Japan Institute for International Affairs, believes historical enmity contributed to the sudden deterioration of relations.모페우스와 욕망 사이에는 오랫동안 적대감이 존재하며, 욕망이 꿈의 아모르 중 하나의 실패에 관여할 수 있다는 것에서 비롯된 것입니다(끝없는 밤에서 볼 수 있음).
There is a long-standing enmity between Morpheus and Desire, stemming from Desire's possible involvement in the failure of one of Dream's amours(seen in Endless Nights).그러나 JCPOA는 이란의 미사일 프로그램이나 지역맹주가 되려는 야망 또는 이스라엘에 대한 적대감이 아니라 오직 이란의 핵무기 개발 억제에 초점을 맞추고 있다.
But the JCPOA is clearly-and deliberately-focused on curbing Iran's nuclear-weapons development, not its missile programs, regional ambitions or animus towards Israel.이스마엘은 여종의 아들로서 (창세기 16:1-16) 그리고 이삭은 아브라함의 유업을 이어 받을 약속된 아들로서 (창세기 21:1-3), 이 두 사람 사이에는 명백한 적대감이 자리잡고 있는 것 같습니다.
With Ishmael being the son of a slave woman(Genesis 16:1-16) and Isaac being the promised son who would inherit the blessings of Abraham(Genesis 21:1-3), obviously there would be some animosity between the two sons.마침내 반종교적 적대감이 우리나라에 존재하지 않는다는 메시지를 받고 있는 것 같지만, 잭을 목표물로 작정한 국가의 결정은 그에게 6년 반 이상의 인생을 희생시켜 법적 절차에 묶여 있는 시간을 보낼 수밖에 없게 만들었습니다.”.
While it finally appears to be getting the message that its anti-religious hostility has no place in our country, the state's decision to target Jack has cost him more than six-and-a-half years of his life, forcing him to spend that time tied up in legal proceedings.독일 연방 공화국 및 독일 민주공화국의 설립은 원래 동맹국들 사이의 이미 존재한 적대감이 더 깊어졌으므로 냉전을 불러왔다.
새로운 파트너로서, 어려울 수도있는 것처럼 파트너와 전범 간의 긍정적 인 소통을 장려 할 수있는 방법은 새로운 가정에 평화를 가져오고 그렇지 않은 경우보다 적대감이 훨씬 적은 시스템을 만듭니다.
As a new partner, as difficult as it may be, any ways that you can allow yourself to encourage positive communication between your partner and their ex brings peace to your new home and creates a system that has significantly less hostility than would otherwise be the case.
