전능하신 하느님 영어 뜻 - 영어 번역

• almighty god

한국어에서 전능하신 하느님 을 사용하는 예와 영어로 번역

전능하신 하느님, 우리는 마침내 자유입니다! ".
Almighty God we are free at last!”.

저는 이에 대해 전능하신 하느님께 감사를 드립니다.”.
I thank God Almighty for this.”.

전능하신 하느님, 주께서는 온갖 좋은 것들을 베푸시오며.
O God, giver of all good things.

이들은최고 재판관의 직접 낱말 그 자신 의 너의 아버지, 전능하신 하느님 이다!
These are the direct Words of the Supreme Judge Himself, your Father, God Almighty!

전능하신 하느님의 손에 모든 것이.
It is all in the power of God's hand.

당신은 모든 것을 보시는 전능하신 하느님의 심판하시는 손길에서 벗어나지 못합니다.
For you have not yet escaped the judgment of Almighty God, who examines all things.

전능하신 하느님, 주께서는 온갖 좋은 것들을 베푸시오며.
Gracious God, giver of all good things.

우리는이 세상에서 행해지는 피 제물을 끝내기 위해 전능하신 하느님 께 간구합니다!
We beg you Almighty God to end the blood sacrifices that are being done in this world!

전능하신 하느님 아버지, 하늘과 땅의 창조주를 믿습니다.
The reality of God Almighty, Creator of Heaven and Earth.

사람의 아들은 이제부터 전능하신 하느님의 오른편에 앉게 될 것이다.".
Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.".

그것은 전능하신 하느님께서 자신의 보호하는 손길을 우리에게서 거두시려 하기 때문이다.”.
It is happening because God Almighty is lifting his protection from us.".

당신이 가지고있는 기술 수준이나 재능이 무엇이든, 그것은 전능하신 하느님의 영광을 위해 모두 사용됩니다.
No matter what skill level or talents that you have, it is all used for the Glory of Almighty God.

전능하신 하느님께서 그들과 함께하시어 이 끔찍한 비극에서 위로를 가져다 주시기를 바랍니다.
May Almighty God be with them and bring them comfort at this tragic time.

사람의 아들은 이제부터 전능하신 하느님의 오른편에 앉게 될 것이다. "하고 대답하셨다.
Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.".

전능하신 하느님, 당신께서는 당신의 아들의 이름으로 요청하는 청원을 들어주신다고 약속하셨습니다.
Almighty God, you have promised to hear what we ask in the name of your Son.

올드 선지자처럼, 그는 전능하신 하느님의 살아 계신 말씀에 회심하고 열려 있음을 요구하고 있습니다.
Like the prophets of Old, he is calling for conversion and being open to the living words of God Almighty.

전능하신 하느님, 제 마음과 입을 깨끗하게 하시어, 합당하게 주님의 복음을 선포하게 하소서.
Cleanse my heart and my lips, almighty God, that I may worthily proclaim your holy Gospel.

그러므로 우리의 의무는 전능하신 하느님 우리의 천상의 성부께 가장 겸손하고 진심어린 감사를 드리는 것입니다.
Wherefore it is our duty to render most humble and hearty thanks to Almighty God our heavenly Father.".

전능하신 하느님, 그리스도께서는 물과 성령으로 우리를 새로 나게 하셨으며, 모든 죄를 용서해 주셨나이다.
Presider: God has given us a new birth by water and the Holy Spirit, and forgiven all our sins.

제가 받은 따뜻한 환대에 감사 드리며, 전능하신 하느님 아버지께서 아일랜드 국민 여러분 모두를 인도하시고 보호해주시길 기도하겠습니다.”.
I Assure You And The People Of Ireland Of My Prayer That The Almighty God May Guide And Protect You All.".

전능하신 하느님께서 나에게 노예무역 금지와 사회 개혁이라는 두 가지 위대한 목표를 내어 주셨다.
God Almighty has set before me two Great Objects: the suppression of the Slave Trade and the Reformation of Manners.

세상에서 살해당한 모든 아이는, 이유가 무엇이든 그들의 피가 전능하신 하느님 께 정의를 위하여 부르짖습니다.
Every single child that is murdered in the world, for whatever reason, their blood is crying out to Almighty God for justice.

제가 받은 따뜻한 환대에 감사 드리며, 전능하신 하느님 아버지께서 아일랜드 국민 여러분 모두를 인도하시고 보호해주시길 기도하겠습니다.”.
With gratitude for the warm welcome I have received, I assure you and the people of Ireland of my prayers that Almighty God may guide and protect you all.

나의 마지막 블로그에서 천사의 기본 구조를 기억한다면, 이 계급은 전능하신 하느님의 보좌에 가까운 첫 번째 계급입니다.
If you remember the basic structure of Angels from my last blog, this rank is the very first one that is close to the throne of Almighty God.

전능하신 하느님과 형제들에게 고백하오니 생각과 말과 행위로 죄를 많이 지었으며 자주 의무를 소홀히 하였나이다. 제 탓이요, 제 탓이요.
I confess to Almighty God, and to you my brothers and sisters, that I have sinned through my own faults, in my thoughts and in my words, in what I have done and in what I have failed to do.

새 교회의 진리들을 공격하는 것이다인 이유, ‘전능하신 하느님의 위대한 날'이라 말해지기 때문, 그리고 ‘이 날'에 의해 주님의 강림이 의미되고, 그때 새 교회.
It is to attack the truths of the New Church because it is called the battle of that great day of God Almighty, and that day symbolizes the Lord's advent and a new church then.

당신은 아름다움이시오며 온화이시나이다. 당신은 피난처이시나이다. 당신은 우리의 보호자이시오며 방어자이시나이다. 당신은 힘이시오며 휴식처이시나이다. 당신은 우리의 희망이시오며 우리의 믿음이시나이다. 당신은 우리의 사랑이시나이다. 당신은 우리의 온전한 감미로움이시오며, 당신은 우리의 영원한 생명이시나이다: 위대하시고 감탄하올 주님, 전능하신 하느님, 자비로운 구세주이시여!
You are beauty, You are meekness, You are the protector, You are our custodian and defender, You are strength, You are refreshment, You are our hope, You are our faith, You are our charity, You are all our sweetness, You are our eternal life: Great and wonderful Lord, Almighty God, Merciful Saviour!

교황 성하께서는 이제 부시 전 대통령의 영혼을 전능하신 하느님의 자비로우신 사랑에 맡겨드리며, 그의 죽음으로 슬퍼하는 모든 이들에게 하느님의 힘과 평화의 거룩한 축복을 내리십니다.".
Commending President Bush's soul to the merciful love of Almighty God, His Holiness invokes upon all who mourn his passing the divine blessings of strength and peace.

전능하신 하느님, 모든 선의 샘이시니, 저희가 겸손히 비옵건대 에딘버러 공 필립, 웨일즈 왕자 찰스, 그리고 모든 왕실 가족들을 축복하소서: 그들에게 당신의 거룩한 영으로 주시고; 그들을 당신의 천상 선물로 풍요롭게 하시며; 그들이 모든 행복 가운데 번영케 하시고; 그들을 당신의 영원한 왕국으로 이끄소서; 우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.
ALMIGHTY God, the fountain of all goodness, we humbly beseech thee to bless Philip Duke of Edinburgh, Charles Prince of Wales, and all the Royal Family: Endue them with thy Holy Spirit; enrich them with thy heavenly grace; prosper them with all happiness; and bring them to thine everlasting kingdom; through Jesus Christ our Lord.

역대 대부분의 대통령들이 비록 취임식에서, 전능하신 하느님의 가호 아래 대통령에 취임한다고 선서해왔지만, 취임식은 기본적으로 매우 국민적인 행사이며 전쟁과 평화의 시기에 상관없이 늘 4년마다 실시해 오고 있는 정규 행사입니다.”.
Even though most of the presidents have talked about being inaugurated under the auspices of Almighty God, nevertheless it is basically a very civil ceremony and it is something that takes place every four years, war or peace, no matter what.