한국어에서 절반인 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
중국이 절반인 거에요.
소리가 경험의 절반인 셈이다.
세상의 절반인 여성은 여러 가지….
Half the world's women are having….이제 당신을 당신 나이의 절반인 남자의 몸과 얼굴을 가졌습니다.
You now have the body and face of a man half your age.그리고 인구 절반인 1000만 명은 난민이 되었다.
One and half million Ukrainians have become refugees.Combinations with other parts of speech
티타늄은 강철만큼 단단하면서도 무게가 강철의 절반인 금속이에요.
Titanium is generally as strong as steel, but half the weight.나머지 절반인 서유럽은 연합국의 통제 하에 남아있었다.
The other half remained under Jordanian control.신규 노동자들의 임금은 정규 임금인 시간당 28달러의 절반인 14달러로 결정되었다.
The new employees will be paid half the old wage of $28 per hour.그리고 그 중 절반인 6천억 달러를 국방비에서 줄여야 하는 겁니다.
And half of that, $600 billion, must come out of defense.인공지능 혁명은 최근에 시작되었지만 이미 세계 인구의 절반인 여성을 소외시키고 있다.
The AI revolution started only recently, but it's already marginalized half of the world's population.큰 구멍을 천공할 때는 대상 직경의 절반인 작은 파일럿 구멍을 천공하는 것부터 시작합니다.
When drilling a large hole, start by drilling a smaller pilot hole that is half the targeted diameter.WHO는 세계 인구의 거의 절반인 32억 명의 사람들이 말라리아의 위험에 처해 있다고 전합니다.
WHO says that nearly half of the world's population, or 3.2 billion people, are at risk for malaria.여성이 절반인 100명의 성인들이 아직도 그 곳에 남아있고 최소 88명은 살해 당하거나 사망했다.
About 100 adults, some half of them women, remain there, while at least 88 have been killed or died.경찰에 따르면 이 여성은 자신의 체납금 절반인 1100달러를 현금으로 남성에게 줬다.
According to the police report, the woman gave the man $1,100 in cash-- an amount totalling half of what she owed.어떠한 권력을 잡은 다수라도 종교를 핑계로 우리 사회의 절반인 여성을 억압할 권리는 없습니다.
No majority in power can use religion as an excuse to oppress half of the population of society, in other words women.인구의 절반인 2,500만 명이 비디오 게임을 즐기는 한국은 세계에서 6번째로 큰 비디오 게임 시장이다.
With 25 million players, which is half the population, South Korea is the world's sixth-biggest video game market.Wn 은 0에서 1 사이의 숫자입니다.여기서 1은 샘플링 주파수의 절반인 나이퀴스트 주파수에 해당합니다.
Wn is a number between 0 and 1,where 1 corresponds to the Nyquist frequency, half the sampling frequency.생명체가 지구 나이의 거의 절반인 20억 년 이상 동안 진화하지 않았다는 것은 놀라운 일처럼 보인다.”.
It seems astounding that life has not evolved for more than 2 billion years- nearly half the history of the Earth.미국에서 EV를 운영하는 연간 비용은 약 485 달러이며 가스 구동 차량을 운영하는 데 드는 비용의 절반인 $ 1,117보다 적다.
The yearly cost of operating an EV in the U.S. is about $485, less than half the $1,117 cost of operating a gas-powered vehicle.화재율이 평균 화재 발생률의 약 절반인 반면, 그것은 훨씬 더 오랜 기간에 걸쳐 지속되었습니다.
While the rate of fire was about half of the average rate seen in Pillar of Defense, it was sustained over a much longer period of time.그러나 전체의 절반인 남성이 문화의 모든 것이라고 불리지만, 남성은 여성의 '감정적' 절반이 있음을 잊지 않았다.
But while the male half is termed all of culture, men have not forgotten there is a female“emotional” Positions' 이름-값 쌍의 인수가 디폴트 값을 받는 경우 디폴트 상자 너비는 상자 간 최소 분리 간격의 절반인 0.5에 해당합니다.
The default box width is equal to half of the minimum separation between boxes, which is 0.5 when the'Positions' name-value pair argument takes its default value.메가바이트의 기계에서 어떤 파일이든지 압축을 풀기 위해서 bunzip2 는 이 메모리양의 대략 절반인 2300k 바이트를 사용해서 압축해제를 하는 옵션을 갖고 있다.
To support decompression of any file on a 4 megabyte machine, bunzip2 has an option to decompress using approximately half this amount of memory, about 2300 kbytes.미 국방부 예산은 현재 거의7천 억 달러에 이르지만, NASA의 예산은 국가 예산의 1%의 절반인 215억 달러이다.
The Department of Defense's budget is now nearly seven hundred billion dollars,whereas NASA's funding is $21.5 billion, or around half of one per cent of the national budget.분기 전 세계 선박 발주 량이 232만CGT 라고 하는데요 이중 절반인 114만CGT 를 중국에서 수주 했고 17만1000CGT를 국내에서 수주했다고 합니다.
Quarter before the world the amount of ship orders I'd say 2.32 million CGT had orders for half of the 1.14 million CGT in China, has won a 17 million domestically 1000CGT.이 학교의 저소득층 학생들은 Saginaw Valley State University의 저소득층 학생이 지불한 가격($12,221)의 약 절반인 $6,466를 평균 순비용으로 지불했다.
Low-income students paid an average net cost of $6,466 for the school year, about half the price paid by low-income students at Saginaw Valley State University($12,221).반면 한국은 미국 자동차 수입에 매겨왔던 관세를 절반인 4%로 당장 줄여야 하며 매년 한국 자동차 안전 기준엔 부합하지 않더라도 미국 자동차 안전기준에 부합하는 75,000대의 자동차수입을 허용해야 한다.
Korea, meanwhile, will immediately cut its tariff on American auto imports in half, to 4 percent, while allowing 나무에서 나와 엉긴 몰약을 오백 세겔, 향기 좋은 육계향을 그 절반인 이백 오십 세겔, 향기 좋은 향초 줄거리를 이백 오십 세겔, 24.
Also take for yourself quality spices--five hundred shekels of liquid myrrh, half as much sweet-smelling cinnamon(two hundred and fifty shekels), two hundred and fifty shekels of sweet-smelling cane, 24.티마이오스의 주장에 따르면, 물질계를 구성하는 진짜 요소는 흙, 공기, 불, 물이 아니라 두 가지 삼각형인데, 하나는 정사각형의 절반인 직각삼각형이고,다른 하나는 이등변 삼각형의 절반인 직각삼각형이다.
The true elements of the material world, Timaeus says, are not earth, air, fire, and water, but two sorts of right angled triangles, the one which is예를 들면, 러시아의 자유주의처럼 비참하고,그 좌익의 절반인 소부르주아 민주주의자, 사회혁명당, 멘셰비키처럼 잡종이었다고 하더라도 중국의 자유주의와 중국의 부르주아 민주주의가 더 높은 수준이었다거나 그 러시아 원형보다 혁명적이었다고 말할 수 있을 것 같지는 않다.
For example, pitiful as Russian liberalism was, andhybrid as was its left half- the petty-bourgeois democrats, the Social Revolutionaries, and Mensheviks- it would nevertheless hardly be possible to say that Chinese liberalism and Chinese bourgeois democracy rose to a higher level or were more revolutionary than their Russian prototypes.
