한국어에서 절차상 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
절차상 문제점 1.
(c)는 내부 긍정적인 절차상 통제입니다.
(C) is an internal positive procedural control.절차상 통제는 시험에서 포함됩니다.
A procedural control is included in the test.하지만 여러가지 절차상 문제가 있어 보입니다.
But there appear to be many procedural issues.내부 절차상 통제는 시험에서 포함됩니다.
Internal procedural controls are included in the test.(c)는 내부 긍정적인 절차상 통제입니다.
The Control line is an internal positive procedural control.내부 절차상 통제는 시험에서 포함됩니다.
An internal procedural control is included in the test.명확한 배경은 내부 부정적인 절차상 통제입니다.
A clear background is an internal negative procedural control.안락사는 환자의 동의가 있어야만 가능하다는 절차상 지침은 이론적으로는 설득력이 있어 보인다.
Procedural safeguards that require the patient's consent look convincing in theory.통제 지구 (c)에서 나타나는 것은 내부 유효한 절차상 통제입니다.
Control region(C) is an internal procedural control.매매 기사의 절차상 문서 제시는 너의 웹사이트에 매출되는eBook등을맞댄 참조될 수 있는다.
Procedural documentation of a marketing article can be referred back to an eBook sold on your website.통제 지구 (c)에서 나타나는 칼라 라인은 내부 절차상 통제이라고 여겨집니다.
A colored line appearing in the control region(C) is considered an internal procedural control.통제 지구 (c)에서 나타나는 칼라 라인은 내부 긍정적인 절차상 통제입니다.
A colored line appearing in the control region(C) is considered an internal positive procedural control.그것은 충분한 견본 양,wicking 충분한 막을 확인하고 절차상 기술을 정정합니다.
It confirms sufficient specimen volume,adequate membrane wicking and correct procedural technique.법원은 이전 재판에서 절차상 불법행위가 있었다는 이유로 그에 대한 모든 고소를 취하했다.
The court dropped all charges against him on the grounds of procedural irregularities in the previous trial.제어 회선 지구에서 (c)나타나는 칼라 라인은 내부 긍정적인 절차상 통제이라고 여겨집니다.
A red line appearing in the control region(C)is considered an internal positive procedural control.(뉴욕주 교육부, 절차상 보호조항 통지 2017년 7월: 3-21세 장애 아동을 둔 학부모의 권리).
New York State Procedural Safeguards Notice: Rights for Parents of Children with Disabilities, Ages 3-21.부족한 견본 양 또는 부정확한 절차상 기술은 제어 회선 실패를 위한 확률이 매우 높은 이유입니다.
Insufficient specimen volume or incorrect procedural techniques are the most likely reasons for control line failure.절차상 통제, indicatingthat는 견본의 적당한 양 추가되고 wicking 막은 생겼습니다.
A procedural control, indicatingthat the proper volume of specimen has been added and membrane wicking has occurred.이 혁명적인 기술 플랫폼은 강렬한 맥박 빛 및 전통적인 레이저의 안전 그리고 절차상 제한을 극복합니다.
This revolutionary technology platform overcomes the safety and procedural limitation of intense pulse light and conventional lasers.비록 절차상 얼마간의 초기 투자가 필요할 수는 있지만, 그 결과는 노력을 들일 만한 가치가 있습니다.
용어 "엄수 (adherence)" 는, 구조화된 수집 절차에 따르는 사람이 요청된 절차상 단계들을 적절하게 수행하는 것을 의미할 수 있다.
The term“adherence” can mean that a person following a structured collection procedure performs requested procedural steps appropriately.더하여, 각 HIFU 개업자는 광대한 절차상 훈련을 받습니다, 그래서 당신은 HIFU 의사 거주에 목록으로 만들어진 공급자 선택에서 자부하 느낄 수 있습니다.
In addition, every HIFU practitioner receives extensive procedural training, so you can feel confident in choosing a provider listed on the HIFU Doctor Locator.특히, 당사국은 계약을 체결하고 재산을 관리할 동등권을 여성에게 부여하여야 하며 법원과 법정의 절차상 모든 단계에서 여성을 동등히 취급하여야 한다.
In particular, women shall be given equal rights to conclude contracts and to administer property and shall be treated equally in all stages of procedure in courts and tribunals.경우에 따라 오라클은 법적으로 의무화된 보고 또는 기타 법적 절차상 요청 등 관련 법률 및 규정을 준수하기 위해 귀하에 관한 정보를 처리할 수 있습니다.
특히, 당사국은 계약을 체결하고 재산을 관리할 동등권을 여성에게 부여하여야 하며 법원과 법정의 절차상 모든 단계에서 여성을 동등히 취급하여야 한다.
In particular, they shall give women equal rights to conclude contracts and to administer property and shall treat them equally in all stages of procedure in courts and tribunals.기존 조직의 프로세스와 온라인상의 통합은, 일부 전통적인 운영 또는 절차상 관례들이 업그레이드되거나 재디자인되어, 적절한 수준의 고객서비스와 가치를 제공할 수 있어야된다는 것을 의미할 수 있다.
Integration of the online presence with existing organizational processes might mean that some of the traditional operations or procedural routines have to be upgraded or re-designed in order to deliver the proper level of virtual customer service and value.법적 요건 및/또는 절차상 달리 배제되거나 규정되지 않은 한 고객의 정보를 수령하는 스타우드 자회사, 계열사 및 숙박 시설 소유주는 고객의 개인정보 데이터에 관하여 이와 유사한 개인정보 보호 요건을 따를 의무가 있습니다.
Unless otherwise precluded or governed by legal requirements and/or process, Starwood subsidiaries, affiliates and property owners that may receive your information are obligated to follow similar privacy requirements relating to your personal data.이 정보지에 자세히 설명된 일반 원칙들은 마드리드 의정서에 따라 유럽 연합의 지정에 적용되지만,일부 절차상, 특히 심사 및 이의신청 순서와 관련하여, 차이가 있으며, 이는 별도의 정보지에서 다루어집니다.
Although the general principles detailed in this sheet apply to the designation of the European Union under the Madrid Protocol,there are some procedural differences, particularly relating to the sequence of examination and opposition, and these are dealt with in a separate information sheet.(1) 임의의 절차상, 법원 또는 특허청장 이전에 특허의 유효성이 어느 정도 논쟁이 되고, 특허가 완전히 또는 부분적으로 유효하다는 것이 법원이나 특허청장에 의해 밝혀지는 경우, 법원이나 특허청장은 특허의 유효성 논쟁에 대한 소견 및 사실을 증명할 수 있다.
(1) If in any proceedings before the court or the comptroller the validity of a patent to any extent is contested and that patent is found by the court or the comptroller to be wholly or partially valid, the court or the comptroller may certify the finding and the fact that the validity of the patent was so contested.
