접하 영어 뜻 - 영어 번역

• access
• exposed
• touches
• facing

한국어에서 접하 을 사용하는 예와 영어로 번역

역사를 접하고 고향을 알.
Touch history and know your hometown.

나는 좀 더 많은 것을 보고 더 다양하게 접하고 싶었다.
I wanted to do something different and more scary-looking.

우리는 병원을 접하지 않고는 살아갈 수 없다.
We cannot get by without the hospital.

구글의 말에 따르면, 아직도 전세계 인구의 2/3에 해당하는 사람들이 인터넷을 접하지 못하고 있다고 합니다.
According to Google, two-thirds of the world's population does not yet have Internet access.

새로운 음악을 접하고 새로운 친구를 만들어보세요.
Come discover new music and make some new friends.

사랑은 두 개의 고독이 서로를 방어하다가 서로를 접하고 인사하는 것.,시인 라이너 마리아 릴케.
Love consists of this: two solitudes that meet, protect and greet each other.” ―Rainer Maria Rilke.

이 호텔은 국도 4호선 접하고있어 남북의 차량 이동이 편리하다.
The hotel faces Route 4 and is very convenient for cars moving north and south.

년간 회계 분야에 있으면서 다양한 스몰비지니스 고객분들을 접하고 회계와 세무 서비스를 제공하였습니다.
Chang has ten years of industry experience in accounting and taxation and met various small business clients.

힙합 문화와 R&B를 어떻게 접하고 또한 사랑하게 되었는가?
How did you come to know and love hip-hop culture and R&B?

새로운 기술을 접하고 더 잘 이해할 수 있도록 도와드립니다.
Get familiar with new technologies and gain better understanding of the existing ones.

대중이 미네소타의 생태계를 접하고 배울 수있는 더 많은 기회를 창출하십시오.
Create more opportunities for the public to encounter and learn about Minnesota's ecosystems.

이번 공격에 대해 접하고 용의자가 출입구 쪽에서 잠자고 있다는 사실을 깨달았을 때, 저는 미국인이라면 해야 할 일을 했습니다.
When I heard about the attacks and realized the suspect was sleeping in a doorway across the street, I did what any American would do.

저는 H&M 고객들이 Valli 드림을 접하고 이를 이용해 원하는 것을 만들어 내길 바랍니다.
I want H&M customers to get access to the Valli dream and make whatever they want out of it.

한 번의 짧은 방문으로도 다양한 역사 문서를 접하며 과거에 일어난 사실을 확인하실 수 있습니다.
During one short visit you can encounter a variety of historical documents and learn the truth about past events.

Lori는이 개념을 접하고 웹 사이트 소유자가 시간과 시간을 다시 되돌아 오는 사람들을 지키는이 공동체 의식을 구축 할 수있는 방법을 제공합니다.
Lori touches on this concept and offers ways website owners can build this sense of community that keeps people coming back time and time again.

주 커브가 가장자리에서 시작하지 않는 경우, 커브 끝점이 서페이스에 접하고 가장자리에 수직이 되도록 커브를 회전합니다.
If the curve does not start on the edge, it is rotated so the picked end of the curve is tangent to the surface and perpendicular to the edge.

담수 연못 관찰로」에서는 담수 연못에 접하고 관찰 벽이 설치되어 있으며, 물총새와 흰뺨 검둥 오리 등의 비래를 즐길 수 있습니다.
And“freshwater pond observation path” in observation wall facing the freshwater pond is installed, you can enjoy flying, such as kingfisher and spot-billed duck.

베토벤은 종종 폰 브로이닝 집안에 갔는데, 여기서 그는 독일문학과 고전문학을 접하였으며, 몇몇에게 피아노를 가르쳐 주었다.
Beethoven was often at the von Breuning household, where he was exposed to German and classical literature, and where he also taught piano to some of the children.

Daniel은 Rijeka 대학에서 엔지니어링을 공부했지만, 웹 디자인을 접하게 된 이후, 사용자 인터페이스와 사용자 경험 디자인으로 전환하였습니다.
Daniel studied Engineering at the University of Rijeka, but after discovering web design, quickly pivoted into user interface and user experience design.

인도가족 건강 조사에 따르면, 인도에서 15세에서 24세 사이의 여성 중 40% 이상이 위생 제품을 접하지 못하고 있다는 사실을 알렸다.
According to India's National Family Health Survey, more than 40% of Indian women aged 15 to 24 do not have access to sanitary products during their period.

전 세계 126개국에 분포한 4,600곳의 FamilySearch 시설에서는 누구든지 자신의 족보를 접하고 가족 역사 관련 도움을 직접 받을 수 있습니다.
FamilySearch has 4,600 facilities in 126 countries where anyone can access genealogical records and receive personal assistance with their family history.

처음에는 스페인어를 배우기 위해 프로그램에 참가했지만, 오히려 지구 반대편에 있는 다양한 가치와 아름다움을 접하고 느끼면서 얻은 것이 더 커요.
At first, I just joined the program wanting to learn Spanish, but I got a lot more from seeing and feeling the various values and beauty on the opposite side of the globe.

베토벤은 종종 폰 브로이닝 집안에 갔는데, 여기서 그는 독일 문학과 고전 문학을 접하였으며, 이 곳 아이 몇몇에게 피아노를 가르쳐주었다.
Beethoven was often at the von Breuning household, where he was exposed to German and classical literature, and where he also taught piano to some of the children.

객실은 총 6 방 남쪽에 접하고있어 미닫이 너머의 햇빛도 기분 좋고, 계절마다 다양한 하코네 표정을 즐길 수 있습니다.
The guest rooms face all six rooms, facing the south side and are also comfortable with the sunlight through the shoji, and you can enjoy various Hakone expressions every season.

전 세계 126개국에 분포한 4,600곳의 FamilySearch 시설에서는 누구든지 자신의 족보를 접하고 가족 역사 관련 도움을 직접 받을 수 있습니다.
FamilySearch has 4,600 facilities in 126 countries where anyone can access genealogical records and receive personal assistance in uncovering family histories.

문제: 정사각형 PQRS에서 SP와 정사각형에 내접하는 원에 접하는 2개의 원이 있고 여기서 둘 중 하나는 PQ에 접하고 다른 하나는 RS에 접한다.
Problem: in a square PQRS, there are two circles touching SP and the incircle of the square, where one of which touches PQ and the other touches RS.

예를 들어서, GIS 네트워크는 다른 어떤 스트리트 링크가 시작 스트리트 링크에 연결되는지, 다른 어떤 링크 또는 포인트가 그 링크를 가로지르는지, 그리고 링크가 어떤 영역을 접하거나 가로지르는지를 알게 하는 수단을 제공한다.
For example, the GIS network provides the means to know what other street links connect to a starting street link, what other links or points the link crosses, and what areas the link borders or crosses.

저는 전 세계 많은 젊은이들이 거리로 나가 더욱 정의롭고 형제애로 가득한 사회를 만들고자 하는 열망을 표현하고 있다는 소식을 접하고 있습니다.…… 젊은이들은 변화의 주역이 되고자 하는 바람을 지니고 있습니다.
I have been following news reports of the many young people throughout the world who have taken to the streets to express the desire for a more just and fraternal society…The young want to be protagonists of change.

매년 개최되는 하루 동안의 거래 박람회는 올해 14번째로 프랑스 수도에서 열리며, 개인 투자자 및 금융 서비스 회사가 투자 관련 주제에 대한 정보를 접하고 교환할 수 있는 공통 기반을 제공합니다.
The annually organized full-day trade fair is to take place in the French capital for the 14th time now, providing a common ground for individual investors and financial services firms to meet and exchange information about investment-related topics.