정치적 위기 영어 뜻 - 영어 번역

• political crisis
• political crises

한국어에서 정치적 위기 을 사용하는 예와 영어로 번역

년 정치적 위기.
Political crisis.

브라질은 중요한 정치적 위기를 안고 있다.
Brazil's facing a major political crisis.

년 정치적 위기.
Political crises of 2006.

그 때문에 링컨은 정치적 위기에 직면했다.
For that Lincoln was in political trouble.

그러는 동안에도 이탈리아의 정치적 위기는 계속됐다.
The political crisis in Italy continues.

그는 현재 심각한 정치적 위기에 직면해 있다.
Now it is facing a severe economic crisis.

현재의 정치적 위기들은 어떻게 발생했나?
How was the current political crisis triggered?

그러는 동안에도 이탈리아의 정치적 위기는 계속됐다.
Then there was a political crisis in Italy.

브라질은 중요한 정치적 위기를 안고 있다.
Brazil is going through a major political crisis.

특히 심각한 정치적 위기 또는 자연재해가 발생한 경우.
Severe political crisis or natural disaster.

그는 현재 심각한 정치적 위기에 직면해 있다.
And now he finds himself in grave political peril.

그러는 동안에도 이탈리아의 정치적 위기는 계속됐다.
Meanwhile, the political crisis in Italy continued.

브라질은 중요한 정치적 위기를 안고 있다.
Brazil is, of course, having a major political crisis.

우리가 직면한 정치적 위기에 관한 양질의 정보를 어떻게 얻을 것인가?
How can we get good information about the political risks we face?

그는 현재 심각한 정치적 위기에 직면해 있다.
Lebanon is currently facing a serious political crisis.

모든 정치적 위기는 전쟁이고 전쟁을 통해 유일한 방법은 승리하는 것입니다.
Every political crisis is war, and the only way through a war is to win it.

Apel은 바이마르 공화국의 정치적 위기 속에서 자랐다.
Apel grew up during the political crises of the Weimar Republic.

게다가 미국은 심각한 정치적 위기, 나아가 헌정사적 위기를 맞이하고 있다.
Moreover, the US is racked by a deep political crisis.

하지만 30년간의 연구 결과 기근은 식량 분배에 엄청난 영향을 끼칠만한 정치적 위기 때문이었음이 밝혀졌습니다.
But 30 years of research have taught us that famines are political crises that catastrophically affect food distribution.

미국과 멕시코 사이의 정치적 위기는 양국 간 통상 관계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
The political crisis between the US and Mexico may also have a strong impact on commercial relations between the two countries.

정치적 위기로 인해 그녀가 왕의 역할을 맡거나 Thutmose III의 선량을 잃을 위험이 있다고 이론화 할 수 있습니다.
It is theorized that a political crisis might have forced her to take on the role of king or risk Thutmose III losing his position for good.

이 같은 혼란이 보수주의자들 사이에 정치적 위기를 만들어냈고 바로 그것이 도널드 트럼프의 출현을 설명하는 데 도움을 준다.
This confusion has produced a political crisis among conservatives, which might help explain the rise of Donald Trump.

나라의 정치적 위기는 무엇보다도 소부르조아 대중이 그동안 전통적으로 따르던 정당들과 지도자들을 전혀 신뢰하지 않는다는 사실에 있다.
The political crisis of the country is above all a collapse of the confidence of the petty-bourgeois masses in their traditional parties and leaders.

월요일(2일), 마드리드 정부는 수십년만에 찾아온 가장 큰 정치적 위기에 대해 논의하기 위해 여러 스페인 정당들과 회담을 가질 예정이다.
On Monday the government in Madrid will hold talks with Spanish parties to discuss a response to the biggest political crisis this country has seen in decades.

파이프 라인 정치의 주목할만한 예는 2009 년 초에 발생, 러시아와 우크라이나 사이의 분쟁은 표면적으로 가격을 통해 주요 정치적 위기로 이어졌다.
A notable example of pipeline politics occurred at the beginning of the year 2009, wherein adispute between Russia and Ukraine ostensibly over pricing led to a major political crisis.

카쉬미르 분쟁 지역에 대한 정치적 위기는 수요일 파키스탄이 인도와 외교 관계를 다운 그레이드하고 인도 대사를 추방하고 지역 라이벌과의 양자 무역을 중단 할 것이라고 밝혔을 때 상승했다.
The political crisis over the disputed territory of Kashmir escalated Wednesday when Pakistan said it would downgrade its diplomatic ties with India, expel the Indian ambassador and suspend bilateral trade with its regional rival.

경찰과 시위대는 화요일 저녁 홍콩 국제 공항에서 비행기가 이틀간 중단되고 전 영국 식민지의 정치적 위기가 심화 된 후 충돌했다.
Police and protesters clashed at Hong Kong's international airport on Tuesday evening after flights were disrupted for a second day and the political crisis in the former British colony deepened.

카이베르파크툰크와주와 발로치스탄 주에서 정치적 위기가 시민적 자유들이 남으면서 강렬하게 만들어져 거디서 전개된 100,000명의 군인들이 인권 학대와 다수의 민간인을 살해한 혐의로 고발되었다.
The political crisis in the North-West Frontier Province and Balochistan intensified as civil liberties remained suspended and an estimated 100,000 troops deployed there were accused of human rights abuses and killing large numbers of civilians.

하지만 그 책은 장기적인 전망 - 수 세기, 심지어 수천 년의 관점 - 에 초점을 맞춘 반면, 이 책은 당면한 사회적, 경제적, 정치적 위기에 집중한다.
But whereas that book focused on the long-term prospects- taking the perspective of centuries and even millennia- this book concentrates on the more immediate social, economic and political crises.

더욱이, 소련이 그 위성 국가들의 정치적 위기 ― 1953년 동독, 1956년 헝가리, 1968년 체코슬로바키아, 그리고 1981년 폴란드 ― 에 직면할 때마다 미국은 선전 활동 외에는 개입하지 않으면서, 소련이 마음대로 행동해도 이를 방조했던 것에 주목해야 한다.
Moreover, note how each time the Soviet Union faced a political crisis among its satellite regimes- East Germany in 1953, Hungary in 1956, Czechoslovakia in 1968, and Poland in 1981- the United States engaged in little more than propaganda exercises, allowing the Soviet Union to proceed largely as it deemed fit.

한국어 문장에서 "정치적 위기"를 사용하는 방법

보수 무슬림은 그의 정치적 위기 때마다 든든한 버팀목이 됐다.

2012년 호세프는 재선에 성공했으나 곧 정치적 위기 조짐이 일었다.

그때 이래로 남한의 정치적 위기 때마다 도발설, 남침설이 흉흉하게 돈다.

53% - 트럼프 대통령의 정치적 위기 어파로 이틀연속 하락 마감했습니다.

박근혜는 정치적 위기 상황에서나, 온정적인 상징이 필요할 때마다 가난한 이들을 동원해왔다.

정치적 위기 때마다 공교롭게도 재산헌납이 거론되는 정황은 대통령 당선 이후에도 여전하다.

[한강타임즈]박근혜 대통령은 자신의 정치적 위기 때마다 승부수를 던져 성공 가도를 달려왔다.

북핵 협상에서 진전이 있게 되면 정치적 위기 돌파에 큰 도움이 될 것이다.

일본의 아베 총리는 정치적 위기 가운데서도 일본의 안위, 경제대국으로의 회생을 위해 안간힘 쓴다.

안병용 의정부시장이 때 이른 한파가 몰아치는 12월초 정치적 위기 아닌 위기를 맞고 있다.

영어 문장에서 "political crisis, political crises"를 사용하는 방법

Now, the political crisis has been somewhat contained.

Political crises also have a profound effect on national currencies.

A succession of political crises have threatened its survival.

How do political crises translate into diplomatic practices?

Political solutions to political crises are better.

Burundi's political crisis is heating up once again.

How long current economic & political crises will remain in Pakistan?

Pupils lead protests, as political crisis deepens.

Te political crises of the working class family.

hence political crisis in the Russian capital.