정치 투쟁 영어 뜻 - 영어 번역

• political struggle
• political militant

한국어에서 정치 투쟁 을 사용하는 예와 영어로 번역

정치 투쟁에서는 타이밍이 매우 중요하다.
Timing is very important in political struggle.

어, 이란인인데 정치 투쟁 조직.
Uh, it's an Iranian political militant organization.

이후 소련 중앙정부와 러시아 공화국 간 새로운 정치 투쟁이 시작되었다.
A new power struggle emerged between the RSFSR and the Soviet Union.

년 투표를 통해 정치 투쟁에서 패배한 그들은, 이제 국가에 맞선 조직적 폭력을 통해 이 투쟁에서 승리하려고 하였다.
Having lost the political struggle in 1927, now hoped to win by means of organised violence against the state.

창기라이 씨의 경력은 무가베 씨에 대항한 오랜 정치 투쟁으로 얼룩져 있다.
Mr Tsvangirai's career was marked by a long political struggle against Mr Mugabe.

그 논문은 저자들이 “사회주의 정치 투쟁”은 새로운 지평 위에서 일어나고 있다고 선언하면서 시작된다.
The article begins with the authors proclaiming that the“socialist political struggle” was occurring in a new landscape.

사부: 내가 방금 말한 것처럼 우리는 사람을 구하러 온 것이지 정치 투쟁을 하는 것이 아니다.
Master: It's like what I just said: we're here to save people, not here for a political fight.

년 투표를 통해 정치 투쟁에서 패배한 그들은, 이제 국가에 맞선 조직적 폭력을 통해 이 투쟁에서 승리하려고 하였다.
The political struggle that they had lost in 1927 they now hoped to win by means of organised violence against the state.

Satirists는 심지어 그것의 정당이 새로운 정치 투쟁을 수행하고 있다고 말할 수 있습니다: 자기 소멸을위한 투쟁.
Satirists might even say that its parties are waging a new political struggle: the struggle for self-effacement.

혹은 반대로 맑스주의 전통이 처방했던 모델에 더 이상 맞지 않은 정치 투쟁들을 향한 운동이 있었던 것일까?
Or was there, on the contrary, a movement toward political struggles that no longer conformed to the model that Marxist tradition had prescribed?

제가 헤게모니 투쟁이나 정치 투쟁이라고 부르는 것은 이 모든 수준에서 일어날 필요가 있다는 것을 의미합니다.
It means that what I would call the hegemonic struggle, or the political struggle, must take place at all of those levels.

근대에 와서는 기계와 공장이 토지보다 더 중요해졌고, 정치 투쟁도 이런 핵심적인 생산 수단을 지배하는 데 집중됐다.
In the modern era machines and factories became more important than land, and political struggles focused on controlling these vital means of production.

이 텍스트들에서 보르디가는 오래된 분리, 즉 레닌의 『무엇을 할 것인가』에서 발전된, 경제와 정치 투쟁 사이의 진부한 분리를 또 다시 채택했다.
In these texts Bordiga embraces once more the old separation, developed by Lenin in What is to be Done, between economic and political struggles.

사실, 장 라플랑슈는 정치 투쟁가로서 멈추지 않았고 사람들은 그가 1968년 프랑스에서 열린 5월 행사에 적극적으로 참여했기 때문에 그를 기억한다.
Actually, he never stopped being a political militant and people often remember him due to his active participation in the May 1968 events in France.

윈 (Wynne)의 행동은 전직 총리 빌 데이비스 (Bill Davis)가 카톨릭 학교 교육의 비용이 많이 드는 연장을 약속하고 정치 투쟁을보기 위해 은퇴 한 것을 상기 시켰습니다.
Wynne's actions remind one of former premier Bill Davis when he promised a very costly extension of Catholic school education and then retired to watch the political struggle.

전쟁, 평화 및 정치 투쟁에서 동포 인 밥 돌 (Bob Dole) 전 상원 의원은 휠체어에서 자신을 단단히 지키고 옛 친구와 한 번 경쟁자에게 경의를 표했다.
Former Senator Bob Dole, a compatriot in war, peace and political struggle, steadied himself out of his wheelchair and saluted his old friend and onetime rival.

따라서, 중국의 민주주의적 혁신을 위한 독자적인 혁명적 정치 투쟁을 위한 중국 농민의 능력은 러시아 농민들의 그것보다 더 클 수가 없다.
Accordingly, the capacity of the Chinese peasantry for independent revolutionary political struggle for the democratic renovation of the country certainly cannot be greater than was the Russian peasantry's.

Liu는 1980에서 중국 공상 과학의 최전선에 서 있었는데, 중국이 1960과 1970에서의 문화 혁명의 오랜 내부 정치 투쟁 끝에 세계와 다시 연결되었던 시대였습니다.
Liu was at the forefront of Chinese science fiction in the 1980s, an era where China reconnected with the world after its long internal political struggles of the Cultural Revolution in the 1960s and the 1970s.

격렬한 정치투쟁, 분열과 통합의 과정을 통해 사회주의 혁명을 위한 세계정당 즉 제 4 인터내셔널은 부활할 것이다!
Through hard political struggle, and a process of splits and fusions, the Fourth International, World Party of Socialist Revolution, will be reborn!

국제볼셰비키그룹(IBT)은 그와 같은 조직을 건설하기 위한 정치투쟁에 헌신하고 있다.
The International Bolshevik Tendency is committed to the political struggle necessary to create such an instrument.

레닌의 당은 노동계급 안에 잘못된 사상을 실어 나르는 자들 ─ 특히 혁명적 지도력을 제공한다고 주장하던 ─ 에 맞선 끊임없는 정치투쟁과 실천적 대중사업의 결합을 통해서만 형성되었다.
Lenin's party was only forged by combining practical mass work and continuous political struggle against the purveyors of false consciousness within the working class- particularly those claiming to provide revolutionary leadership.

정치투쟁, 노동조합 투쟁, 선거투쟁, 대규모 선동과 선전 등이 모든 곳에서 대중운동을 노동계급 정당으로 결집시킬 수 있다는 것을 제 2 인터내셔널이 의심의 여지없이 증명했다 노동자 권력, 2003년 5월.
The Second International proved beyond doubt that political struggle, trade union action, electoral campaigning and wide-scale agitation and propaganda can rally mass forces to working class parties everywhere."- Workers Power, May 2003.

여기서 지배계급에 대한 피압박 계급의 투쟁은 필연적으로 하나의 정치투쟁으로 되는데, 그것은 무엇보다 먼저 이 계급의 정치적 지배에 대한 투쟁이 된다.
The fight of the oppressed class against the ruling class becomes necessarily a political fight, a fight first of all against the political dominance of this class.

이런 저런 조합선거에서 후보를 내느냐 마느냐는 부차적이고 전술적인 문제이다. 그것은 구체적인 상황에 의존하여, 자본의 노동자 하수인의 부정적인 영향력에 맞서 정치투쟁을 할 수도 있고 안 할 수도 있다.
Whether or not to run candidates in this or that union election is a secondary, tactical question which, depending on the concrete situation, may or may not advance the political struggle against the pernicious influence of the labor lieutenants of capital.

우리는 1980년대의 정치투쟁을 하고 있는 것이 아닙니다.
We are not focused on the events of the 1980s.

그러나 중심적인 문제는 숫자가 아니라, 정치적 명확성, 응집성, 그리고 볼셰비키주의의 강령을 위한 가차없은 정치투쟁이었다.
But it wasn't primarily a question of numbers, but of political clarity, coherence and relentless political struggle for the program of Bolshevism.

바로 이 코카서스에서의 민족 문제를 둘러싸고 레닌은 성장하고 있던 스탈린주의 관료집단에 대한 첫 번째의 중대한 정치투쟁을 전개했다.
It was precisely over the national question in the Caucasus that the first decisive political fight against the developing Stalinist bureaucracy was waged by Lenin.

년에 노동자와 병사 소비에트 대표자 다수의 지지를 얻어내는 데에 성공한 볼셰비키의 정치투쟁은, 이것이 어떻게 성취될 수 있는가를 보여준다.
The Bolsheviks' successful political struggle to win the support of a majority of the delegates to the workers' and soldiers' soviets in 1917 demonstrates how this can be achieved.

특히 오랜 힘겨운 정치투쟁을 통해 노동자들이 조금은 개선된 "자유 노동계약"을 특정한 노동자 집단에 적용하도록 하는 데 성공했기 때문이다.
In particular, it should be noted that the workers, through long and bitter political struggles, have succeeded in securing a somewhat improved form of the“free labor contract” for certain categories of workers.

노동계급의 과거 정치투쟁 경험 그리고 이러한 투쟁들과 관련된 강령적, 전략적, 전술적 논쟁들을 올바로 이해하는 일은 사회주의의 전진을 위해서 반드시 필요하다.
An understanding of the past political struggles of the class, and the programmatic, strategic and tactical arguments which surrounded those struggles is indispensable for the advance of socialism.

한국어 문장에서 "정치 투쟁"를 사용하는 방법

그는 정치 투쟁 또한 그만의 방식으로 했다.!

소비에트가 사라진 1905년에서 1917년 사이 소비에트는 단지 소수 투사의 정치 투쟁 지향점이었다.

그 이외의 여러 가지 함정들이 지난 우리의 정치 투쟁 역사 속에 녹아 있다.

당시 명목상 탈퇴 이유는 ‘상급 노조가 별다른 실익을 주지 못하고, 정치 투쟁 일변도로 간다’는 것이었다.

둘째, 국회의원들이 원내에서 의안심사와 같은 정책 활동과 직접 연계되지 않은 채 이념 논쟁과 정치 투쟁 등의 비정책적 활동에 치우쳐 있다.

노동 조합의 정치 투쟁 금지와 제 3자 개입 금지 같은 것은 노동자를 시기와 공격성이라는 상상적 굴레에 가두기 위한 자본의 전략이겠네요.

영어 문장에서 "political struggle"를 사용하는 방법

I believe that Jesus’ political struggle is also our struggle.

Objectives feature might represent political struggle somehow.

Only our political struggle can determine the answer.

Galician Jews begin a political struggle for legal equality.

My political struggle also began as a student activist.

Others say it reflects a political struggle within the leadership.

The political struggle has been won.

political struggle almost to the point of a civil war.

In the 1970s, there was the political struggle for independence.

The political struggle in Nepal appears to be sharpening.