제대로 작동하기 영어 뜻 - 영어 번역

• to function properly
• to work properly

한국어에서 제대로 작동하기 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나 없이는 다른 하나가 제대로 작동하기 힘들다.
Without one, the other would be difficult to function.

이 사이트가 제대로 작동하기 위해서는 JavaScript를 활성화해야 합니다.
For full functionality of this site, JavaScript must be enabled.

모든 응용 프로그램은 제대로 작동하기 위해 운영 체제가 필요했습니다.
All application programs needed an operating system to function properly.

일부 Kinect 게임은 제대로 작동하기 위해서 본체 소프트웨어 업데이트가 필요합니다.
Some Kinect games require a console software update to work properly.

쿠키는 웹 사이트가 제대로 작동하기 위해 반드시 필요합니다.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly.

이 사이트가 제대로 작동하기 위해서는 JavaScript를 활성화해야 합니다.
For full functionality of this site, it is necessary to enable JavaScript.

이 테크니컬 쿠키는 웹사이트가 제대로 작동하기 위해 반드시 필요합니다.
These technical cookies are strictly necessary for our website to function properly.

대부분의 프린터는 제대로 작동하기 위해 드라이버 소프트웨어가 필요합니다.
Most of the printers require driver software to function accurately.

우리가 이러한 짐을 내려놓을 때 우리 몸의 모든 기관들은 제대로 작동하기 시작합니다.
When we release this burden, all the organs in our body begin to function properly.

그러나 일부 응용 프로그램은 제대로 작동하기 위해 특정 ICMP 메시지를 요구합니다.
IPv6 networks require the use of specific ICMP messages for proper protocol operation.

자, 아까 제가 말했듯이 박쥐는 우리의 생태계가 제대로 작동하기 위해서 필수적입니다?
Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly. And why is this?

업그레이드된 패키지 중 일부는 제대로 작동하기 위해 다른 패키지를 설치해야 할 수 있습니다.
Some upgraded packages may require the installation of other packages for proper operation.

L - 메티오닌은 근육과 심장 혈관계 전체가 제대로 작동하기위한 중요한 영양소입니다.
L-Methionine is an important nutrient for proper functioning of muscles and the entire cardiovascular system.

코르도바의 CLI 도구는 제대로 작동하기 위해 일부 환경 변수를 설정해야합니다 “다운로드”.
Cordova's CLI tools require some environment variables to be set in order to function correctly.

우리 몸이 제대로 작동하기 위해서 우리는 음식과 물의 형태로 에너지를 제공해 주어야 합니다.
In order for our bodies to work properly, we need to provide energy in the form of food and water.

하지만 서비스(특히, 개인화된 정보)가 제대로 작동하기 위해서는 쿠키의 사용이 필요할 수 있습니다.
However, services(especially personalized information) may require the use of cookies to function properly.

몸과 마음이 제대로 작동하기 위해 하루에 최소 6-9시간 수면을 취해야 한다는 점을 기억하자.
Remember that we need to sleep at least 6 to 9 hours a day for the body and mind to work properly.

필수 쿠키(유형 1)이 쿠키는 웹사이트와 그 기능이 제대로 작동하기 위해 반드시 필요한 쿠키입니다.
We categorize cookies as follows: Essential cookies(type 1)These cookies are essential for websites and their features to work properly.

컴퓨터를 제대로 작동하기 전에 CELERITAS II 및 PS/2 탑재 PC가 연결되어 있는지 확인하십시오.
Make sure the CELERITAS II and PC with PS/2 is plugged prior to turning on your computer to work properly.

이 멀티사용자 설계가 제대로 작동하기 위해서는 다른 사용자로부터 사용자를 보호하는 방법이 필요하다.
In order for this multiuser design to work properly, there needs to be a method to protect users from each other.

당신의 두뇌는 제대로 작동하기 위해 다양한 영양소를 필요로 하며, 증거는 균형잡힌 식사는 뇌 건강과 기능을 유지하는 데 도움이 될 수 있음을 나타냅니다.
Your brain needs a range of nutrients to function properly, and evidence indicates that a balanced diet may help maintain brain health and functionality.

암시적 기능은 애플리케이션이 제대로 작동하기 위해 필요하지만 매니페스트 파일의 요소에 선언하지 않는 기능입니다.
An implicit feature is one that an application requires in order to function properly, but which is not declared in a element in the manifest file.

아이폰이 제대로 작동하기 위해서는 전자 부품이 배터리에서 전력을 순간적으로 가져와야 한다.
In order for a phone to function properly, the electronics must be able to draw power from the battery instantaneously.

Edge AI 소프트웨어를 사용하는 장치는 제대로 작동하기 위해 연결할 필요가 없으며, 연결 없이 데이터를 처리하고 독립적으로 결정을 내릴 수 있습니다.
A device using Edge AI does not need to be connected in order to work properly, it can process data and take decisions independently without a connection.

사람인 관찰자가 물체를 감지할 수 있어도 애플리케이션 알고리즘이 제대로 작동하기 위해 주어진 감지 범위에서 더 많은 개수의 픽셀을 필요로 하는 경우가 있습니다.
Even if a human observer is able to detect the object, the application algorithm often needs a larger number of pixels at a given detection range to work properly.

다시 말해, 완성된 부품이 제대로 작동하기 위해 절대적으로 필요한 결과값은 무엇이며 어떤 변수들이 덜 중요한지를 결정해야 한다.
Specifically, what outcomes are absolutely necessary to proper operation of the finished part, and which parameters are less critical.

또한 이러한 앱이 수집하는 정보 중 일부는 제대로 작동하기 위해 필요합니다. 지도 앱은 GPS 데이터를 사용하여 위치 정보를 얻을 수 없다면 거의 유용하지 않습니다.
Some of the information these apps are collecting are necessary for them to work properly: A map app wouldn't be nearly as useful if it couldn't use GPS data to get a location.

쿠키: 이들 기술 중 일부는 제대로 작동하기 위하여 작은 데이터 파일(이하 “쿠키”)를 내려 받아 귀하의 디바이스에 보관해야 합니다.
Cookies: In order for some of these technologies to work properly, a small data file(“cookie”) must be downloaded and stored on your device.

많은 경우에, 이러한 기술들이 제대로 작동하기 위해 쿠키에 의존하며, 따라서 쿠키를 거부할 경우 이러한 기능을 손상시킬 수 있습니다.
In many cases, these technologies are dependent on cookies for proper functioning and the rejection of cookies impairs their function..

블로그에 그 언어를 추가하는 서두르고 전에, 주시기 바랍니다가 제대로 작동하기 위해서는 그 언어 에이 잭스 프록시를 사용하는 상기 수, 이것은 그들이 새로운 번역 문자열 처음 발생시 서버에 부하를 만드는 것을 의미합니다 (이 Google에서 번역을 가져 오는 강제).
Before rushing to add those languages to your blog, please be reminded that those languages use an ajax proxy in order to work correctly, which means that they create a load on your server upon the first encounter with a new translation string(forcing it to fetch the translation from Google).